"低区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这是高气压区. 这是低气压区. | Highpressure area here, low pressure here. |
在山区和丛林地区 床位数字更低 | In the Sierra region and the jungle, the figures are even lower. |
(b) 有低洼沿海地区的国家 | (b) Countries with low lying coastal areas |
(b) 有低洼沿海地区的国家 | b) Countries with low lying coastal areas |
广泛的交通缓和措施 尤其是降低城区限速数值并宣布 quot 居住区街道 quot 低交通流量区和其他措施 | Broad scale traffic calming especially by reducing speed limits in the cities and declaring quot residential streets quot , low traffic areas, and other measures |
159. 这一地区的生育率在三大区域中是最低的 | Of the three geographical regions, this one has the lowest total fertility rate. |
本区域的妇女参政率是世界上最低区域之一 | The political participation rate of women is one of the lowest in the world. |
最低估计这部分城区有八万人 | The latest estimate, this section of the city contains about 80,000 inhabitants. |
关于在美洲降低产妇死亡率的 区域行动计划 建议在1995年前降低30 在2000年前降低50 | The Regional Plan of Action to reduce maternal mortality in the Americas proposed a reduction of 30 per cent by 1995 and 50 per cent by 2000. |
有低收入国家的其他区域也应仿效 | Other regions with low income countries should follow a similar pattern. |
农村的生活水准普遍低于城市地区 | Not all rural areas are yet electrified. |
显然 农村地区的生活质量条件很低 | It is obvious that the quality of life in rural areas is poor. |
上千条地区性飞机跑道 使用率非常低 | There are thousands of local airstrips that don't see nearly as many aircraft operations a day as they could. |
生育率偏低的地区的情况也大致如此 | The same is also the case for those regions with relatively low levels of fertility. |
这里也是纽约市公园占地率最低的地区 | The area also has one of the lowest ratios of parks to people in the city. |
66. 安圭拉的犯罪率低于区域和国际标准 | The crime rate in Anguilla is low by regional and international standards. |
44. 哥斯达黎加正执行其国家住区政策,优先注重改进低收入住区 擅自建造住区和贫民区 | Costa Rica is implementing its national human settlements policy to give priority to the improvement of low income settlements, squatter settlements and slums. |
201. 在任何情况下 工资都不得低于联邦区和国家确定的工人最低一般工资 | In no case may wages be less than the minimum wages fixed for workers in general in the Federal District and the States of the Republic. |
价格低廉是因为定居点被归类为 quot A quot 类发展区,土地价格减低一半所致 | Low prices resulted from the classification of the settlements as development area A which reduced by 50 per cent the price of land. |
这些地区的人口对疟疾的免疫力一般较低 | The human populations in these areas generally have a low level of immunity to malaria. |
为了提高最低福利 可以有区别的方式分配 | They may be distributed in a differentiated manner in order to raise the minimum benefits |
第一 该区域的国内储蓄率低 需要大幅增加 | First, the low rate of domestic savings in the region needs to be substantially increased. |
90. 委员会注意到缔约国在香港特区提高了承担刑事责任的最低年龄 但仍然关切的是 最低年龄10岁太低 | While noting that the State party has raised the minimum age of criminal responsibility in the Hong Kong SAR, the Committee remains concerned that the age of 10 years is too low. |
城市地区学生的人数低于城市以外地区的学生人数 比例为1比4 | The number of students in urban areas is lower than outside urban areas at the ratio of 1 to 4. |
社区房屋抵押贷款方案的住区方案以30 收入最低者为服务对象,另有一个为低收入房屋购置者提供协助的特别基金 | Shelter programmes for the lowest 30 percent of the population have been targeted by the Community Mortgage Programme, as has a special fund to assist low income home buyers. |
但是同时我们也不想 去贬低农村地区的贫困 | But also we do not want to relegate to poverty in the rural areas. |
那样的房子让我心情低落 它们毁了整个街区 | Buildings like that get me down. They ruin the block. |
虽然亚太区域各国储蓄率高低不一 但是该区域储蓄率高居世界榜首 | The Asia Pacific region has the highest savings rate in the world, although intercountry variations in savings rates have been noticed. |
