"体现不出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
体现不出 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
她的脸不是很常出现在媒体吗? | Have the public seen too much of her face? |
补助金的发放标准和数额体现出不同 人口群体 的差异 | The grant criteria and amounts were difference for different population groups . |
夏威夷呼叫休士顿 观测器上出现不明物体 | Houston, this is Hawaii. We have an unidentified object on scope. |
这些 体制 将在纲领中体现出来 | Those are captured in the charter. |
暴力行为不仅体现为肉体暴力 还体现为非肉体暴力 | The violence was not only physical in form but also non physical. |
字体定位时出现问题 | Problem locating fonts |
目前的法律规定不能适合波兰出现的体制改革 | The current legal regulations do not suit the transformations in the system that have occurred in Poland. |
独立媒体团体继续在世界各地出现 | Independent media groups continue to be established everywhere. |
我从世界整体开始 现在出发 | I start the world, and here we go. |
这可以从几个方面体现出来 | This is manifested in several ways |
你真应该表现出更多的体谅 | You really... Ought to show more consideration. |
从总体上看 出现了服务出口增长的高潮 | Overall, there has been a surge in the growth of services exports. |
想要抓住所出现的一切投资机会的公司可能实现不了协同效应 改善不了实现总体公司目标的机会 | Companies that try to seize all investment opportunities that come along may not achieve synergies or improve their chances of meeting overall corporate objectives. |
各国分销行业出现了很多不同的市场结构 体现了各国消费者不同的偏好和监管带来的不同影响 | A great variety in market structures in the distribution sector is emerging across countries, reflecting both consumer preferences and the impact of regulatory differences. |
大约三天后 液体表面出现气泡 | After about three days, the bubbles will appear on the surface of the liquid. |
同情心呈现出一种全体的动态 | Compassion takes on a corporate dynamic. |
本案则未出现这样的具体情况 | In the present case, no such special circumstances have been advanced. |
其他人士指出 发现了103具尸体 | Other sources state that 103 bodies were found. |
现在这历史经验的巨大优势 呈现出来 没有汉民族 中国永远不可能连为一体 | Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together. |
现在说不 下出现 | Time to Say NO . |
我们不解的是 那液体 在某些季节会出现在土卫六极地地区 | So it seems that the liquids, for some reason we don't understand, or during at least this season, are apparently at the poles of Titan. |
我不想让他出现除了你 别人都不能出现 | I didn't want him around. I didn't want anyone but you. |
我们还赌你不会出现 我为什么不会出现 | We was layin' 81 you wouldn't show. |
我现在身体不是很好 | I ain't in too good a shape right now. |
妊娠期间的营养不良 导致后来出现的 极高的死胎 出生缺陷 新生儿体重不足 和新生儿死亡 | Some of the effects of malnutrition during pregnancy were immediately apparent in higher rates of stillbirths, birth defects, low birth weights and infant mortality. |
我们能够轻易地让人体内的人造金属物体 显现出来 | It's very easy to look at metal artifacts that we can show inside of the body. |
民主政体在这种情况下的巨大优势是 可以变换统治者而不必改变体制 在失败中信用破产的只是掌权的政党或是联合体 但不是整个政治体制 民众的愤怒会在投票箱里呈现出来 这样的国家可能会发生 新政 但不会出现革命 | In such situations, the great advantage of democracies is that they allow a change of rulers without a change of regime. Failure discredits only the party or coalition in power, not the entire political system. |
完全没有体现出佛教中的精髓思想 | So, Buddha's teaching has lost its momentum. |
其余部分体现的是向我提出的案文 | The rest of it reflected what was given to me. |
现在我们认为有几十亿晶体管每秒几十亿周期的计算机不出问题是想当然的 现在我们认为有几十亿晶体管每秒几十亿周期的计算机不出问题是想当然的 | And we take it for granted now, that each of these machines has billions of transistors, doing billions of cycles per second without failing. |
联合国各实体报告了它们以不同方式取得的成果,体现联合国发展系统内的不同产出 工作风格和作用 | Different United Nations entities report on the results that they have achieved in different ways, reflecting the variation in product, style and role that exists within the United Nations development system. |
不 搞不好候选人会出现在现场 | Who knows? Maybe the candidates will show up. |
若干转型经济体在1997年初出现了危机,目前正出现强有力的复苏迹象 | Several economies in transition that experienced crises in early 1997 are showing strong signs of recovery. |
我们不要等待尸体被发现 | We're not supposed to discover the body. |
相似的或者相反的 对于年轻的星体 它们则不应该出现在那个地方 | Likewise, for the young stars, or in contrast, the young stars, they just should not be there. |
25. 创新出现的原因各有不同 危机 政权变更 新领导集体 机遇或挑战 | Innovations occur for different reasons a crisis, regime change, new leadership, opportunities or challenges. |
具体来说 制定出口战略不应该损害本国卫生保健政策目标的实现 | In particular, the development of export strategies should not be detrimental to pursuing the goals of the national health policy. |
笑 随之出现的是 我们的身体越来越差 | And what's happening is, we're getting sick. |
这是人类团结精神的极其出色的体现 | It was a magnificent gesture of human solidarity. |
然而,该决议草案并未体现出这些努力 | They had not, however, been reflected in the draft resolution. |
这一天体在发现时的出现期显示出非常奇怪的几何关系 以致即使尽可能长期地跟踪了该近地物体 以这种方式获得的天体测量结果也不能显著促进其计算轨道的改进 | The discovery apparition of this object presented a very peculiar geometry, such that, although the NEO was followed as long as possible, the astrometry acquired in this manner did not significantly contribute to the improvement of the calculated orbit. |
35. 要使世界儿童问题首脑会议上所做的承诺现在就通过一些具体措施体现出来 | It was essential to ensure that the commitments made at the World Summit for Children were fulfilled. |
猎物不会出现 | Family will not appear. |
我们并没有 让不同的声音充分的体现 所以人们非常容易得下出结论. | And we have not had the other side of the argument fully aired so that people can draw their own conclusions. |
我国代表团希望最不发达国家情况能在九月份成果中得到突出体现 | It is my delegation's hope that the case of the least developed countries will feature significantly in the outcome in September. |
相关搜索 : 出现不 - 不再出现 - 不得出现 - 不得出现 - 不会出现 - 不会出现 - 不会出现 - 不会出现 - 不能出现 - 不会出现 - 出现不同 - 不能出现 - 出现不同 - 不得出现