"低差"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
低差 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
品味低 记性差 | They have cheap tastes and short memories. |
画质真的很差 分辨率那么低 | The image quality is really bad the resolution is so low. |
(b) 男女最低结婚年龄的差异 | (b) The differential minimum age of marriage of women and men |
差劲的部下 使得士气都低落了 | Bad stuff. It demoralizes the men. |
统计偏差 特别是对于最初的低碰撞可能性 | statistical deviations esp. for initially low collision probabilities. |
quot 低 quot 因为这些类别的误差在50 至100 以上 | Low for these categories has an error range between 50 to more than 100 per cent. |
2000年我的祖国 德国 被划在较低的象限里 比平均表现还低 社会差距很大 | Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities. |
322. 对各州加以比较显示出高低之差超过2岁 | 322. A comparison between the Länder reveals differences of more than two years. |
此外 协助他们出差的人力资源已减少到最低限度(每一差务仅一名工作人员) | In addition, the human resources to assist them in conducting their missions had been reduced to the minimum (one staff member per mission). |
腐敗 惡劣 差勁 卑鄙 下流 可惡 低級... 你早就說過了 | ...worthless, corrupt, mean, rotten... dirty, contemptible, little, petty, gruesome, contemptible... |
60. 据报告说 普通法院的法官薪金很低 工作条件很差 | It has been reported that the judges of the ordinary courts are poorly paid and conditions of service are very poor. |
在实物支付方面男女没有很大差别 按最低工资计算其价值表明这种支付是很低的 | Here there are no major differences between men and women, but the valuation of payments in kind point to very low remuneration. |
虽然他们的收入差别这么大 但是生育率却几乎同步降低 | With so different incomes, it's almost the same drop in number of babies per woman. |
29. 饮水与卫生是覆盖面低并存在悬殊的城乡差距的领域 | Water and sanitation is an area in which coverage is low and significant disparities exist between rural and urban areas. |
伊朗认为价格的差别是南部省份生产的作物质量低造成的 | According to Iran, the differences in prices were due to the poor quality of the crops produced in the Southern Provinces. |
工人个人与雇主达成的较低报酬或较差条件的协议无效 quot | Agreements made by individual workers and employers on less remuneration or worse conditions are null and void. |
当 该 比例 低于 规定 的 最低 维持 担保 比例 时 , 证券 公司 应当 通知 客户 在 一定 的 期限 内 补交 差额 . | When the ratio is lower than the stipulated minimum guarantee maintenance ratio, the securities firm shall notify the customer to make up the difference within a certain time period. |
1031. 应该指出的是 国家最低工资委员会已经采取措施降低国内薪资差别 以便增加工人现有的收入 | It should also be pointed out that the National Minimum Wage Commission has adopted measures for reducing wage disparities in the country in order to increase workers' available income. |
补偿性津贴支付的数额是工作能力降低前后所得收入的差额 | The compensatory allowance is payable in the amount of the difference between earnings received before the lowering of capacity for work and earnings received afterwards. |
这些受训个体的总体 神经心理指数 大约是比平均低两个标准差 | The overall neuropsychological index of these trained individuals in this population is about two standard deviations. |
第九十七 条 保险 公司 应当 具有 与 其 业务 规模 相 适用 的 最低 偿付 能力 保险 公司 的 实际 资产 减去 实际 负债 的 差额 不得 低于 金融 监督 管理 部门 规定 的 数额 低于 规定 数额 的 应当 增加 资本金 补足 差额 | The balance of its actual assets after deducting its actual liabilities shall be not less than the solvency margin stipulated by the financial supervision and regulation department. |
18. 本项下的差异原因是市场购得民警用双目显微镜(更换12个 增加9个)价格较低因而实际费用较低 | The variance under this heading is attributable to the lower actual cost of 21 binoculars (12 replacement and 9 additional) for the civilian police personnel owing to favourable prices obtained on the market. |
273. 委员会对男女工资继续存在差异表示关注 按目前的趋势,这种差距预期不会减少,造成这种差距的部分原因是从事低收入工作的妇女人数过多,而在工资增长超过平均速度的部门就业的人数比例过低 | 273. The Committee expresses serious concern about the continuing wage differential between women and men, which is not expected to narrow under current trends, and is due in part to the over representation of women in lower paid occupations and their under representation in above average wage growth sectors. |
感染率最高有百分之十一 最低的到百分之四 妇女中这个差距更大 | The difference goes from 11 percent down to four percent, and it is even bigger among women. |