同时 非城市地区 居民少于5 000个的地区 仍然相对低于全国平均水平 | At the same time, non urban sites (localities with less than 5,000 inhabitants) remained relatively below the national averages. |
164. 尽管委员会注意到最低工资有所提高 但委员会对最低工资仍然低于基本生活费用表示关注 萨尔瓦多代表团承认这一点 最低工资城市地区为1,050科朗 乡村地区为900科朗 但基本生活费用为4,500科朗 | 164. Although the Committee takes note of the increase in the minimum wage, it is concerned that the minimum wage remains below the cost of subsistence, as acknowledged by the delegation of El Salvador the minimum wage amounts to 1,050 colones in urban areas and 900 colones in rural areas, while basic subsistence costs amount to 4,500 colones. |
此外 债务占出口的比率为83.4 也是该区域最低的 | The ratio of debt to exports was 83.4 per cent, likewise one of the lowest in the region. |
在低收入地区 家庭对男孩的重视程度超过女孩 | In lower income areas, families gave priority to boys over girls. |
区域内不定因素相当大 在阿拉伯逊尼派占多数的地区参加选举的人明显低于其他社区 | Regional variations were significant, and the turnout in areas with a majority of Arab Sunnis was markedly lower than for other communities. |
而我们中一些深肤色的人 生活在低紫外线的地区 | Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas. |
在力图处理某一具体冲突时 往往低估了区域观点 | The regional perspective is often underestimated in the attempt to address a particular conflict. |
相反 避孕措施使用比例最低的地区是北大西洋沿岸自治区 45.9 和希诺特加 55 | With respect to early pregnancy detection and prenatal care, the Ministry of Health presented the following data for 2000 2002 |
莫桑比克农村和城市地区在教育上取得了不同程度的成果 城市地区文盲人口比例低于农村地区 | There are differences between agricultural and urban zones in respect to the degree of educational achievement the ratio of the population without any level of education is lesser in the urban areas than in the agricultural ones. |
一些诸如城镇低收入街区 偏远村庄 新开发的住宅区和种植场等贫困区域地点的失学比率较高 | Non schooling is relatively high in pockets of disadvantaged areas, such as urban low income neighbourhoods, remote villages, new settlements and plantations. |
故宫的地面顺应北京地区地理环境特点 整体走势呈北高南低 中间高两边低 而且略有坡度 | Ground of the Forbidden City complies with characteristics of the geographical conditions in Beijing, appearing higher in the north and lower in the south while higher in the middle and lower on both sides. In addition, it is on a little down slope. |
支持那些有效辅助窘困和低收入社区的非政府组织 | Support NGOs shown to work effectively with marginalized and low income communities. |
59. 社区按揭方案允许低收入家庭购买其占据的土地 | 59. The Community Mortgage Programme allows low income families to purchase the land which they are occupying. |
这样,它将成为降低区域和世界紧张局势的一个步骤 | As such, it would be a step in reducing tensions regionally and worldwide. |
13.4 还确认低洼小岛国和其他小岛国 有低洼沿海地区 干旱地区和半干旱地区的国家或有易受水灾 旱灾及荒漠化地区的国家以及有脆弱山区生态系统的发展中国家特别容易遭受气候变化的不利影响 | Recognizing further that low lying and other small island countries, countries with low lying coastal, arid and semi arid areas or areas liable to floods, drought and desertification, and developing countries with fragile mountain ecosystems are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change. |
在黑烟(煤尘)污染方面 可以将市区分为两个区域 (a) 清洁空气区 和(b) 一年当中低至中度空气污染区 以及在冬季空气极度污染区 | In respect to pollution with black smoke (soot), the city zone can be divided into two zones (a) the zone of clean air, and (b) a zone of low to medium polluted air during the year, and in winter season, extremely polluted air. |
在这种情况下 墨西哥合众国为了适用最低薪资做法划分为三个地理区域 委员会代表理事会已经不同程度地增加了这三个区域的最低薪酬 | In that connection, the Commission's Council of Representatives has granted different increments for the three geographical areas into which the Mexican Republic is divided for purposes of the application of minimum wages. |
相关搜索 : 低压区 - 低压区 - 低密度区 - 低地地区 - 低排放区 - 低洼地区 - 低光区域 - 低成本区域 - 低收入社区 - 低纬度地区 - 低风险区域 - 在低海拔地区