"低碳发电"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
低碳发电 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有些缔约方指出 发电方面的竞争降低了大型中心发电站的吸引力 这可能意味着减少煤燃烧和二氧化碳排放 但也意味着温室气体排放曲线低的核发电减少 | Some Parties indicated that competition in electricity generation decreases the attractiveness of large central power stations, which may imply less coal burning and CO2 emissions, but also less nuclear power with its low GHG emissions profile. |
引进无碳或低碳能源 | (b) Introduction of carbon free or low carbon energy |
它要投资到低碳科技和 低碳 基础设施上 | It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. |
264.2 采用无碳或低碳能源 | Introduction of carbon free or low carbon energy |
最后 低碳能源体系的技术进步 包括光伏电池 电动汽车 CCS和安全性能显著增强的第四代核电 都有助于实现向低成本 低碳能源技术的转型 人类健康和地球安全将大受裨益 | Finally, technological advances in low carbon energy systems, including photovoltaics, electric vehicles, CCS, and fourth generation nuclear power with greatly enhanced safety features, all help make the transition to low cost, low carbon energy technologically realistic, with huge benefits for human health and planetary safety. |
美国政客证明他们在设计让美国转向低碳能源使用方面的政策上十分无能 这些政策应该包括提高二氧化碳排放税 大规模低碳技术研发 推广电动汽车以及通过监管取缔纯火电厂 除非它们采用了CCS | American politicians have proved to be incapable of designing policies to shift the US to low carbon energy use. Such policies would include a rising tax on CO2 emissions, large scale research and development efforts in low carbon technologies, a shift to electric vehicles, and regulations to phase out all coal fired power plants except those that install CCS. |
低碳一次能源有三种选择 可再生能源 包括风能 太阳能 地热 水电和生物能 核能 以及碳捕捉和碳储存 即用化石燃料生产能源 但限制二氧化碳发生量 并将碳安全地储存于地下 | Low carbon primary energy means three options renewable energy, including wind, solar, geothermal, hydropower, and biomass nuclear energy and carbon capture and sequestration, which means using fossil fuels to create energy, but trapping the CO2 emissions that result and storing the carbon safely underground. |
目前正在进行研究以探索提高油母页岩发电效率的方法和碳集约程度较低的方法 | Studies are under way to seek ways of improving the efficiency of oil shale electricity generation and less carbon intensive alternatives. |
使用低能源和低碳材料 | Using low energy and low carbon materials. |
英国国家电网运营商已经发现小规模用电下降并没有导致入网电量降低 因此也不会反过来降低排放 此外 地球一小时 期间显著的电力需求下降将导致一小时内的二氧化碳排放降低 但之后燃煤或燃气电厂恢复供电时所造成的能耗激增将抵消降低的一切排放 | As the United Kingdom s National Grid operators have found, a small decline in electricity consumption does not translate into less energy being pumped into the grid, and therefore will not reduce emissions. Moreover, during Earth Hour, any significant drop in electricity demand will entail a reduction in CO2 emissions during the hour, but it will be offset by the surge from firing up coal or gas stations to restore electricity supplies afterwards. |
于是水力发电不能成为主要考虑的途径 用煤电就会破坏气候 或者核能 这是当前可操作的低碳源 或许可以拯救气候 | So with hydro maxed out, coal and lose the climate, or nuclear, which is the current operating low carbon source, and maybe save the climate. |
美国的汽车工业应该重组以生产低碳排放量的汽车 这种汽车可以是嵌入式混合动力或纯电池驱动的汽车 这两种技术都将依赖使用低排放的发电能源 例如风能 太阳能 核能或者能收集和储存二氧化碳排放的燃煤发电站的国家电网 所有这些技术都需要公共资金和私人投资 | The US auto industry should be re tooled for low carbon emission automobiles, either plug in hybrids or pure battery operated vehicles. Either technology will depend on a national electricity grid that uses low emission forms of power generation, such as wind, solar, nuclear, or coal fired plants that capture and store the carbon dioxide emissions. |
