"住宿安排费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
住宿安排费 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
让後勤部重新安排住宿... | Have the billeting officer work out a reassignment of quarters... |
61. 与会者需自行安排住宿 | Participants are required to make their own accommodation arrangements. |
请各代表团安排自己的旅馆住宿 | Each delegation is requested to arrange its own hotel accommodation. |
曾数次尝试为无家可归者安排住宿 | Attempts have been made to obtain accommodation for the homeless. |
自然 我们还安排好了二位在里约的住宿 | Naturally. We've also arranged for your accommodations in Rio at the Hotel Atlantico. |
部队住宿 旅馆费 | Troop accommodation, hotel |
住宿设备(费用总数) | Accommodation equipment (total costs) |
总部军事人员住宿费 | Headquarters military personnel accommodation |
(a) 谢拉角饭店住宿费 | (a) Accommodation at Cape Sierra Hotel |
然而 缺乏住宿安排的问题仍然妨碍警察在各省的部署 | The deployment of police personnel in the provinces is still hampered by a lack of accommodation, however. |
为了支付你们的住宿费 | To pay for your night's lodgings, that's what for. |
还支付儿童和青年人上学的车费 育儿所的费用 住宿学校的费用和在教育中心的住宿费用 | Additional payment of fares of children and youth to schools, payment for day rooms, boarding schools and stays at education centres. |
因此 军事观察员在部署地区的当地社区内自行安排住宿 | Consequently, they make independent arrangements for individual living accommodation in the local communities in the area of deployment. |
(b) 不在谢拉角饭店的住宿费 | (b) Accommodation at other than Cape Sierra Hotel |
继续支助住宿地区所需的费用 | Requirement for continued support for the quartering areas |
目前约有16 000个难民的家园被摧毁 在新的住所建造之前 已为他们安排了临时住宿 | Refugees whose homes had been destroyed some 16,000 of them currently were provided with temporary accommodation until new housing could be built. |
45名军官每人每月住宿 费327美元 | Accommodation for 45 military staff officers at 327 per month per person. |
48名军官每人每月住宿费330美元 | Accommodation for 48 military staff officers at 330 per month per person. |
6. 费用 各位与会者的住宿费将由研究所负担 | 6. Costs. Residence costs for the participants will be covered by the Institute. |
有关 60名军人帐篷住宿费用的现有 | Current arrangements for reimbursement of tented accommodation for 60 troops. |
委员会还注意到,每日生活津贴的水平是根据旅馆房间费用和餐馆的餐费计算,而特派任务生活津贴的费用是根据长期住宿安排和较低的食物费用计算 | The Commission also noted that DSA rates were based on hotel room costs and meals taken at restaurants, while MSA was based on costs of longer term accommodation and lower food expenses. |
追加经费9 100美元以用于安装各类住宿设备和总部和队部清洁事务 | There were additional requirements of 9,100 for the installation of various items of accommodation equipment and cleaning services for headquarters and team sites. |
总的来说 他们依赖技术来实施诱惑 运输 住宿安排 警惕和行为控制等活动 | In general, they rely on technology that facilitates the enticement, transport, lodging, vigilance and control of their actions. |
学员的旅费和住宿费系由其赞助国政府或组织提供 | Participants' travel and accommodation costs were borne by their sponsoring Governments or organizations. |
(f) 共同赞助方案活动 特别是支付参加者的国际机票 当地安排和设施费 膳宿费和当地交通费(见附件四) | (f) Co sponsorship of the activities of the Programme and, in particular, defrayal of the costs of international air travel of participants, local organization and facilities, room and board, and local transportation (see annex V) |
将巴勒斯坦人运到其工作地点的雇员以及为他们安排住宿的人也受到审判 | Employers, drivers who had driven Palestinians to their workplaces and individuals who had arranged accommodation for them had also been tried. |
(d) 共同赞助方案的活动 特别是支付参加者的国际航空旅费 当地安排和设施费 膳宿费和当地交通费 见附件二 | (d) Co sponsorship of the activities of the Programme and, in particular, the defrayal of the costs of international air travel of participants, local organization and facilities, room and board, and local transportation (see annex II) |
(d) 共同赞助方案的活动 特别是支付参加者的国际机票费 当地安排和设施费用 膳宿费以及当地交通费 见附件三 | (d) Co sponsorship of the activities of the Programme and, in particular, defrayal of the costs of international air travel of participants, local organization and facilities, room and board, and local transportation (see annex III) |
