"低领"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

低领 - 翻译 : 低领 - 翻译 : 低领 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

267. 领薪就业的最低年龄为15岁
267. The minimum age for admission to paid employment is 15 years.
农村妇女报酬低较少 男子中最多收入的是那些领取只有月最低工资一半到不超过两份最低工资的人(23.2 ) 而妇女则为20.8 而不领工资者为14.4 男子不领工资者为9.3
Once again it is rural women who earn the least while most male earnings fall in the range from 0.5 up to two minimum monthly wages (23.2 ), women account for 20.8 per cent in this range and are found in greater numbers in the group receiving no payment. They account for 14.4 per cent of this latter group, while the figure for men is 9.3 per cent.
它仍然像精神领域高低不平的地质
It remains a rich topography of the spirit.
1. 自低潮线起到离海岸20公里的领海
The territorial sea, up to a distance of 20 kilometres from the coast, starting at the low tide line
因此 工作职责越低 和执行越低级工作的人 他越被剥夺 他的私人领域空间
So the lower the status of the job and of the person carrying out, the more removed he would be from his personal sphere.
衣服必须低过我的领口 要多露点我的乳房
The dresser had to lower my neckline to show more of my boobs.
78. 关于议题6(降低标准的危险) Melander教授指出 其他领域也有 quot 最低限度 quot 规则 如 囚犯待遇最低限度标准规则
78. As regards Issue 6 (Risk of lowering standards), Prof. Melander referred to the existence of minimum rules in other areas as, for instance, the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
349. 委员会深表关注的是 在没有领取综合性社会保险补助金的20 最低收入群体中的单身老人 生活水平低于补助金领取者
349. The Committee is deeply concerned that the standard of living of elderly singletons in the lowest 20 per cent income group who are not receiving CSSA is lower than that of CSSA recipients.
女生在工业 渔业和农业领域内的百分比仍然低
The percentages of female students in the fields of Industry, Fisheries, and Agriculture are still low.
按月最低工资收入和性别分列的领取实物工资的
KIND, BY MONTHLY INCOME EXPRESSED AS MINIMUM
128. 宪法 第107条规定 每名雇员有权为已履行的工作领取不低于国家最低工资的适当报酬
The above project was started in 2002 and already 150 persons with disabilities have applied for the 20 vacancies that only indicate the high demand for such work.
履行替代性(劳动)役务的公民领取85 的收入 但不得低于国家规定的最低生活标准(第27条)
Citizens performing alternative (labour) service receive 85 per cent of their pay, but no less than the State established minimum for subsistence (art. 27).
应考虑对最低限度规则草案的进行修改的具体领域
should it be convened, should consider making changes to the draft minimum rules
鉴于国家预算在资助应由它出资的预算领域方面所受的限制 多年来内阁确定的最低月工资一直低于最低生活费 见下表
In view of constraints of the national budget in funding the budgetary area that should be financed from the national budget, for years the CM has been establishing the minimum monthly wage below the subsistence minimum (see the table below).
据2005年估计 新斯科舍省大约21 900名从业者领取最低工资
It is estimated that in 2005, about 21,900 Nova Scotians work for minimum wage.
在方面的一个特别令人关注领域是如何降低汇款的费用
An area of particular concern, in that regard, was how to reduce the costs of transferring remittances.
29. 饮水与卫生是覆盖面低并存在悬殊的城乡差距的领域
Water and sanitation is an area in which coverage is low and significant disparities exist between rural and urban areas.
在分析的这段期间 82 以上的妇女最高领取三份最低工资
During the period under study more than 82 per cent of women earned a maximum of three minimum wages.
然而 应特别注意避免降低保护少数群体领域的现行标准
However, special attention should be paid to avoiding lowering existing standards in the field of minority protection.
236. 低收入父母每月每个子女至多领取子女津贴补充65马克
236. Low income parents receive a child benefits apos supplement of up to DM 65 per month and per child.
此外 行动纲领 还敦促各国在1990年至2000年期间把产妇死亡率降低一半 并在2015年之前再降低一半 第8.21段
In addition, the Programme of Action urges countries to reduce maternal mortality by one half between 1990 and 2000, and by a further one half by 2015 (para.
44. OSS的使用是上述若干举措之一 有可能降低某些领域的费用
The use of OSS is one of several initiatives that would potentially bring cost reductions in selected areas.
他建议 在虐待儿童这类敏感领域之内 调查应当彻底 对有关家庭的生活可能造成的干扰应降低到最低程度
He recommended that in sensitive areas like child abuse, investigations should be conducted thoroughly and with the least possible disruption to the lives of families involved.
12. 政府正在采取紧急措施,向当地商行征收税项,以减低领土赤字