发电机燃料消耗量较低 | Lower consumption of generator fuel. |
问题是可以解决的 我们要解决的问题 比如说 是发电 发电产生的二氧化碳占到了43 左右 也导致二氧化碳排放量的上升 | So the problem is soluble, and the way we should go about solving it is, say, dealing with electricity production, which causes something like 43 or so percent and rising of CO2 emissions. |
利用水力发电的瑞典的二氧化碳排放量更低 只有0.9千克 由于德国出于政治原因放弃了国内核能生产 我们可以打赌它将继续从法国核电厂进口电 | Sweden, with its hydropower, is even lower, at 0.9 kg. And, while Germany is abandoning domestic production of nuclear energy for political reasons, we can bet that it will nonetheless continue to import electricity from France s nuclear plants. |
二氧化碳排放量低的车辆和燃料方面的研究与发展 | (b) Research and development aimed at low CO2 emitting vehicles and fuels |
这意味着这种做法很低碳 | This means lower carbon footprint. |
在评估了报告中所包括的技术 政策选择和分析后 你会得出一个结论 低碳增长路径在短期或许比高碳路径略低 投资更高 消费更低 尽管如此 你不能就此认为低碳路径较劣 因为低碳路径拥有中长期优势 | After evaluating the technologies, policy options, and analysis included in the report, one might conclude that low carbon growth paths may be slightly flatter in the short term than their high carbon counterparts, with higher investment and lower consumption. Nonetheless, it would be difficult to deem them inferior, given their medium to long term advantages. |
WCA呼吁采用 高效能 低排放的煤燃烧技术 以降低全世界煤电厂的温室气体排放 但这一方针仍会消耗太多的二氧化碳预算 即使是最现代 最先进的传统煤电厂 每单位电量二氧化碳排放量也高达可再生能源系统的15倍 高效燃气电厂的两倍多 | But this approach would still consume too much of the CO2 budget. Even the most modern and advanced conventional coal fired power plants emit over 15 times more CO2 per unit of electricity than renewable energy systems, and more than twice the amount of efficient gas fired power stations. |
研究与发展战略要支持经济有效的高能效和节能技术 可再生能源技术 低碳或无碳能源技术 以及二氧化碳回收 螯合 | (g) Research and development strategies supporting cost effective energy efficiency and energy saving, renewables, low carbon or safe carbon free energy technologies, and CO2 recovery sequestration |
促进转用碳密度较低的燃料 | (d) Promote fuel switching to less carbon intensive fuels |
研究结果明确显示 在目前的价格体系下 汽车电气化并不需要新建发电厂 而且即便今天的电网仍以煤为主要能源 电气化车辆所排放的二氧化碳也低于以汽柴油为动力的车辆 而且随着电网排放的二氧化碳被清理完毕 汽车所起的排放源作用也将随之下降 | Studies show clearly that, with time of day pricing, electrification of vehicles creates little need for new electricity generating plants, and also that even with today s coal heavy electric grids, electrified vehicles emit less CO2 than gasoline and diesel powered vehicles. And, as the grid s CO2 emissions are cleaned up, the vehicles role as a source of emissions will decline. |
当前 加快新能源发展 推动能源清洁低碳转型 已成为全球趋势 | At present, accelerating the development of renewable energy, and advancing transformation toward clean and low carbon energy have become a global trend. |
当电池电量低于 | When battery remaining time drops below |
电池电量过低Name | Your battery has reached low level |
当电池电量低时 | When battery is at low level |
人们想当然地认为熄灯一小时会降低全球电厂的二氧化碳排放 但即使全球所有人关闭一切住宅照明 且节省的电能完全转化为二氧化碳减排 也不过相当于中国暂停二氧化碳排放不到四分钟 事实上 地球一小时 将会增加二氧化碳排放 | Hypothetically, switching off the lights for an hour would cut CO2 emissions from power plants around the world. But, even if everyone in the entire world cut all residential lighting, and this translated entirely into CO2 reduction, it would be the equivalent of China pausing its CO2 emissions for less than four minutes. |
