"住房机会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
住房机会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 住房机会 | (c) Accessibility |
省一级住房机构 省一级住房理事会和委员会 | Country wide Provincial housing agencies, provincial housing boards and committees |
有关住房政策的重点是为年轻家庭提供住房,建造社会性住房,吸引外来资金,建立一个住房资本市场和设立住房抵押贷款和住房保险机构 | The housing policy is placing emphasis on housing for young families, social housing, mobilizing foreign capital, development of a capital market for housing and the development of mortgage and housing insurance institutions. |
省一级住房机构 | Provincial housing agencies |
住房协会的全国住房基金 | (a) The Housing Associations apos National Housing Fund. |
(e) 住房机会 特别是在城市地区 由于房屋提供者的歧视性态度 在租房市场设置障碍 土著民族并非总有机会获得适足的住房 | (e) Accessibility adequate housing is not always accessible to indigenous peoples, especially in urban areas, as a result of the discriminatory attitudes of housing providers, which create barriers in the rental housing market. |
将制订一项住房政策,确保政府为出租性住房提供鼓励,设立住房筹资机构和住房储蓄银行 | A housing policy is to be formulated which will ensure governmental incentives for rental housing and establish housing finance institutions and housing saving banks. |
表57. 房源 合作社 社区和机构住房 | Table 57. Housing resources cooperative, communal and belonging to establishments |
住房协会仍将是社会住房的主要提供者 | Housing associations are to continue as the main providers of social housing. |
我们的住房和房地产业也充满商机 | We have opportunities in housing and real estate. |
大多数社会状况控诉都在获得住房机会领域 | Most of the social condition complaints were in the area of access to housing. |
人们普遍认识到通过住房方案 其中包括住房修复方案来创造就业机会的潜力 | The potential for employment generation through shelter programmes, including programmes of housing rehabilitation, is now widely recognized. |
在联邦级别 加拿大抵押与住房公司是加拿大的国家住房机构 | At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency. |
住房投机还助长了驱逐房客的程序的形成 这种程序丝毫不考虑人的住房权 | Such speculation has furthermore facilitated the development of eviction procedures which take no account of the human right to housing. |
租赁住房也是冰岛社会住房制度的一部分 | Leasing housing is also a part of the Icelandic social housing system. |
15. 住房委员会 | 15. Housing |
社会住房措施 | Social housing measures |
国家住房方案重点加强国家 州和地方一级的住房行业机构 改进住房筹资系统,包括调动利用家庭储蓄 加强第二住房贷款抵押市场和列入住房筹资的新选择 | The National Housing Programme gives emphasis to strengthening housing sector institutions at the national, State and local levels improving the housing finance system to include the mobilization of domestic savings, strengthening the secondary mortgage market and the incorporation of new options for housing finance. |
地方当局拥有住房的比例有所下降,到1995年时约占住房总额的18 与此相比,住房协会拥有的住房在增加 | The proportion of local authority housing has declined to some 18 per cent of the total stock in 1995 and, by contrast, the housing association sector has grown. |
公共住房 合作住房 | Public housing 18 per cent |
住房处的住房方案 | Housing Unit apos s housing programme |
建立国家援助住房部门的机制 | (d) Setting up a mechanism of State assistance to the housing sector. |
国家住房委员会 | The State Housing Board |
非洲住房基金继续在非洲若干国家开展活动,协助贫困社区改进住房和服务,创造产生收入的机会 | The African Housing Fund continues to mobilize and assist poor communities in several countries in Africa to improve shelter and services and create income generating opportunities. |
32. 保证公民和非公民平等享有适足住房权 尤其要避免住房隔离制度 确保住房中介机构不实行歧视性做法 | Guarantee the equal enjoyment of the right to adequate housing for citizens and non citizens, especially by avoiding segregation in housing and ensuring that housing agencies refrain from engaging in discriminatory practices |
