"低关注"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

低关注 - 翻译 : 低关注 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

委员会还对最低就业年龄低(定为12岁)表示关注
The Committee is also concerned at the low minimum age of access to employment, set at 12.
具体而言 委员会对最低刑事责任年龄偏低表示关注
In particular, the Committee is concerned at the low minimum age of criminal responsibility.
具体而言,委员会对最低刑事责任年龄偏低表示关注
In particular, the Committee is concerned at the low minimum age of criminal responsibility.
深为关注官方发展援助数额低微
Deeply concerned by the low levels of official development assistance,
委员会同样关注最低工资没有受到法律保障
The Committee is equally concerned by the lack of a minimum wage guaranteed by law.
145. 委员会对妇女参与决策的程度低表示关注
145. The Committee is concerned at the low level of women s participation at the decision making level.
委员会与政府同样感到关注的是,教育质量低劣
It shares the concern expressed by the Government at the low quality of education.
但是 委员会关注地注意到该国学龄前儿童和小学儿童的招收率很低 而中学 尤其是女生的招收率更低
The Committee notes with concern, however, the very low enrolment of children in pre school and primary school and the even lower enrolment in secondary school, in particular of girls.
委员会深表关注 刑事责任最低年龄通常定得很低 各州从7岁到10岁不等
The Committee is deeply concerned that the minimum age of criminal responsibility is generally set at the very low level of 7 to 10 years, depending upon the state.
委员会深表关注,刑事责任最低年龄通常定得很低,各州从7岁到10岁不等
The Committee is deeply concerned that the minimum age of criminal responsibility is generally set at the low level of 7 to 10 years, depending upon the State.
520. 委员会对于承担刑事责任的最低年龄规定得很低 仅为8岁表示关注 并关注到18岁以下青少年可因谋杀而被判处终身徒刑
The Committee is concerned at the very low minimum age of criminal responsibility, which is set at 8, and at the possibility that a person under 18 years can be sentenced to life imprisonment for murder.
农业和家庭雇用工的最低年龄低于12岁的情况 也是委员会颇感关注的问题
The minimum age for employment, which is under 12 in agriculture and domestic services, is also a matter of concern to the Committee.
农业和家庭雇用工的最低年龄低于12岁的情况,也是委员会颇感关注的问题
The minimum age for employment, which is under 12 in agriculture and domestic services, is also a matter of concern to the Committee.
343. 委员会关注 妇女对劳务市场的参与程度仍然极低
The Committee is concerned that the participation of women in the labour market remains very low.
188. 委员会关切地注意到私营部门没有最低工资的规定
The Committee notes with concern the absence of a minimum wage in the private sector.
90. 委员会注意到缔约国在香港特区提高了承担刑事责任的最低年龄 但仍然关切的是 最低年龄10岁太低
While noting that the State party has raised the minimum age of criminal responsibility in the Hong Kong SAR, the Committee remains concerned that the age of 10 years is too low.
在方面的一个特别令人关注领域是如何降低汇款的费用
An area of particular concern, in that regard, was how to reduce the costs of transferring remittances.
257. 委员会还关注澳门没有制订一个确定最低工资的程序
257. The Committee is further concerned that the Territory does not have a procedure for the determination of minimum wages.
521. 委员会还对某些少数民族 特别是乡村地区的吉普赛儿童和阿尔巴尼亚女童就学率低表示关注 尤其是受中等和高等教育的比率低表示关注
521. Concern is also expressed over the low levels of participation, in particular in secondary and higher education, of certain minorities, notably Roma children and Albanian girls in rural areas.
87. 委员会关注妇女劳工市场高度隔离而且工资很低的情况
87. The Committee is concerned with the highly segregated labour market which is accompanied by low pay for women.
座舱 注意 还不错 噪音频率非常低 类似低音炮
Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.
20. 委员会对缔约国境内失业福利保险率极低的情况感到关注
The Committee is concerned about the very low unemployment benefit coverage in the State party.
它还对国营部门的最低工资不适用于非科威特国民感到关注
It is also concerned that the minimum wage in the public sector is not applicable to non Kuwaiti citizens.
350. 委员会对缔约国将承担刑事责任的年龄订得较低表示关注
The Committee expresses its concern at the relatively low age of criminal responsibility in the State party.
最早可婚年龄 最低就业年龄和刑事责任年龄等问题引人关注
The early marriageable age, the minimum age for employment and the age of criminal responsibility are matters of concern.
21. 它关切地注意到在六星期内发出文件的规则的遵守率甚低
21. It took note with concern of the low rate of compliance with the six week rule for the issuance of documentation.
委员会并关注到出生登记的比率很低 尤其是在高地人儿童中间登记比率很低(第二和二十四条)