三个缔约方(DEU FIN USA)还讨论了协助发电机从碳比较密集的燃料转向碳不太密集的燃料的双边项目 | Three Parties (FIN, DEU, USA) also discussed bilateral projects that helped power generators switch from more carbon intensive to less carbon intensive fuels. |
无论如何 阻止可再生能源扩张者不太可能战胜简单的经济学 可再生能源革命并非由碳排放税或清洁能源补贴推动 而是不久就会使水力 风力和太阳能发电成本低于燃煤发电的制造成本降低的结果 | Dalam kondisi apapun, mereka yang ingin menghambat perluasan energi terbarukan kemungkinan besar akan gagal melawan ekonomi sederhana. Revolusi energi terbarukan tidak digerakkan oleh pajak emisi karbon atau subsidi energi bersih, namun ini merupakan dampak dari pengurangan biaya produksi yang segera akan membuat produksi listrik dari tenaga air, angin, dan surya lebih murah (cost effective) dibandingkan membakar batubara. |
SEP还为Pratt和Whitney公司提供了用于RL10号低温发动机的第一个碳 碳扩散型喷管 1997年的测试十分令人满意 | SEP has also delivered to Pratt and Whitney the first carbon carbon divergent nozzle intended for the RL10 cryogenic engine and the tests in 1997 were highly satisfactory. |
另一个重要的零碳能源资源 核电也应该在未来大放异彩 这意味着需要增加公众对核电安全的信心 即使是化石燃料 也可以产生零碳电 如果采取碳捕捉和储存 碳捕存 技术的话 莱克纳便是新碳捕存战略的世界领袖 | Nuclear power, another important source of zero carbon energy, will also need to play a big role in the future, implying the need to bolster public confidence in its safety. Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used. |
在地表开采煤碳的作业 冶炼厂和船运码头 发电厂及电力输送线路等都需要占用土地 | The surface mining of coal, refineries and shipping terminals, power plants and transmission lines all occupy land. |
(a) 转而采用碳密集程度较低的燃料 例如使用天然气来取代煤碳等 | (a) Switching to less carbon intensive fuels, for example substituting natural gas for coal |
该政策包括减少二氧化碳排放量 增加能源和电力终端使用天然气的份额 节约能源以降低矿物燃料的消耗 扩大可再生能源的份额 加强核和水力发电能力 | The policy includes reducing carbon dioxide emissions, increasing the share of gas in end use energy and power, conserving energy to decrease fossil fuel consumption, increasing the share of renewable energy and adding nuclear and hydro generating capacity. |
所谓的低脂肪和低碳水化合物食品 这些并不是解决方案 | So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. |
低电量Comment | Low Battery |
为什么不双管齐下 一方面投资于研发 另一方面继续承诺降低碳排放 | Why not do both invest in R amp D, but still promise to cut carbon emissions now? |
为什么不双管齐下 一方面投资于研发 另一方面继续承诺降低碳排放 | Why not do both invest in R D, but still promise to cut carbon emissions now? |
一个完美的食谱应该是低脂肪 不好的碳水化合物含量低 好的碳水化合物含量高 以及有足够的好的脂肪 | So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats. |
燃烧设备改用低碳燃料 包括可再生能源 | (a) Fuel switching in combustion plants to less carbon intensive fuels, including renewable energy sources |
比如 如果政府不拿出长期气候和能源政策或刺激建设长距离输电线从而将低碳能源资源引向人口中心的计划 私人发电商就不会投资于大规模可再生能源发电 混乱的政策细节令自由市场经济学家困扰不堪 | Private electricity producers, for example, will not invest in large scale renewable energy generation if the government does not have long term climate and energy policies or plans for spurring construction of long distance transmission lines to carry new low carbon energy sources to population centers. Such messy policy details have never much bothered free market economists. |
低电量临界水平 | Battery is at low level at |
低电量临界水平 | Low battery level |
低能电子检测器 | LEED (low energy electron detector). |
它需要拥有一个发电室 需要一个大型的柴油发电机 空气调节设备 和一个冷却塔 来降低电脑中数以千计的电子管的温度 | It is provided with its own powerhouse containing large diesel driven generators, air conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer. |
相关搜索 : 低碳电力 - 低碳发展 - 低碳 - 低碳 - 低碳钢 - 低碳钢 - 低碳钢 - 低碳技术 - 低碳系统 - 低碳能源 - 低碳能源 - 低碳钢棒 - 低碳城市 - 低碳烯烃