178. 关于偿还寄宿费用,委员会指出,凡是在教育机构不提供住宿设备或住宿设备被认为不合标准的情况下,得在适用的教育补助金限额之外或之上偿还膳宿费用 | 178. As regards the reimbursement of boarding costs, it was pointed out that at designated duty stations, where educational facilities were either not available or deemed to be inadequate, boarding costs were reimbursed over and above the applicable education grant limit. |
马上安排你住院 | I was drinking last night. Arrange for your admission to the hospital immediately. |
89. 旅行和运输处安排和监测所有由联合国付款的旅行,包括军队的移动或不超过20人轮换时的交通 住宿和路线的安排等 | 89. The Travel and Transportation Service arranges and monitors the transportation, accommodation and routing of all travel undertaken at United Nations expense, including troop movements and rotations of up to 20 individuals. |
秘书处仍然认为,如果特遣队在6个月之后得不到半硬式住宿,住宿的偿还率应从每人 月20美元帐蓬费增至36美元,而不是包括帐蓬和住宿费在内的每人 月56美元 | The Secretariat continues to believe that if a contingent is not provided semi rigid accommodations after the six month period, the rate of reimbursement should be increased from the 20 tentage to the rate of 36 per person month for accommodations, not to the 56 per person month to include both tentage and accommodation. |
部队人数减少, 同时更多 部队获提供免费住宿 | Fewer number of troops and more troops being provided with rent free accommodation. |
至1998年8月31日在Cape Sierra洒店住宿的暂定费率 | Provisional rates for accommodation at Cape Sierra Hotel up to 31 August 1998. |
为少数民族学生提供免费教育和住宿的寄宿学校系统正在扩大之中 | The boarding school system, which provides free education and accommodation for ethnic minority students, is being expanded. |
(h) 方案活动各主办国政府支付了发展中国家某些学员的当地安排和设施费 食宿费以及当地交通费 见附件一 | (h) The host Governments of activities of the Programme defrayed the costs of local organization and facilities, room and board and local transportation for some participants from developing countries (see annex I) |
15. 费用 国际犯罪学高等研究所将负责下列费用 与会者的住宿 演讲者的旅行和住宿 当地交通 组织程序上的费用和便利 同声传译和教材 | 15. Costs. The International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences will cover the following costs residence for the participants travel and residence for the lecturers local transportation organizational expenses and facilities simultaneous interpretation and educational material. |
4. 南非政府承担了非洲其他国家30名与会者的食宿费用 以及与会议安排有关的所有其他当地费用 | 4. The Government of South Africa defrayed the costs of boarding and lodging 30 participants from other African countries, as well as all other local costs associated with the organization of the Conference. |
清结前几个期间拖欠的费用,推迟关闭住宿地区 | Settlement of outstanding charges for prior periods and delay in the closure of quartering areas |
至1998年8月31日不在Cape Sierra洒店住宿的暂定费率 | Provisional rates for accommodation at other than Cape Sierra Hotel up to 31 August 1998. |
自1998年9月1日起在Cape Sierra洒店住宿的规定费率 | Established rates for accommodation at Cape Sierra Hotel effective 1 September 1998. |
针对这些社会上的被排斥者 为他们提供了住宿处 收容院和共用住房 | There are provisions for the socially excluded in the form of residential homes, institutions and shared housing. |
28. 皮特凯恩没有旅馆或招待所 但访问者可事先向岛市长申请 通过当地家庭安排住宿 | There are no hotels or guest houses on Pitcairn, but accommodation for visitors may be arranged through prior application to the Island Mayor with one of the local families. |
不过,旅费 住宿费和书籍津贴由研究金方案设立的信托基金提供 | However, costs to cover travel, boarding and lodging and book allowances are provided from the trust fund established by the fellowship programme. |
此外,编列费用用于向所有飞机空勤人员在任务地区的餐费 住宿和交通费 | Additionally, provision is made to cover the cost of meals, lodging and transportation provided to all aircraft crews in the mission area. |
相关搜索 : 安排住宿 - 住宿安排 - 安排住宿 - 住宿费 - 住宿费 - 住宿费 - 住宿费 - 安排宾馆住宿 - 住宿并排 - 住宿住宿 - 住宿费用 - 住宿费用 - 住宿费用 - 住宿费用