"住宅区的街道上"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

住宅区的街道上 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

205. 1月13日,以色列军队关闭了希布伦Hosh Shaheen地区的几条街道,根本无视这些街道通向八所巴勒斯坦人的住宅
205. On 13 January, the Israeli army closed several streets in the Hosh Shaheen area of Hebron, ignoring the entrances and exits leading to eight Palestinian houses.
枫叶街112 号 店面 后面住宅
Of course. 1121 Maple Street. Store front, apartment in rear.
住宅区
Residential Area
在街上拦住人 问道
Stopping people in the streets to ask,
我只要在你住的街道上等你
Can be here on the street Where you live
这里算不上住宅区 要是你明白我的意思
It's not exactly the residential quarter, if you get my meaning,
非法房屋住宅区
Illegal housing settlements
那是蛮好的住宅区啊
That's a nice, quiet place to put someone to sleep.
一些诸如城镇低收入街区 偏远村庄 新开发的住宅区和种植场等贫困区域地点的失学比率较高
Non schooling is relatively high in pockets of disadvantaged areas, such as urban low income neighbourhoods, remote villages, new settlements and plantations.
我要开车到住宅区
I do have to drive uptown.
你可能也去住宅区
You might as well...
在高档住宅区的可能是吧
Well, maybe in the highrent district they discuss.
194. 1月13日,以色列当局封闭了希布伦老城的一些街道,这些街道座落在Hosh Shaheen住宅区,是希布伦蔬菜市场的一部分,靠近Avraham Avinu定居点 ( 耶路撒冷邮报 ,1月16日)
194. On 13 January, the Israeli authorities sealed off several streets inside the Old City of Hebron, the casbah. The streets, which form the residential area of Hosh Shaheen, are part of Hebron s vegetable market and lie close to the Avraham Avinu settlement. (The Jerusalem Times, 16 January)
知道這是你所住的街道
Knowing I'm on the street Where you live
在一万号街区的一栋豪宅里... 发生了一起凶杀案
A murder has been reported from one of those great big houses... in the ten thousand block.
自己一个人开车到住宅区
Driving uptown alone.
也许他到住宅区去找杰米
Perhaps he's... Gone uptown to find Jamie.
23. 位于伊斯兰堡居民区的 quot 安全屋 quot 看上去象一所私人住宅 住宅四周是一座高约6英尺的水泥墙
The quot safe house quot appeared to be a private home in a residential neighbourhood of Islamabad. The residence was surrounded by a concrete wall that was approximately six feet high.
最主要的住宅形式是单套独立式住宅 占所有住宅的57
The predominant form of dwelling is the single detached home, accounting for 57 percent of occupied dwellings.
310. 2003 2004年度出资300万加元资助诸如街区住房援助等方案 同时省里为联邦 省住宅恢复援助方案投入200万加元 继续致力于恢复温尼伯 布兰登和汤普逊恶化的街区的住房恢复工作
In 2003 2004, 3 million in funding for programs such as the Neighbourhood Housing Assistance and 2 million as the provincial contribution to the federal provincial Residential Rehabilitation Assistance Program continued to contribute to housing revitalization in declining neighbourhoods in Winnipeg, Brandon and Thompson.
這個案例 謝雷登座立於地面上 結果當地的街道鄰近於此 變為新的要道 擁有1500合理價格住宅 十英畝露天場所 和新的通路網絡
In this case, the Sheridan sits on the ground, it comes out, there's a local street right next to it that becomes the main street of a new development of 1500 units of affordable housing, ten acres of open space, and a network of pathways and walkways that reconnects the existing communities to each other and to the river they've been cut off from this whole time.
我以为 你回去住宅区里找他
I thought you went back uptown to meet him.
131. 以雷克雅末克为例 1994年所有住宅中只有20 是独家住宅(即独立或半独立的住宅) 而所有住宅中有80 包括两个或两个以上单元
