"低额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
低额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最低年工资额 | Minimum annual wage |
每月最低数额 | Minimum amount per month 5 581 |
同时,未清偿债券降低了13 ,其在外债总额中所占份额降低了14 | Meanwhile, the volume of bonds outstanding declined by 13 per cent and its share in total external debt fell to 14 per cent. |
委员会注意到,在一些案件中,向联合国索赔的数额已降低,而赔偿额也低于原来的索赔额 | The Committee notes that in some instances the amounts of the claims made against the United Nations have been scaled down, and settlements are lower than the original claims. |
确定了最低养恤金数额 | The minimum pension amount has been established. |
(c) 最低工资可以每月数额 每日数额或每小时数额表示 | (c) It may be expressed as a monthly, daily or hourly amount |
全国一级,决定最低工资额和某些额外报酬 | (a) National, which determines the minimum wage and some additional remuneration |
最低的捐助数额为20美分 | The lowest amount we ever got was 20 cents. |
表 2. A 类更正 赔偿额调低 | Table 2 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. |
1994年年底,摊款额很高,在年底未缴的数额相当低 | At year end 1994, assessment levels were high and a relatively low level remained unpaid at year end. |
1997年,摊款额比1994年低很多,但未缴额比1994年的多 | In 1997, assessment levels were much lower than 1994, but unpaid amounts were above those of 1994. |
已确定最低养恤金金额 养恤金总金额不应低于国家社会保险福利金 30拉特 与此同时 每名子女的份额不得低于国家社会保险福利金的50 | The minimum pension amount has been established the total pension amount shall not be less than the state social insurance benefit (30 LVL), at the same time, each child's share should not be less than 50 of the state social insurance benefit for. |
它支持将最低限额比率降低到0.001 ,把最高限额维持在25 ,以及将低人均收入调整和债务负担调整以会员国的实际负债额为根据的做法 | He supported the reduction of the floor rate to 0.001 per cent, the maintenance of the ceiling at 25 per cent, and the practice of basing the low per capita income adjustment and the debt burden adjustment on the actual volume of debt of Member States. |
上限的最低数值是14个员额 | The minimum upper limit is 14 posts. |
额,梯度为75 (六) 最低比率为0.001 | (v) A low per capita income allowance formula with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 75 per cent |
2. 为减少这些会员国所欠摊款数额 使之保持在低于前两年 2003 2004年 摊派总额 它们必须支付的最低数额如下 | The minimum payments necessary to reduce the amounts owed by those Member States on their contributions so that they remain below the gross amount assessed for the preceding two full years (2003 2004) are as follows |
这将使2005年底的未缴款额低于2004年底的未缴款额 | That would reduce the amount outstanding at the end of 2005 compared with the end of 2004. |
11. 欧洲联盟已经表示赞成放弃或大为降低最低限额 | 11. The European Union had already stated its preference for abolishing or substantially reducing the floor. |
(a) 把预付款额减少到最低限度 | (a) Minimized the level of advances |
深为关注官方发展援助数额低微 | Deeply concerned by the low levels of official development assistance, |
管理和行政所占的份额仍然较低 | The share of management and administration has remained low. |
因实际所需费用低于原预计额而出现未用余额24 400美元 | The unutilized balance of 24,400 resulted from actual requirements being lower than originally anticipated. 7. Naval operations |
不过,自愿捐助一直低于所需的数额 | Voluntary contributions, however, had consistently fallen short of the required amount. |
自1994年来 没有任何生活来源的妇女享受这种津贴的额度为平均工资的28 对收入低于最低养老金的妇女提供的金额要低一些 | Since April 1994 the allowance has ben granted at the rate of 28 per cent of the average wage for women without any source of maintenance and at a lower rate for women having an income below the minimum old age pension. |
由于贷款数额和贷款条件都是按最高额和最高期限计算 本组织可选择较低数额和较短期限 以降低利率 或不同的还款时间表 | Because the loan amount and loan term were maximums, the Organization could choose a lower amount, a shorter term (resulting in a lower interest rate) or a different disbursement schedule. |
在下一个比额表中,最重要的将是废除限额办法和降低最低限额 那些是当前导致对许多小国穷国的不公平分摊情况的原因 | Most important in the next scale would be the elimination of the scheme of limits and the lowering of the floor, which currently led to inequitable assessments for many small and poor States. |