没有金融机构来调动可以直接或间接进入住房和住房贷款市场的存款 | There is an absence of financial institutions that can mobilize savings which can be channelled either directly or indirectly into housing and mortgage markets. |
222. 改进住房 适足住房权 | 222. Improved housing right to adequate housing. |
156. 非洲生境和住房公司(非洲住房)与非洲经委会联合制作了 非洲大陆住房图册(1996年) | The Company for Habitat and Housing in Africa (Shelter Afrique) collaborated with ECA in the production of the Continental Shelter Atlas for Africa (1996). |
墨西哥住宅联合会下属城市住房协会 | Casa y Ciudad A.C. in the Mexico Housing Coalition |
房客越来越多的参与住房协会的工作,致使公共住房的素质有所提高 | A gradual increase in tenants apos participation in the operation of housing associations has contributed to increasing the quality of public housing. |
还有一个目的是提高在住房方面的平等 利用财政资源增加人民拥有或以合理的价格租用住房的机会 | The aim is, moreover, to increase equality in housing in such a way that financial resources are utilized to increase people apos s chances of either owning or renting a dwelling at a reasonable price. |
所有租房者中大约有一半人数和少数住房协会的成员和房东领取住房补充津贴 | About half of all tenants and a small number of members of housing associations and owners receive housing supplements. |
房租法 住房条例法 和 住房法 也可以说是对实现住房权都有影响 | The Rent Act, the Housing Regulation Act and the Housing Act could also be said to affect the realization of the right to housing. |
获得基本住房 辅助住房 改善脆弱群体的生活条件 基本社会居住设施 | Access to basic housing supplementary housing improvement of living conditions for vulnerable groups basic social infrastructure |
出租住房 合作住房和单独家庭住房的情况也是如此 | This applies to rental housing, cooperative housing and single family houses. |
同时政府努力扩大社会住房的形式 平衡各种住房所有制 | At the same time, the Government made efforts to increase the diversity of social housing and to balance the types of home ownership. |
福利 社会保险和住房 | Welfare, social security and housing |
209. 对住房或财产的投机 特别是如果这种投机对社会各阶层落实住房权带来消极影响 则要受到保加利亚现行特别立法的管制 | 209. Speculation on housing or property, particularly when such speculation has a negative impact on the fulfilment of housing rights for all sectors of society, is not a subject of special legislation in Bulgaria at present. |
减少住房债务 改进住房条件 | To reduce the housing deficit to improve housing conditions |
110. 对成千上万的人来说 住房上的投机行为已使得适足住房权越来越难以实现 | 110. The extent of speculation on housing has meant that, for thousands of people, the right to be properly housed has been increasingly difficult to realize. |
103. 尼日尔首都有50 的家庭要租房住 由于负责住房资金和住房建造的公共机构不能有效的运作,出租房屋大都是由非正规行业建造的 | The Niger has some 50 per cent of the households in the capital living in rental housing, most of which has been built by the informal sector, as the public agencies for housing finance and housing production are unable to function adequately. |
251. 房产所有者居住的120万住房占整个丹麦住房总额的一半 并为61 的人口提供了住房 | 251. The 1.2 million owner occupied homes represent half of the entire Danish housing stock and provide dwellings for 61 per cent of the population. |
省一级住房机构执行单位或特设组织 | Executing units of provincial housing agencies or ad hoc organizations |
省级紧急协调部门 住房机构和市政府 | Provincial emergency coordination sections, housing agencies and municipalities |
112. 冰岛住房立法的目的 是直接提供住房贷款 及组织住房和建房活动 以便保证为所有公民提供住房 | 112. The purpose of Icelandic housing legislation is to direct lending towards housing and to organize housing and building activity so as to bring about security in the provision of housing for all citizens. |
相关搜索 : 住房协会 - 住房投机 - 住房电机 - 住房房 - 社会住房协会 - 住房 - 住房 - 住房 - 住房 - 住房 - 住房 - 住房 - 住房委员会 - 抓住机会