"低通信"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
低通信 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
D. 国际低地轨道通信卫星方案 | D. International low Earth orbit communication satellite programmes |
小型低地球轨道卫星通信系统的研制 | Research on and development of small, low Earth orbiting satellite communication systems |
所以贫困的国家通常是低信任度的国家 | So poor countries are by and large low trust countries. |
(a) 研究和开发小型低地轨道卫星通信系统 | (a) Research on and development of small, low Earth orbiting satellite communication systems |
目前 本区域的信息和通信技术水平总体低于世界平均水平 | Currently, information and communication technology indicators for the region as a whole are lower than world averages. |
竞争是至关重要的 因为低价会使更多的人掌握信息和通信技术 | Competition was essential because lower prices would enable more people to have access to ICT. |
7. 低地轨道通信系统的使用可以有许多服务 最有趣的方面之一是便携终端和现有固定电信网普通电话之间的通信 | The use of Low Earth Orbit Communications (LEOCOM) systems allowed many services one of the most interesting was the communication between a portable terminal and a normal telephone of the existing fixed telecommunication network. |
(e) 空间的新用途(例如 商用低地轨道通信卫星星座) | (e) New uses of space (e.g. commercial LEO communications satellite constellations). |
TSAT 2000是通过卫星进行低功率数据传输的一种通信系统 具有成本效益 | TSAT 2000 is a cost effective system for low rate data transmission via satellite. |
至于与通信网络有关的限制 其主要是由于电信费用高昂 互联网接入率低和输入服务总体效率低下造成的 | As for the constraints relating to communication networks, these are mainly due to the high cost of telephone communications, low Internet access and overall inefficiency of input services. |
低地轨道通信流动终端还可配合传真机传送图象数据 | The LEOCOM mobile terminal could also be coupled to a facsimile machine for the transmission of graphical data. |
9. 基于卫星的通信网络 信息和数字技术的发展 以及通信和计算机的结合 每18个月将存储 处理和传播信息的成本降低50 | Developments in satellite based telecommunications networks, information and digital technologies, as well as the convergence of telecommunications and computers, have been decreasing the cost of storing, processing and transmitting information by 50 per cent every 18 months. |
(b) 探讨利用流动卫星通信和其他新技术 包括乡村通信用非静 止轨道低成本轻量级卫星 轻便卫星 | (b) Examining the uses of mobile satellite communications and other new technologies, including low cost, lightweight satellites in non geostationary orbits (lightsats), for rural communications |
34. 在这种情况下 新的卫星通信技术可对农村通话密度低的地区发挥作用 | New satellite communication technology could intervene in those cases in rural, low density traffic areas. |
55. 尽管信息通信技术在提高生产率 加强企业参与方面有巨大潜力 企业采用信息通信技术仍面临许多障碍 包括收入水平低 识字率低 缺乏当地语言内容和企业中普遍缺乏互联网意识 | Despite the massive potential for ICTs to enable higher productivity and greater business participation, numerous obstacles remain in business adoption of ICTs, including low income levels, low literacy rates, lack of native language content and widespread lack of Internet awareness in business. |
它们包括全球之星 IRIDIUM ODYSSEY以及其他多国低地轨道通信卫星方案 | They include GLOBALSTAR, IRIDIUM, ODYSSEY and other multinational LEO satellite communication programmes. |
继续通过一系列研究调查了低地球轨道卫星通信系统 卫星群 对碎片增长的影响 | The influence of low Earth orbit satellite communication systems (constellations) on the growth of debris in orbit continues to be investigated through a series of studies. |
154. 在讨论中 各代表团审查了卫星通信国家和国际合作方案包括通信卫星技术的进展 这种进展将使卫星通信更方便可用 成本费用降低 增加静止轨道和电子波谱的通信能力 | In the course of the discussion, delegations reviewed national and international cooperative programmes in satellite communications, including progress in communications satellite technology that would make satellite communications more accessible and less expensive and increase the communications capacity of the geostationary orbit and the electromagnetic spectrum. |
20. 信息交流通常是有效合作的基础 成本低廉的有关信息技术的戏剧性演变便利了信息的交流 | 20. Exchanges of information, facilitated by the dramatic evolution of cost effective information related technologies, normally constitute the basis for effective cooperation. |
启用低通过滤器 | Enable the lowpass filter |
低通过滤器宽度 | Lowpass filter width |
114.在讨论中 各代表团审查了卫星通信方面的国家和国际合作方案 包括通信卫星技术的进展 这种进展将使卫星通信更方便可用 成本费用降低 增加地球静止轨道和电磁波谱的通信能力 | In the course of discussions, delegations reviewed national and international cooperative programmes in satellite communications, including progress in communications satellite technology that would make satellite communications more accessible and less expensive and increase the communications capacity of the geostationary orbit and the electromagnetic spectrum. |
