"住房拥挤"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

住房拥挤 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

每间房住六七个人 卫生差而且相当拥挤
They are housed six or seven to a room, hygiene is poor, and there is considerable promiscuity.
61. 加纳采用的住房指标表明,住房拥挤现象不断增加,质量下降,服务减少
Ghana apos s application of the housing indicators shows increasing overcrowding, declining quality and declining access to services.
记住 这一区很拥挤
Now remember, boys, we're in a crowded neighborhood.
政府还继续执行已于1996年开始的家庭住房方案,以缓和收容所和私人住房人口拥挤情况
The Government also continued the Family Housing Programme, which it started in 1996 to ease overcrowded shelters and private houses.
在拥挤的旅馆房间 用了10分钟
Isn't that right, Harold? Ten minutes in a crowded hotel room.
136. 2001年 第三个 也是最不可能带来核心住房需要的原因是拥挤的居住环境 适合问题
The third and least likely cause of core housing need in 2001 was crowded living conditions (suitability problems).
优先考虑居住在结构不安全的住房中的家庭 这些住房条件不卫生 导致疾病发生 或引起严重的社会关注 例如过度拥挤
Priority is given to families living in shelters that are structurally unsafe, in which unhygienic conditions have led to medical problems, or which raise serious social considerations, such as overcrowding.
潜在的无家可归情况可以被解释为居住在过渡拥挤的条件下(3人以上一个房间) 居住在简陋的住房单元内或被宣告不适于居住的楼房内的个人
Potential homelessness may be interpreted to mean individuals living in overcrowded conditions (three or more persons in a room), in primitive housing units or in condemned buildings.
过分拥挤的住房会加速居住条件的恶化 增加传染疾病 传播家庭暴力 其他虐待和暴力的风险
Overcrowded housing tends to accelerate the deterioration of dwellings and increases the risk of the transmission of diseases and the promulgation of domestic violence and other abuses and violations.
303. 住房对健康产生的其它危害是 许多年青人居住在大学 工业区附近的一些拥挤的城镇区域
303. Other health hazards arise in lodging houses. A large number of young people live around universities, industrial zones, etc. in crowded urban settings.
据称蒙杜的政府检察官向他的上司报告 Mbalassem Gdon因牢房拥挤过热 死于窒息 该牢房本来只应住8人
The Government Procurator of Moundou allegedly informed his superiors that Mbaïlassem Gédéon had died of suffocation owing to the heat in a crowded cell intended only for eight persons.
地方当局拥有住房的比例有所下降,到1995年时约占住房总额的18 与此相比,住房协会拥有的住房在增加
The proportion of local authority housing has declined to some 18 per cent of the total stock in 1995 and, by contrast, the housing association sector has grown.
特别分发给居住在拥挤的公寓里的穷人
This was particularly distributed to poor people living in high density flats.
发展中国家城市的特点是规划不足和住房过于拥挤 连基本的城市服务也无法获得
Cities in the developing world are characterized by inadequately planned and overcrowded settlements without access to even basic urban services.
这些工作包括使境况不利群体 青年人和难民进入住房市场 改善现有住房条件,特别是居住拥挤和条件不佳者的居住条件 对住房进行调整以满足老年人和残疾人的需要 建立无害环境的住房和住区环境
These are to enable disadvantaged groups, young people and refugees to establish themselves in the housing market improve the existing housing conditions, especially for persons living under poor, cramped conditions adapt housing to the needs of the elderly and the handicapped and the building of ecologically sound houses and residential environments.
以下列方式支持人们拥有住房 住房抵押贷款利息减免,为新建住房的首次购买者提供现金赠款,住房免收一般财产税,将公有住房出售给租房者以及共同拥有住房
Home ownership is supported by mortgage interest relief, cash grants to first time purchasers of newly built dwellings, the absence of a general property tax on dwellings, sale of public housing to tenants and the shared ownership system.
拥挤不堪
Crowded?
然而 有些囚犯显得颇为恐惧 抱怨囚房拥挤 食物不足
