"住房局局长"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

住房局局长 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

242. 全国住房开发局(住房局)于1995年请全岛国的申请者提出住房援助请求 有589.076户家庭提出了申请 要求给予财政援助建造新住房或修缮现有住房
242. The National Housing Development Authority (NHDA) invited applications island wide for housing assistance in 1995 and 589,076 families have forwarded applications requesting financial assistance to construct new houses or upgrade existing ones.
全国住房开发局法 1979年第17号
National Housing Development Authority Act, No. 17 of 1979
Stanko Barbaric先生 住房局领导 莫斯塔尔
Mr. Stanko Barbaric Head of Housing Authority, Mostar
243. 住房局实施了下列住房方案 援助了一些需要帮助的家庭
243. The following housing programmes are being implemented by the NHDA to assist needy families.
有6 000多处房产仍然由住房和财产管理局管理
Over 6,000 properties remain under HPD administration.
地方当局拥有住房的比例有所下降,到1995年时约占住房总额的18 与此相比,住房协会拥有的住房在增加
The proportion of local authority housing has declined to some 18 per cent of the total stock in 1995 and, by contrast, the housing association sector has grown.
46. 以色列当局已对住房采取各种行动
46. The Israeli authorities have taken various kinds of actions regarding housing.
资料来源 统计总局 1999年人口和住房普查
Source General Statistic Office, 1999 Population and Housing Census
资料来源 调查统计管理局人口和住房科
Other Source Population and Housing Section, Department of Statistics and Census.
资料来源 调查统计管理局 人口和住房科
Employed workers by sex, workers apos wages in
120. 国家住房委员会向地方当局和非政府组织贷款 建造和经管社会住房
120. The State Housing Board grants loans to local authorities and NGOs for the building and operating of social housing.
资料来源 中央统计局 2000年人口和住房普查
Source CSO, 2000 Census of Population and Housing.
资料来源 中央调查局 2000年人口和住房普查
Source CSO, 2000 Census of Population and Housing.
资料来源 全国住房开发局 科伦坡市办事处
Source Colombo City Office, National Housing Development Authority.
积极鼓励自愿者组织和其它非营利组织提供住房,补充地方当局的住房方案
The provision of housing accommodation by voluntary and other non profit organizations to supplement the local authority housing programme has been actively encouraged.
㈠ 拉加经委会 拉丁美洲和加勒比住房和城市发展部门部长和高级别当局区域会议会议文件 为拉丁美洲和加勒比住房和城市发展部门部长和高级别当局区域会议编写技术文件(1)
(i) ECLAC Regional Meeting of Ministers and High Level Authorities of the Housing and Urban Development Sector in Latin America and the Caribbean parliamentary documentation preparation of technical documents for the Regional Meeting of Ministers and High level Authorities of the Housing and Urban Development Sector in Latin America and the Caribbean (1)
目前由市政当局分配住房津贴以及为无家可归者提供住处
Municipalities now have the responsibility for allocating housing allowances and providing for the homeless.
同时正将住房指标方案列入国家统计局的工作
Meanwhile, the Housing Indicators Programme is being incorporated into the work of the National Statistics office.
會讓你們住進新房? 你們結局只能住在 更差的地方,還不能工作
You'll end up someplace even worse, where you can't even work.
80年代末 当局把社会住房的建造放在优先地位 占90年代初冰岛所有新建住房的40
At the end of the 1980s, the authorities gave priority to the building of social housing which constituted 40 per cent of all newly built housing in the country in the beginning of the 1990s.
140. 阿拉伯联合酋长国与各个拥有自己立法机构的酋长国以及地方当局协调有关住房政策
The United Arab Emirates coordinates the housing sector policy with the individual emirates, which have their own regulatory organs and institutions, and with the local authorities.
107. 50年代中期国家住房委员会和国家住房事务处的建立 标志着在住房政策上行政当局采取全面行动的开始
107. The founding of the State Housing Board and the State Housing Agency in the mid 1950s marked the beginning of comprehensive administrative actions on housing policy.
他解释说,在匈牙利房产的现有租户有权优先选择向地方政府当局购买所居住的住房
He explains that the tenants currently occupying residential property in Hungary enjoy an option to buy their home from the local government authority on a priority basis.
257. 全国住房开发局于1995年发起了一项每一选区百所住房方案 拟在住宅区地皮基础上 于综合住房开发背景下 向低收入和中等收入家庭提供住房设施
