"低预算的版本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
低预算的版本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
表13.2 出版物总表 经常预算 预算外 | Table 13.2 Summary of publications (regular budget and extrabudgetary) |
2004 2005年度的法院预算比上年度预算略低 | The budget for the courts for 2004 2005 is marginally lower than the previous budget. |
所以低端的版本看起来是这样的 | So the low tech version looks like this. |
(b) 降低现有的支助预算 | (b) Reduction of the existing support budget |
返回预设的版本字符串 | Returns the set version string. |
超级高效 我们预算很低 | They're super efficient. We had a very low budget to work with. |
上述两份出版物的经费由亚太经社会经常预算的出版方案提供 | Both of those publications are covered by the ESCAP regular budget publication programme. |
该出版物现在备有英语版本 法语和西班牙语版本预计在2005年晚些时候印发 | Currently available in English, the French and Spanish versions are expected later in 2005. |
鉴于国家预算在资助应由它出资的预算领域方面所受的限制 多年来内阁确定的最低月工资一直低于最低生活费 见下表 | In view of constraints of the national budget in funding the budgetary area that should be financed from the national budget, for years the CM has been establishing the minimum monthly wage below the subsistence minimum (see the table below). |
但是,会员国或可比较来自降低摊款的好处,同由于降低维持和平预算所造成的缩减预算带来的红利 | Member States might, however, compare the benefit accruing from a reduced assessment to the dividend accruing from a downsized budget as a result of a decline in peacekeeping budgets. |
344. 有人强调需加强出版物的预算管制,同时也支持联合检查组关于为出版物建立更加全面的成本会计制度的呼吁 | 344. While underlining the need to enhance budgetary control of publications, support was expressed for the call by the Joint Inspection Unit for a more complete cost accounting system for publications. |
我繼續讀咗幾個版本 並寫低我找到的嘅有規條 | Then I went down and I read several versions, and I wrote down every single law that I could find. |
将通过预算外资源为区域出版物提供资金 | The regional publications are funded through extrabudgetary resources. |
(a) 公务旅费和培训费的支出低于预算 | (a) Lower than budgeted expenditure for official travel and training |
虽然由于预算限制已减少购买书本和期刊硬拷贝 但该图书馆继续维持多语版本收藏 包括与和平和安全及发展有关的问题方面的出版物 | Although the purchase of hard copies of books and periodicals has diminished owing to budget constraints, the Library continues to maintain a multilingual collection, including publications on peace and security and development related issues. |
基本计算可分为两个方面 订正已核准的本两年期预算和制定下一个两年期的预算 | Two basic calculations might be distinguished the revision of an approved budget for the same biennium and the establishment of a budget for a future biennium. |
明年预算的计算是基于今年的成本的 | The calculation of the budget for next year is based on the costs this year. |
79. 鉴于注意到经常预算执行率较低 他强调了有效利用本组织的资源的重要性 | Noting the lower implementation rate of the regular budget, he stressed the importance of efficient use of the Organization's resources. |
影响最低月工资金额的主要因素是国家预算决定提高在由国家预算出资机构工作的雇员的最低月工资的可能性 | The main factor influencing the amount of the minimum monthly wage is the possibilities of the national budget that determine the increase in the minimum monthly wage of employees working at institutions financed from the national budget. |
已核可的本两年期预算有一个明确包含培训的预算项目 | The budget for the current biennium was approved with a budget line that specifically covers training. |
有限制的预算订正基本上相当于增补已核准的预算计划 | Restricting budget revisions corresponds essentially to updating the approved budget plan. |
该预算涉及工程处的最低需求 没有像往年那样规定每年自动增加预算需求的5 | The budget covered the minimum of the Agency s needs, and there was no automatic annual 5 per cent increase in budget needs as there had been in the past. |
