"住房协会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
住房协会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
住房协会的全国住房基金 | (a) The Housing Associations apos National Housing Fund. |
住房协会仍将是社会住房的主要提供者 | Housing associations are to continue as the main providers of social housing. |
墨西哥住宅联合会下属城市住房协会 | Casa y Ciudad A.C. in the Mexico Housing Coalition |
279. 丹麦的451,000所公共住房由700家住房协会所拥有 这些均是非营利的协会 | 279. The 451,000 public residences in Denmark are owned by approximately 700 housing associations all of which are operated on a non profit basis. |
国际农村住房协会(2000 2003) | International Presentation Association of the Sisters of the Presentation (2000 2003) |
地方当局拥有住房的比例有所下降,到1995年时约占住房总额的18 与此相比,住房协会拥有的住房在增加 | The proportion of local authority housing has declined to some 18 per cent of the total stock in 1995 and, by contrast, the housing association sector has grown. |
全国住房和再发展官员协会 | Association of Women Entrepreneurs of Karnataka |
房客越来越多的参与住房协会的工作,致使公共住房的素质有所提高 | A gradual increase in tenants apos participation in the operation of housing associations has contributed to increasing the quality of public housing. |
所有租房者中大约有一半人数和少数住房协会的成员和房东领取住房补充津贴 | About half of all tenants and a small number of members of housing associations and owners receive housing supplements. |
248. 住房开发协会是参与基层乡村住房方案的社区级关键组织 | 248. The Housing Development Society is the key community level organization participating in the rural housing programme at the grass roots level. |
住房协会工人很快将清理房子周围成堆的垃圾 | Housing workers will now have to clear away the piles of rubbish which surround the house |
拉丁美洲住房项目讲习班的协调工作 住房改善基金会 哥斯达黎加 | Coordination of the workshop on housing projects for Latin America, Housing Promotion Foundation (FUPROVI), Costa Rica |
一些国家的非营利性住房协会或建造协会在住房建造方面发挥更大的作用 例如,在奥地利,非营业性建造协会在1995年建造了22,000多所住房,它们的活动正在扩大 | In some countries non profit housing or building associations are playing a greater role in the production of housing, such as in Austria where non profit building associations built over 22,000 dwellings in 1995 and their activity is growing. |
联邦州住房协定是联邦同各州和区政府商定的住房援助协定 | This agreement is negotiated between the Commonwealth and state and territory governments to deliver housing assistance. |
住房协会的理事会主管协会及其分会的日常管理工作 包括出租空闲的住所 | The housing association apos s board attends to the general management of the association and its departments, including renting of vacant residences. |
a. 联邦州住房协定 | Commonwealth State Housing Agreement |
这一增长是由以下因素造成的 增加联邦为住房建造提供资金的数额,提高各州促进住房建造方案的效率,由银行颁发住房建造的债券,加强建筑协会和非盈利性住房协会的作用 | This growth has been achieved through a combination of factors raising levels of federal funding for housing promotion, increasing efficiency of housing promotion programmes in the provinces, introducing bonds issued by banks for housing construction and strengthening the roles of building societies and non profit housing associations. |
康沃尔郡住房协会房屋经理 Donna McEvoy 说 她担心这处房子已经无法挽救了 | Donna McEvoy, housing manager at Cornwall Housing, said she feared it might be beyond saving. |
482. 联邦政府通过社会发展部协调各个项目 尤其是国家社会住房基金和国家住房发展委员会 | Through the Ministry of Social Development the Federal Government coordinates the National Social Housing Fund (FONHAPO) and the National Housing Development Commission (CONAFOVI), among other programmes. |
设立了住房部来协调执行国家发展战略有关住房的内容 | A Ministry of Housing has been created to coordinate the implementation of the housing component of the national development policy. |
每个人都可在住房协会为向房客分配房客租赁公寓所列的等待名单上注册 | Everyone can be placed on a waiting list which the housing associations use when assigning tenants to flats. |
55. 与社会住房方案和提供相关的大多数行政安排由联邦 省 地区有关社会住房的协议进行管理 | Most administrative arrangements relating to social housing programs and delivery are governed by federal provincial territorial agreements on social housing. |