257. The National Housing Development Authority has launched the hundred houses per electorate programme in 1995 to provide housing facilities with land on a settlement basis to low income and lower middle income families in the context of integrated housing development.
地方当局无法独自解决艾滋病 贫困 环境和住房问题
Local authorities could not resolve the issues of AIDS, poverty, the environment, and housing by themselves.
住房条件参差不齐 但是总的来说 目前有人居住的房屋只有最重要的部分得到局部维修 房顶是新的
Housing conditions vary widely, but generally those that are occupied exhibit only partial repair to their central core and a new roof.
尤其是 警察局局长和一名助手据说抓住Pan先生的头部往墙上撞
In particular, the police chief and his assistant are alleged to have beaten Mr. Pană apos s head against the walls.
保安当局以前反对建造这些住房,据说现在帮助进行开发,并将部分住房接上水电和煤气
The security authorities, which previously opposed their establishment, are now said to be helping to develop and link some of them to water, gas and electricity.
巴勒斯坦权力当局主管耶路撒冷事务的部长Faisal Husseini抗议以色列政府一方面拆毁巴勒斯坦住房,另一方面批准定居者建造住房
Faisal Husseini, the Palestinian Authority Minister for Jerusalem Affairs, protested that on the one hand the Israeli Government demolished Palestinian houses while on the other it approved construction for settlers.
86. 立陶宛到1995年时已使87 的公共住房实现私有化,剩下的大部分住房已转交地方当局管理
Lithuania had privatized some 87 per cent of the public housing stock by 1995 and the majority of the remaining housing will be transferred to local authorities.
247. 全国住房开发局的大部分住房方案是通过权力下放和经拟定的行政机制实施的独立方案
247. Most of the NHDA housing programmes are implemented through decentralized and devolved administrative mechanisms.
资料来源 中央统计局 人口和住房普查国家分析报告 2000年
Source CSO, Census of Population and Housing National Analytical Report, 2000.
资料来源 中央调查局 人口和住房普查国家分析报告 2000年
Source CSO, Census of Population and Housing National Analytical Report, 2000.
该人的兄弟住在附近一所房屋内 据说被带到警察局去了
His brother, living in a house nearby, was reportedly taken to the police station.
不论是居住在私房公寓 还是福利院内 基本的服务和住房一律由地方当局和州政府提供和资助
Essential services and housing, whether in private flats or institutions, are provided for and financed by local and county authorities.
我今天躲掉局长14个电话 第15个抓住了我
I ducked 14 calls from the Commissioner today, the 15th caught me.
254. 房租法 确立的规则对一切出租的住房和公寓都有效 只有在下述情况下才有其局限性 即租赁须受诸如公共住房条例( 住房法 )所载某些规则或 住房条例法 中规则的限制
254. The rules set forth in the Rent Act are valid for all leases of houses and flats and are only limited when a lease is subject to certain rules contained in other legislation such as the regulations for public housing (the Housing Act) or the rules in the Housing Regulation Act.
经济合作局副局长
Deputy Director General, Economic Cooperation Bureau
住宅邮局邮箱
Home Address Post Office Box
此外 当局的行动还包括 修理破坏的房屋和地产 建造新的住房 策划建筑地区等
It involves the restoration of damaged houses and property, the construction of dwellings and even making construction sites available.
耶路撒冷市政当局很少向巴勒斯坦人发放修建新房或扩建现有住房的许可证
Very few licences to build new homes or even enlarge existing ones are issued to Palestinians by the municipal authorities of Jerusalem.
我猜要找局长 我最好跟局长说
The chief, I guess. I'd better speak to the chief.
这些住房开发协会所承担的主要任务是 动员并增强社区对住房局所提供建房贷款 恢复性贷款等使用情况的监督
The main tasks assigned to the Housing Development Society are mobilizing and strengthening community supervision of the use of loans given by the NHDA for the construction of houses, loan recoveries, etc.
这话可不好听 局长 莫里森太太房里的灯是亮着的
That isn't a very nice thing to say, Captain. Mrs Morrison's lights were on.
在所执行的住房和财产管理局及住房和财产索偿委员会C类决定中 只有9 使合法主人收回了财产
Only 9 per cent of implemented HPD and HPCC category C decisions have resulted in repossession by rightful owners.

 

相关搜索 : 局局长 - 局长 - 住宿局 - 总局副局长 - 预算局局长 - 卫生局局长 - 运输局局长 - 旅游局局长 - 旅游局局长 - 该局房 - 房管局 - 地方当局住房 - 副局长 - 副局长