The Committee is also concerned about the low levels of birth registration, especially among Highlander children. (arts. 2 and 24).
注销对话框的低色彩主题
Low color theme for the logout dialog
485. 委员会注意到缔约国为提高最低工资所作的努力 但仍关注 目前的最低工资仍然不足以为工人及其家庭提供体面的生活水平
While noting the efforts taken by the State party to increase the minimum wage, the Committee is concerned that the current minimum wage is still insufficient to provide a decent standard of living for workers and their families.
更多的是关注优越感和自卑感 被重视和被看不起 被尊重和被贬低
More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected.
对于中等和低等收入国家实现千年发展目标的能力 也表示了关注
A concern regarding the capacity of low and middle income countries to reach the Millennium Development Goals was also expressed.
504. 委员会表示关注非国民在地方选举中的参加率低 并且不断下降
504. Concern is expressed about the low and declining participation by non nationals in local elections.
164. 尽管委员会注意到最低工资有所提高 但委员会对最低工资仍然低于基本生活费用表示关注 萨尔瓦多代表团承认这一点 最低工资城市地区为1,050科朗 乡村地区为900科朗 但基本生活费用为4,500科朗
164. Although the Committee takes note of the increase in the minimum wage, it is concerned that the minimum wage remains below the cost of subsistence, as acknowledged by the delegation of El Salvador the minimum wage amounts to 1,050 colones in urban areas and 900 colones in rural areas, while basic subsistence costs amount to 4,500 colones.
(a) 大幅度减低关税 压低关税高峰和取消关税升级
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation
为满足此种关注 可以要求项目公司建立时须有一定的最低限度资本
Such interest may be satisfied by requiring that the project company be established with a certain minimum capital.
委员会特别关注的是,该国没有关于童工的立法规定就业的最低年龄,没有明确确定刑事责任的最低年龄,最低结婚年龄太低,四个州的不同结婚年龄之间缺乏协调以及缺乏关于遗弃 虐待和性剥削的立法
In particular, the Committee is concerned at the absence of legislation regulating child labour providing for a minimum age for employment, the absence of a clear definition of the minimum age for criminal responsibility, the low minimum age for sexual consent, the lack of harmonization between the different ages of sexual consent among the four States, and the lack of legislation on neglect, abuse and sexual exploitation.
1270. 关于儿童的定义(公约第1条),委员会对缔约国国内立法中各种低年龄限制表示关注
1270. In relation to the definition of the child (art. 1 of the Convention), the Committee is concerned at the various low age limits set in the domestic legislation of the State party.
好了孩子 你知道规矩 注意低拳
All right, boys, you know the rules, so watch your low punches.
283. 委员会尤其关注 最低工资不足以为工人及其家庭维持体面的生活 甚至在实践中未能始终支付最低工资
The Committee is particularly concerned that the minimum wage is not sufficient to provide a decent living for workers and their families and that in practice such a minimum wage is not always paid.
45. 委员会关注的是 没有规定最低性承诺年龄 同时 在完成义务教育的年龄与最低就业年龄之间缺乏协调
45. The Committee is concerned about the failure to provide for a minimum age for sexual consent and the absence of harmonization between the age for the completion of compulsory schooling and the minimum age for employment.
689. 委员会关注的是,没有规定最低性承诺年龄,同时,在完成义务教育的年龄与最低就业年龄之间缺乏协调
689. The Committee is concerned about the failure to provide for a minimum age for sexual consent and the absence of harmonization between the age for the completion of compulsory schooling and the minimum age for employment.
此外 低收入国家对商品和自然资源的依赖所引起的问题值得特别关注
Moreover, the problems caused by dependence on commodities and natural resources in low income countries deserved special attention.
它特别关注的是 它特别关注的是男孩和女孩之间婚姻年龄的差异以及结束义务教育的年龄和最低就业年龄之间的差异
It is particularly concerned by the disparities in the marriage ages for boys and girls and between the age of end of compulsory schooling and the minimum age for employment.
它特别关注的是,它特别关注的是男孩和女孩之间婚姻年龄的差异以及结束义务教育的年龄和最低就业年龄之间的差异
It is particularly concerned at the disparities in the marriage ages for boys and girls and between the age of end of compulsory schooling and the minimum age for employment.
308. 虽然委员会注意到 在专业活动某些部门内的集体协议含有确定最低限度工资的规定 但委员会对于最低限度工资没有得到法律保障感到关注
308. Although it notes that collective agreements in some sectors of professional activity contain provisions for the determination of minimum wages, the Committee is concerned that no minimum wage is guaranteed by law.

 

相关搜索 : 关注低 - 低关注度 - 注关注 - 低灌注 - 关注 - 关注 - 关注 - 关注, - 关注 - 关注 - 关注 - 关注 - 关注