12. The Government is taking stringent measures aimed at collecting taxes due from local businesses in order to alleviate the Territory s deficit.
相信我 低胸领口对于一个姑娘未来... 比整部大英百科全书强得多
Believe me, a lowcut neckline does more for a girl's future than the entire Britannica encyclopedia.
Hugo Chavez并没有发明中低产阶级对委内瑞拉的不满. 他仅仅是领导他们.
Hugo Chavez did not invent the disaffected middle and lower class of Venezuela. He merely led them.
你看 我们注意到第一个追随者 实际上是领导形式被低估的一部分
Now, if you notice that the first follower is actually an underestimated form of leadership in itself.
然而 领导的质量是决定高能政府和低能政府差异的一个重要因素
Nonetheless, the quality of leadership proved to be an important factor in determining differences between high capacity Governments and those in which capacity was much lower.
各种研究和示范项目已经确定了大约可降低三分之二成本的领域
Studies and demonstration projects have already identified areas where savings could reduce costs by about two thirds.
8. 秘书长没有充分利用2003年赋予他的权力 从低优先领域向高优先领域调动50个员额 原因尚不明朗
For reasons that remained unclear, the Secretary General had not fully used the authority given to him in 2003 to redeploy up to 50 posts from lower to higher priority areas.
请注意 女性养恤金领取者处于比男性更困难的境地 因为她们的养恤金较低 其原因是女性就业期间的工资级别较低
Note that women pensioners are in a more difficult position in relation to men, because their pensions are lower, the reason for this being their employment at lower paid positions.
就医疗卫生领域而言 巴勒斯坦难民婴儿死亡率在阿拉伯世界为最低
With regard to services in the area of health, it had been possible to achieve the lowest rate of infantile mortality in the Arab world.
领取不到最低工资一半的男子占13.8 而同一类别中妇女则占了31.4 (表14.18)
The category of under 0.5 minimum wages has 31.4 per cent of the women but only 13.8 per cent of the men (table 14.18).
驻直布罗陀的勤务人员已减至管理领土余下防御设施所需的最低限度
Service manpower at Gibraltar has been reduced to the minimum necessary to manage the remaining defence facilities in the Territory.
低一点 低一点
Now just a hair lower.
这些服务以低价向普通大众提供 免费向领取社会救济福利金的家长提供
The services were offered at a reduced price for the general population and free of charge for parents receiving social assistance benefits.
国际社会应合作实施联合国行动纲领 尤其应当支持降低毒品需求的活动
In that regard, the United Nations System wide Action Plan on Drug Abuse Control, in particular the demand reduction activities, called for the cooperation of the international community.
制订发展项目改善一切不论其是否领取福利津贴的低收入家庭经济状况
Development projects will be formulated for improving the economic conditions of all low income families, irrespective of whether they receive the welfare allowance or not
我们发现 灵长类的雄性首领 有高浓度的睪丸酮和低浓度的可的松 相同情形也在 强而有力的领导人身上可见
So what we find is that high power alpha males in primate hierarchies have high testosterone and low cortisol, and powerful and effective leaders also have high testosterone and low cortisol.
秘书长需要有履行其管理职能的权威和灵活性 需要有把资源从优先度较低领域调到优先度较高领域的能力
The Secretary General, for his part, needs the authority and flexibility to carry out his managerial responsibilities and to be able to redeploy resources from lower to higher priority areas.
他们属于从事服务业的人中领取1 2份工资的人 (19 ) 作同类工作的妇女领取的却不到最低工资一半(占36.9 )(表14.16)
In the services category there are larger numbers of men in the range of one to two minimum wages (19 ), while the women doing the same type of work are found mostly in the under 0.5 category (36.9 ) (table 14.16).
第一 它们陷入了一个低收入 低储蓄 低投资的恶性循环 导致低生产和低增长率
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.
另一个大有希望的领域是生产更安全 抗病能力更强的产品 以及应用生物技术生产降低血糖量并降低心脏病危险的 功能食品
The production of safer and more disease resistant products and the application of biotechnology to produce functional foods , which reduce blood sugar levels and lower the risk of heart disease, is another promising area.
特别的事 它如何引领 我们创造节能的 低污染的 具有更多社会责任的建筑物
And particularly, how can it lead to the creation of buildings which consume less energy, create less pollution and are more socially responsible?
令我们关切的一个领域是 妇女在建设和平进程各阶段的代表水平仍然很低
An area of concern to us is the continued low representation of women in all phases of the peacebuilding process.

 

相关搜索 : 低领口 - 低领口 - 低成本的领导 - 低低 - 低成本的领导者 - - - 降低低 - 低低压 - 降低低 - 降低低 -