33.24 本两年期内 将提供下列产出 经常预算 预算外 | 33.24 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered (regular budget extrabudgetary) |
对国家社会保险预算的缴款来自国家中央政府基本预算 | Contribution payments to the state social insurance budget are made from the state central government basic budget. |
一些国际员额以比预算所订较低的职等充任 | Some international posts encumbered at lower grade levels than budgeted. |
职位由比预算所订职等较低的工作人员充任 | Posts encumbered by staff at lower grade levels than budgeted. |
请先选择版本 A 或版本 A 和版本 B | Please select revision A or revisions A and B first. |
119.4 在适用于缔约方的某一预算期终止时 在该时期内缔约方排放吨碳当量中低于排放预算的任何数量差可结转并入下一预算期的排放量预算 | At the end of a budget period applicable to a Party, any amount by which the Party apos s emissions of tonnes of carbon equivalent is under its emissions budget for that period may be carried over and added to its emissions budget for the next budget period. |
基金预算的削减降低了普通用途资金的需要量 | The reduction in the Fund budget reduced the requirements for general purpose funds. |
这种液体的早期版本实际上用于克雷超级计算机 | Early versions of the fluid were actually used on a Cray Supercomputer. |
本文现提出法院的拟议预算 | The proposals of the Court are hereby submitted. |
只有硬拷贝版本的出版物的数量将减少到72项 占出版物预计总数的44 而2004 2005年这一数字为102项 | The number of publications available in hard copy format only would be reduced to 72 (44 per cent of the estimated total number of publications), as compared with an estimated total of 102 for 2004 2005. |
另外 利率的降低使社会开支预算的增长成为可能 | Equally, a reduction in interest rates frees up space in the budget for increases in social expenditure. |
基金的年度收入始终并经常大大低于预算中逐项列举的预计需求 | The Fund's annual revenues are consistently and often dramatically lower than the projected needs itemized in the budget. |
表1 综合预算成本结构 | Table 1 |
可通过分布式版本控制(默认情况下为 Git)在多个计算机之间对文件进行同步和版本控制 | Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git) |
最后一册延期版(1990年)和1996年版的编辑工作仍在继续进行,这两个版本预期将会在不久的将来印发 | Work on the last of the backlog editions (1990) and on the 1996 edition has continued, and both are expected to be issued in the near future. |
表一.1 综合预算成本结构 不包括联合国经常预算捐款 | Table I.1 |
10. 请秘书长不遗余力 在目前核定的预算范围内 尽早以电子方式提供各种版本的 联合国机关惯例汇编 | 10. Requests the Secretary General to make every effort, within the level of the currently approved budget, towards making available electronically all versions of the Repertory of Practice of United Nations Organs as early as possible |
委员会还收到1996 1997年订正方案预算和1998 1999年方案概算的预发本 | The Committee also had before it an advance copy of the revised programme budget for 1996 1997 and the proposed programme budget for 1998 1999. |
基金的年度收入一直以来始终大大低于预算中详细列出的预测需要 | The Fund's annual revenues are consistently and often dramatically lower than the projected needs itemized in the budget. |
低收入阶层得到的一般国家预算不到13 因此社会后果是可以预料的 | Low income sectors receive less than 13 per cent of the general State budget, with predictable social consequences. |
本议定书缔约方也应在第一个预算时期之前就核算排放预算的模式作出决定 | The Meeting of the Parties shall also, prior to the first budget period, decide upon modalities for the accounting of emission budgets. |
本财务报告和决算的副本亦送交行政和预算问题咨询委员会 | Copies of this financial report and accounts are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. |
12. 请秘书长继续努力 在目前核定预算范围内 尽早以电子方式提供各种版本的 联合国机关惯例汇编 | 12. Requests the Secretary General to continue his efforts, within the level of the currently approved budget, towards making available electronically all versions of the Repertory of Practice of United Nations Organs as early as possible |
相关搜索 : 预算版本 - 预算版本 - 低版本 - 低版本 - 低预算 - 低预算 - 低预算 - 低成本版本 - 较低的预算 - 最低版本 - 最低预算 - 比预算低 - 低于预算 - 低于预算