然而 领导的质量是决定高能政府和低能政府差异的一个重要因素 | Nonetheless, the quality of leadership proved to be an important factor in determining differences between high capacity Governments and those in which capacity was much lower. |
初步估计数和订正估计数出现差异的原因是外联方案落实率降低 | The variance between the initial and revised estimates is due to the lower rate of implementation with regards to the outreach programme. |
在安大略省全职 全年的从业者中 差距已从1987年的36 降低到2002年的30 | Among full time, full year workers in Ontario, the gap has gone down from 36 percent in 1987 to 30 percent in 2002. |
为了最大限度缩小老年贫困者的差距 提高了老年养恤金的最低金额 | Manufacturing and service enterprises, houses, agricultural land and equipment were nationalised. |
但中产阶级真实收入每年只增加1.3 低层只增加1.1 差距看起来并不大吧 人均GDP平均年增长率为1.6 也就差了没多少吧 | But real income gains of 1.3 per year for the middle quintiles and 1.1 for the bottom are not exactly chopped liver, are they? The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it? |
各国之间的资本税差异将诱使资本从高税收经济体流向低税收经济体 | Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies. |
1985 86年最低百分比与全国平均之间的差距到1990 91年和1994年已大为缩小 | The gaps between the lowest percentages and the national average in 1985 86 had narrowed considerably by 1990 91 and 1994. |
孕妇全面较差的体质和营养状况造成了较高比率的出生婴儿体重偏低 | (a) The overall poor health and nutritional status of pregnant women resulting in a high incidence of low birth weight |
更重要的是,预计收入和基本需要最低支出额之间的差距为2 000万美元 | More importantly, the gap between estimated income and minimum expenditure on basic needs stood at 20 million. |
差异较低表明基于较好地监测预算和支出的估计数的精确度得到提高 | The lower variance indicates improved accuracy of estimates, based on better monitoring of budget and expenditures. |
195. 委员会非常关切男女工资差距的现象以及妇女专做低技术 低工资的工作,这是经济私有化 合理化的后果之一 | 195. The Committee is very concerned about the prevailing wage disparities between women and men and the segregation of women in low paying and low skilled work, which had been one of the results of privatization and economic rationalization. |
土耳其也在缩小其与经合组织国家在教育公平性方面的差距 2006年 土耳其在科学方面的得分比经合组织平均分低76分 数学方面低74分 2012年 差距缩小为科学38分 数学46分 | Turkey is also narrowing the gap with OECD countries in terms of educational quality. In 2006, Turkey scored 76 points lower than the OECD average in science exams and 74 points lower in math. |
成本处于最低区间 1亿 1.25亿美元 的电影盈利表现最差 只有1 3挣到了钱 | Films with costs in the lowest range between US 100 million and US 125 million delivered the worst performance in profitability, and only one third of them earned money. |
15 此外 这级教育城乡间的差别由于农村学士必修课程覆盖率低而加深了 | In addition, the gap between urban and rural areas is even wider at this level of the system owing to the scant numbers of rural pupils taking the baccalaureate. |
贫困和低于平均水平的生活条件造成了营养不良 住房破旧和卫生条件差 | Poverty and below average living conditions result in nutritional deficiencies, poor housing and inadequate sanitation. |
公务员制度委员会秘书处通知委员会 这一办法把抽样误差降低到大约2 | The ICSC secretariat informed the Board that this approach reduced the sampling errors to around 2 per cent. |
它特别关注的是 它特别关注的是男孩和女孩之间婚姻年龄的差异以及结束义务教育的年龄和最低就业年龄之间的差异 | It is particularly concerned by the disparities in the marriage ages for boys and girls and between the age of end of compulsory schooling and the minimum age for employment. |
它特别关注的是,它特别关注的是男孩和女孩之间婚姻年龄的差异以及结束义务教育的年龄和最低就业年龄之间的差异 | It is particularly concerned at the disparities in the marriage ages for boys and girls and between the age of end of compulsory schooling and the minimum age for employment. |
(f) 由于它的寿命较短或由于对应于较低的开发费用 其产品保险系数较低 或零部件质量稍差 因而可靠性标准放宽 | (f) Relaxed reliability owing to the shorter lifetime or agreed, lower levels of product assurance or lower quality parts as appropriate to lower development costs |
妇女的就业率低 是由于非全日制工作的机会有限 而且工资级别的差异较小 | The low participation of women in employment is related both to restricted opportunities of part time employment and to conditions of small differentiation in salary levels. |
295. 对于保健系统覆盖率低 质量差及其现有经费不足的情况 委员会感到关注 | The Committee is concerned about the low coverage, quality and insufficient financial resources available to the health system. |
相关搜索 : 低容差 - 低压差 - 低偏差 - 低方差 - 低方差 - 低压差 - 低跟踪误差 - 低压差稳压器 - 低低 - 差 - 顺差逆差 - 误差方差 - 降低低 - 低低压