省一级住房机构 省一级住房理事会和委员会 | Country wide Provincial housing agencies, provincial housing boards and committees |
4.3.1. 应在国家的协助下进行社会住房方面的努力 | 4.3.1. Efforts to expand and improve public housing shall be pursued with the cooperation of the State. |
158. 在印度尼西亚,房地产协会鼓励为低收入住房提供固定混合津贴 | In Indonesia, the Real Estate Association encourages the implementation of built in cross subsidies to lower income housing. |
(c) 住房机会 | (c) Accessibility |
有关住房政策的重点是为年轻家庭提供住房,建造社会性住房,吸引外来资金,建立一个住房资本市场和设立住房抵押贷款和住房保险机构 | The housing policy is placing emphasis on housing for young families, social housing, mobilizing foreign capital, development of a capital market for housing and the development of mortgage and housing insurance institutions. |
由于公共部门支持这一部门 住房协会亦受市政府的监督并确立了住房协会及其分会都必须恪守的若干条例以及它们可承担的任务 | Since the public sector provides support to the sector the housing associations are subject to municipal supervision and a number of regulations have been established for how the housing associations and their departments must be governed and for the tasks which they may assume. |
租赁住房也是冰岛社会住房制度的一部分 | Leasing housing is also a part of the Icelandic social housing system. |
15. 住房委员会 | 15. Housing |
社会住房措施 | Social housing measures |
非洲住房基金继续在非洲若干国家开展活动,协助贫困社区改进住房和服务,创造产生收入的机会 | The African Housing Fund continues to mobilize and assist poor communities in several countries in Africa to improve shelter and services and create income generating opportunities. |
这些住房开发协会所承担的主要任务是 动员并增强社区对住房局所提供建房贷款 恢复性贷款等使用情况的监督 | The main tasks assigned to the Housing Development Society are mobilizing and strengthening community supervision of the use of loans given by the NHDA for the construction of houses, loan recoveries, etc. |
67. 匈牙利已指定财政部负责协调住房政策,并设立了国家住房政策委员会来明确确定中央政府在私有化和住房行业权力下放等方面的作用 | Hungary has designated the responsibility for coordination of the housing policy to the Ministry of Finance and has established the National Housing Policy Council to define clearly the role of the central Government on issues of privatization and decentralization of the housing sector. |
新设立了环境和住房部,协调处理土地 实际规划 住房和环境领域中的事项 | A new Ministry of Environment and Housing has been created, which brings together the portfolios of land, physical planning, shelter and environment in a coordinated relationship. |
公共住房 合作住房 | Public housing 18 per cent |
住房处的住房方案 | Housing Unit apos s housing programme |
国家住房委员会 | The State Housing Board |
一个住房协会可以分为若干分会 它们的规模可大可小 可从主管少量几处住所 到统管几千处住所 | A housing association is divided into departments which can vary in size from a small number of residences to up to a couple of thousand residences. |
在被强制从该住所遣离后 住房协会官员惊讶地发现这里遭到了严重破坏 | After they were forcibly removed from the property, shocked housing associations officers found the property in a state of disrepair. |
这可通过与住房协会达成的协议来协助落实 将某些数量的公寓按特殊的社会标准出租 | This can be supplemented by an agreement with the housing association that a certain number of flats are rented according to special social criteria. |
省级紧急协调部门 住房机构和市政府 | Provincial emergency coordination sections, housing agencies and municipalities |
222. 改进住房 适足住房权 | 222. Improved housing right to adequate housing. |
156. 非洲生境和住房公司(非洲住房)与非洲经委会联合制作了 非洲大陆住房图册(1996年) | The Company for Habitat and Housing in Africa (Shelter Afrique) collaborated with ECA in the production of the Continental Shelter Atlas for Africa (1996). |
1160. 因此 在同年8月 建立了国家住房委员会 作为一个协商和咨询论坛 住房建造和融资方面的主要行动者 以及住房建设中互动的其他参与者 使住房建设和融资运作有序进行且最优化 | Subsequently, in August of the same year the National Housing Council (CONAVI) was set up as a forum for consultation and advice in which the principal actors in the production and financial aspects of housing and other participants in housing construction interact with a view to ordering and optimizing the construction and financing of housing. |
相关搜索 : 社会住房协会 - 当地住房协会 - 住房协议 - 住房机会 - 房客协会 - 房客协会 - 房屋协会 - 住房房 - 住房 - 住房 - 住房 - 住房 - 住房 - 住房