Some of the prisoners, who appeared rather fearful, complained, however, of overcrowding and insufficient food.
你继父拥有你住的房子
Did your stepfather own the house you live in?
他们的牢房很小,拥挤不堪 ( 国土报 耶路撒冷邮报 ,5月20日)
Their cells were tiny and crowded. (Ha aretz, Jerusalem Post, 20 May)
那是在内罗毕外面三公里地方 那里有一英里长 差不多五分之一英里宽 有五十多万人 拥挤的住在这些小简易房里 一代接着一代 租住这些简易房 经常是每个房间里住8到10个人
It's about three miles out of Nairobi, and it's a mile long and about two tenths of a mile wide, where over half a million people live crammed in these little tin shacks, generation after generation, renting them, often eight or 10 people to a room.
过分拥挤 没有隐私 缺少卫生条件和基本服务的恶劣和不适足的住房条件 使妇女更容易遭受家庭暴力
Poor and inadequate housing conditions, characterized by overcrowding and lack of privacy, sanitation and basic services exacerbate women's vulnerability to domestic violence.
火车上太拥挤了.
The train's crowded.
不行 火车很拥挤
The train is quite crowded.
商店里很拥挤吧?
A right old squash in there, eh?
2. 全球住房战略旨在提供便利,使所有人到2000年拥有适当住房
The objective of the Global Strategy for Shelter is to facilitate adequate shelter for all by the year 2000.
(a) 人人拥有适当住房,并列入 到2000年全球住房战略 的监测工作
(a) Adequate shelter for all, also incorporating the monitoring of the Global Strategy for Shelter to the Year 2000
监狱的条件非常艰苦 犯人居住在过于拥挤而且通风不好的牢房里 每天通常只能在外逗留一到两个小时
Prison conditions are harsh prisoners live in overcrowded and poorly ventilated cells which they generally leave for only two hours a day.
几乎三分之二 66 的加拿大住户拥有自己的住房
Almost two thirds (66 percent) of Canadian households own their own homes.
(c) 乐舍安居 很多研究表明 土著民族的居住条件往往过分拥挤
(c) Habitability many of the studies reveal that indigenous peoples often live in overcrowded conditions.
逐步实现拥有适当住房权利的战略
Strategy for the progressive realization of the right to adequate housing
在城市 68 的住房配有下水管道 而59.2 的农村住房拥有合格的饮水井 36.0 的住房使用表层井井水 溪水 蓄水池水或雨水 此外 63.3 的农村住房拥有厕所 而25 没有卫生设备
At the same time, 68 per cent of housing with running water was in urban areas, while 59.2 per cent of rural homes had sanitary wells and 36 per cent got their water from surface wells, streams, tanker trucks and rainwater 63.3 per cent of rural homes had holes in the ground or latrines and 25 per cent had no sanitation.
不太好 很拥挤的页面
It's not very good. It's cluttered.
但是舞台是很拥挤的
But the stage is crowded.
晴天 海滩总是很拥挤
On sunny days, the beach is very crowded.
一个非常拥挤的地方
A heavily crowded place.
不拥有住房单元的公民居住在出租房屋内 老年人与亲属一起居住或者住在疗养所内等等
Those citizens who do not own housing units live in rented ones, with relatives or in nursing homes for the elderly, etc.
拥有财产权 个人或家庭拥有的住宅间数和面积 公民的住所及其拥有的房地产地点等等
(a) The right to own property number of rooms and size of housing unit, owned by one individual or one family domicile of citizens and location of real estate properties owned by them, etc.
279. 丹麦的451,000所公共住房由700家住房协会所拥有 这些均是非营利的协会
279. The 451,000 public residences in Denmark are owned by approximately 700 housing associations all of which are operated on a non profit basis.
后者下令监狱有关侧翼的囚犯被关在拥挤的牢房内 随后他们向楼房里扔催泪弹 引起大火
The latter ordered the inmates of the prison wing concerned to be locked up in their overcrowded cells, after which they threw in tear gas grenades, setting off a large fire.
这里过于拥挤了 不是吗
A trifle. FATHER You're overcrowded, aren't you?
拜托 布赖顿没那么拥挤
Brighton's not that crowded.
希望机舱不会太拥挤啊...
I wish I'd have known it.
你干的好 你那里很拥挤
it is very crowded at your end?
房间里挤满了客人
The room was crowded with guests.

 

相关搜索 : 拥挤的房子 - 拥挤的房间 - 拥挤 - 拥挤 - 拥挤 - 拥挤 - 拥挤 - 拥挤的房间里 - 住房拥有率 - 与拥挤 - 更拥挤 - 太拥挤 - 拥挤费 - 轻拥挤