尽管计算能力和通信的费用降低 但只有愿意并有能力购买信息内容的才能利用全球信息基础设施 | Despite the decreasing costs of computing power and communication, access to the GII is extended only to those who are willing and able to pay for the content. |
由于低地球轨道(LEO)对于各种飞行任务如地球观测和卫星通信有用 保护低地球轨道的环境也很重要 | Preservation of the environment of Low Earth Orbit (LEO) is also important because of its usefulness for various missions such as Earth observation and satellite communication. |
低通过滤器宽度值 | Lowpass filter width value |
因此 可通过平流层电信以最低成本向客户提供宽带因特网的最大能力 | Accordingly, the greatest amount of broadband Internet capacity for the lowest cost would be provided to consumers via stratospheric telecommunications. |
ICT 信息通信技术 信息和通信技术 | ICT information and communication technology |
通过将低地轨道卫星与地球同步轨道卫星联网 这一系统将具有实时交互通信的区域广播能力 | By networking LEO with GEO satellites, the system would provide regional broadcast capabilities with real time interactivity. |
目前利率尽管因顺应低通货膨胀而有所下降,但信贷的真实成本依然偏高 | The real cost of credit remains high, although it is now declining as interest rates have begun to fall in line with the prevailing lower level of inflation. |
ICT 信通技术 信息和通信技术 | ICT Information and communication technology |
通过规章降低有毒排放 | Reduce noxious emissions through regulations |
韩国的空间方案包括低地轨道科学任务卫星研制和静地轨道通信卫星方案 | The Republic of Korea s space programmes include both low Earth orbit (LEO) scientific mission satellite development and geostationary orbit (GEO) communication satellite programmes. |
1996年和1997年 一些国内工业参与了几项国际低地轨道通信卫星网络开发项目 | Several international LEO communication satellite network development projects saw domestic industry participation in 1996 and 1997. |
该项目旨在帮助提高低收入人群的生活质量 向他们提供信息通信技术 计算机 网址 打印机 因特网等等 | The purpose of this programme is to help improve the quality of life of persons in low income communities, providing them with access to information and communication technologies (computers, websites, printers, Internet, etc.). |
为了建立低地球轨道卫星通信系统 在1996年2月19日向人造地球卫星轨道发射了三个信使 D1空间物体 | With a view to establishing a low Earth orbit satellite communications system, three Gonets D1 space objects were launched into artificial Earth satellite orbit on 19 February 1996. |
27. 微电路技术中的突破 使人们有可能将一个完整的卫星通信地面终端 quot 压缩 quot 成一个手机中 并可利用低地轨道和中地轨道等非静止轨道进行流通通信 | . Breakthroughs in microcircuit technologies had made it possible to quot pack quot an entire satellite communications ground terminal into a hand held telephone unit, as well as to use satellites in non geostationary orbits, such as low Earth orbits (LEO) and medium Earth orbits (MEO), for mobile telecommunications. |
卫星通信技术可提供在世界任何地方建立各种类型电信服务 电话 电视 数据 的成本低廉的方法 但是很多障碍仍然妨碍着发展中国家对卫星通信技术的应用 | Satellite communication technology may well provide a low cost means of establishing various types of telecommunication services (telephony, video, data) anywhere in the world, but many obstacles still stand in the way of its application in developing countries. |
信息社会世界首脑会议第一阶段核准的 行动纲领 呼吁推动 人人受益于立足发展的信息通信技术应用 特别是中小企业利用信息通信技术支持创新 提高生产率 降低交易成本和消除贫困 | The Plan of Action, endorsed by the first phase of the World Summit on the Information Society (WSIS), calls for the promotion of development oriented ICTs applications for all, in particular, the use of ICTs by SMEs to foster innovation, realize gains in productivity, reduce transaction costs and combat poverty. |
他指出 自由和开放源码软件为发展中国家降低信通技术的发展成本提供了可能 但该领域的发展需要基本的数字知识和信通技术意识 | It was noted that free and open source software held potential benefits for developing countries in terms of costs and of the development of ICT related skills, but development in this area required basic digital literacy and ICT awareness among businesses. |
部队通信 部队通信处 特派团的通信依然是通信和信息技术系统 联合国一个文职机构 的职责 | Force communications (G6) Mission communications remains the responsibility of the Communication Information Technology System (a United Nations civilian set up). |
新闻通信社 国际新闻通信社 | IPS International Press Service |
C. 信息 通信 | C. Information communications |
(信托基金 调派 低级专业干事) | Extrabudgetary resources (Trust Fund, assignment, JPO) |
此外 低地轨道通信系统还可以范围为100米的精确度确定任何流动终端用户的位置 | In addition, the LEOCOM system could provide the location of any user of mobile terminals with an accuracy in the 100 metre range. |
33. ORBCOMM是世界上第一个商业性低地轨道流动卫星系统 提供全球双路窄波段数据通信 | ORBCOMM was the world s first commercial low Earth orbit (LEO) mobile satellite system providing global two way narrow band data communication. |
相关搜索 : 低延迟通信 - 低通 - 通信信 - 通信和通信 - 低信用 - 低信息 - 低自信 - 低信誉 - 低信任 - 低信号 - 低信用 - 信用低 - 通信 - 通信