由于在多数情况下摊款毛额都比净额要高,这种方式往往减低了会员国为保有或恢复其在大会的投票权所需缴纳的最低数额 | As the gross amounts are, in most cases, higher than the net amount of the assessments, this approach tends to reduce the amount of minimum payments that must be made by Member States in order to retain or regain their right to vote in the General Assembly. |
补偿性津贴支付的数额是工作能力降低前后所得收入的差额 | The compensatory allowance is payable in the amount of the difference between earnings received before the lowering of capacity for work and earnings received afterwards. |
未动用余额共有11 000美元,反映出实际所需费用低于原预计额 | The unutilized amount of 11,000 reflects actual requirements being lower than originally estimated. |
7. 拨给这一项目的款额低于实际需要,部分原因是按净额拨款 | 7. The amount apportioned for this item was lower than actual requirements owing in part to appropriations being provided on a net basis. |
实际所需经费低于预算编列款额,因此,有未动用余额33 000美元 | Actual requirements were lower than budgeted, resulting in an unutilized balance of 33,000. |
第九十七 条 保险 公司 应当 具有 与 其 业务 规模 相 适用 的 最低 偿付 能力 保险 公司 的 实际 资产 减去 实际 负债 的 差额 不得 低于 金融 监督 管理 部门 规定 的 数额 低于 规定 数额 的 应当 增加 资本金 补足 差额 | The balance of its actual assets after deducting its actual liabilities shall be not less than the solvency margin stipulated by the financial supervision and regulation department. |
30 至于小额信贷 他呼吁大大降低利率 | As far as microcredit was concerned, he had been calling for a dramatic reduction in interest rates. |
而津贴和医疗的开支份额则有所降低 | The share of expenditures for allowances and medical care decreased. |
小组审查了统计数据 注意到平均和中位索赔额一般低于正常 D 类索赔方案中的索赔额 对这些损失的建议平均赔偿额也低于正常 D 类索赔方案的赔偿额 | The Panel reviewed the statistical data and noted that the average and median claimed amounts are generally lower than amounts claimed in the regular category D claims programme and the average proposed awards for these losses are also lower than the awards in the regular claims programme. |
小组审查了统计数据 注意到平均和中位索赔额一般低于正常 D 类索赔方案中的索赔额 这些损失的建议平均赔偿额也低于正常 D 类索赔方案的建议赔偿额 | The Panel reviewed the statistical data and noted that the average and median claimed amounts are generally lower than amounts claimed in the regular category D claims programme and the average proposed awards for these losses are similar to the awards in the regular category D claims programme. |
因实际所需费用略低于原预计额而出现12 400美元的未动用余额 | The unutilized balance of 12,400 resulted from actual requirements being slightly lower than originally estimated. |
因实际所需费用略低于原预计额而出现11 800美元的未动用余额 | The unutilized amount of 11,800 was attributable to actual requirements being slightly lower than originally estimated. |
二 有 符合 本法 规定 的 注册 资本 最低 限额 | a minimum registered capital as prescribed in this Law |
它确定人们维持生活所必须的最低金额 | It determines the minimum amount of money necessary for the people to keep on living. |
实际支出低于所分配的数额见下面表2 | Actual expenditures were lower than the apportioned amount, as shown in table 2. |
如果投标的价额看上去不现实 即可假定其为异常低价 也就是说 价额低于成本 或不可能按所能提交的价额履行合同并获得正常水平的利润 | A tender price is assumed to be abnormally low if it seems to be unrealistic that is, the price is below cost, or if it may not be feasible to perform the contract at the price submitted and to make a normal level of profit. |
额,低于限额的梯度为85 ,把因此产生的额外点数由人均收入超过限额的 国家以渐进方式承担,梯度为25 | (v) A low per capita income allowance formula with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 85 per cent below the limit, the additional points resulting therefrom to be absorbed progressively by countries with a per capita income above the limit, using a gradient of 25 per cent |
2. 对于八项设想比额表示方法中的七项 建议降低甚至取消最低比率 | 2. In seven of the eight options proposed, the floor rate would be lowered or abolished. |
7月证券市场交易结算资金余额减少额较6月大幅降低 银证转账变动净额为 666亿元 | The decrease of transaction settlement fund balance in the securities market in July was smaller than that in June, while the net bank securities transfers stood at negative RMB 66.6 billion. |
相关搜索 : 低份额 - 最低限额 - 最低余额 - 最低保额 - 最低金额 - 金额太低 - 最低份额 - 最低额度 - 低营业额 - 最低金额 - 最低营业额 - 降低营业额 - 最低免赔额 - 最低消费额