131. Thus, to take Reykjavik as an example, in 1994 only 20 per cent of all dwellings were one family houses (i.e. detached and semi detached houses), while 80 per cent of all houses contained two dwellings or more.
对妇女的犯罪没有全部报案 特别是在 quot Favelas quot 贫民区 和上层住宅区
(b) Crimes against women were under reported especially in favelas, the poorer areas and in upper class neighbourhoods
当时我住在洛杉矶的一天主干道边上 在这个街区里到处都是 挨家挨户上门推销的人
Now, I just live off a main thoroughfare in Los Angeles, and my block is well, it's a natural beginning for people who are peddling things door to door.
469. 现有私人住宅单元约2 190万个 其中85.3 是独立住房 5.8 是公寓 其余的是共有住宅 屋顶住宅 非居住用房屋 移动住宅和其他种类住宅
Out of the existing approximately 21.9 million private housing units, 85.3 per cent are free standing houses, 5.8 per cent are apartments and the remainder are made up of communal dwellings, roof top accommodation, premises not built to be lived in, mobile dwellings and other.
有人向该城市的犹太人住宅区开枪
Shots were also fired at the Jewish Quarter in the town.
有上下水道的住区
Settlements with plumbing and sewerage
街道才有名字 街区只不过是 街道之间的未命名的空间
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.
因为我让她开车 送我去了住宅区
Yes I wanted to treat Cathleen... Because I had her...
除以上之外 有些地方政府还促进地方文化和住宅区项目
Apart from this some local governments also promote local cultural and neighbourhood projects.
在住宅区的酒吧间里 应该更愉快吧 不是
Dismal foggy evening it must be...
啊 那我最好 和埃德蒙一起去住宅区
Well I'd better go uptown with Edmund then.
这个叫做Wellawatta的地方 是科伦坡的高级住宅区
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.
这些街区都有名字 街道只不过是街区之间那些未命名的空间
All of these blocks have names, and the streets are just the unnamed spaces in between the blocks.
在农村地区 有诸多因素影响着妇女的生活条件 如人口拥挤 侵占土地 紧急区域 不良的住宅和难以参与住宅方案
In urban areas, overcrowding, invasion by squatters, slums, condemned housing and lack of access to housing programmes are some of the factors affecting the living conditions of Panamanian women.
在向着街道的一边建筑要正常得多 除了我把一些折屋顶移下来 这些住宅单元对转角做出某种姿态
On the side facing the street it's much more normal, except I slipped a few mansards down, so that coming on the point, these housing units made a gesture to the corner.
若干工厂设在离住宅区不到100米之处
Several factories are located less than 100 metres from residential housing.24
昨天你去住宅区时 就告诉了他 不是吗?
You talked to him when you went uptown yesterday, didn't you?
纽约街道,尤其是 曼哈顿的街道是世界上最拥挤的街道之一
The streets of New York, and particularly those in Manhattan, were among the most congested in the world.
住宅(千)
Housing units (in 1 000s)
50 面对城市人口的持续增长 发展中国家应做出其他政策选择 并且尝试对不卫生街区进行整治 而不是摧毁这些街区 尝试把这些街区的居民安置在租金可以承受的住宅里而不是迫使他们在其他地方又组成野蛮聚居区
In the face of the steady increase in their urban populations, developing countries had to make other political choices and seek to rehabilitate slums rather than demolish them, and to resettle slum dwellers in low cost housing rather than relocate them in informal settlements elsewhere.
我在你住的那条街上走来...
I walked back... and forth...
街就有名 街区只不过 係街道间無名嘅空間
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.
在意大利居住区附近的桑树街长大
Raised near Italian section, Mulberry St.

 

相关搜索 : 住宅区 - 住宅区 - 住宅区 - 住宅小区 - 住宅小区 - 住宅社区 - 新住宅区 - 住宅小区 - 住宅小区 - 住宅小区 - 郊区街道 - 安静的住宅区 - 富裕的住宅区 - 在街道上