"体罚虐待"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
体罚虐待 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
连续的身体虐待或造成巨大痛苦的虐待将被处以罚金或判处五年以下监禁 | Continuous physical abuse or abuse which causes great pain is punishable by a pecuniary punishment or up to 5 years' imprisonment. |
此外 对性虐待儿童的处罚不再只是罚款 而是监禁 | Moreover, the penalty for sexual abuse of a child would no longer be only a fine, but imprisonment. |
宪法 第38条规定 quot 法律保证不许虐待任何个人的身体 quot quot 禁止对被拘留者或囚犯造成附加惩罚的胁迫 对身体的粗暴对待或任何其他虐待 quot | Article 38 of the Constitution provides that the law guarantees there shall be no physical abuse against any individual and that coercion, physical ill treatment or any other mistreatment that imposes additional punishment on a detainee or prisoner shall be prohibited . |
(a) 扰骚和身体虐待 177 182 27 | (a) Harassment and physical ill treatment |
(a) 骚扰和身体虐待. 161 169 23 | (a) Harassment and physical ill treatment |
54. 委员会依照第19 34和37(a)诸条 强烈建议缔约国采取一切适当措施 防止和制止对儿童的体罚 性虐待和性剥削以及虐待 包括在福利机构和拘留中心内的虐待行为 | 54. In the light of articles 19, 34 and 37 (a), the Committee strongly recommends that the State party take all appropriate measures to prevent and combat corporal punishment, sexual abuse and exploitation and ill treatment of children, including in institutions and in detention centres. |
481. 委员会依照第19 34和37(a)诸条,强烈建议缔约国采取一切适当措施,防止和制止对儿童的体罚 性虐待和性剥削以及虐待,包括在福利机构和拘留中心内的虐待行为 | 481. In the light of articles 19, 34 and 37 (a), the Committee strongly recommends that the State party take all appropriate measures to prevent and combat corporal punishment, sexual abuse and exploitation and ill treatment of children, including in institutions and in detention centres. |
性虐待 把爱人搞的遍体磷伤 | You have sadism stamped all over your bloated British kisser. |
131. 据说 行酷刑或虐待的人绝大多数没有受到惩罚 | The vast majority of officials engaging in torture or ill treatment were said to act with impunity. |
其他几项虐待案件的行政调查的确判了特定刑罚 | Administrative investigations in a few other cases of ill treatment did result in ad hoc sanctions. |
我一直虐待以为已婚妇女 她丈夫派他们来惩罚我 | I was seeing a married woman and her husband set them on me. |
210. 委员会建议 当局应特别注意家庭内对儿童的虐待和凌辱以及学校中的体罚问题 | 210. The Committee recommends that special attention be paid by the authorities to the problem of ill treatment and abuse of children within the family and of corporal punishment in schools. |
637. 委员会建议,当局应特别注意家庭内对儿童的虐待和凌辱以及学校中的体罚问题 | 637. The Committee recommends that special attention be paid by the authorities to the problem of ill treatment and abuse of children within the family and of corporal punishment in schools. |
尽管他本人肢体并未受到虐待 但他称他目睹了其他囚犯受到虐待的情况 | Although he himself was not ill treated physically, he claimed to have witnessed the torture of 11 inmates. |
在纳米比亚 虐待儿童的表现形式为性虐待 殴打 精神虐待 经济虐待和完全忽略 | Child abuse manifests itself through sexual, physical, emotional, financial abuse and general neglect in Namibia. |
委员会提议 民事立法禁止体罚并采取适当的司法措施 防止对儿童的性虐待和性剥削 | The Committee suggests that corporal punishment be prohibited by civil legislation and that appropriate legal measures be taken to combat sexual abuse and exploitation of children. |
委员会提议,民事立法禁止体罚并采取适当的司法措施,防止对儿童的性虐待和性剥削 | The Committee suggests that corporal punishment be prohibited by civil legislation and that appropriate legal measures be taken to combat sexual abuse and exploitation of children. |
各国采取不同战略来惩罚涉及虐待和剥削儿童的罪行 | Countries adopt different strategies in the penalization of offences involving abuse and exploitation of children. |
同时 家庭和未成年人事务第二特别检察院受理的101名家庭内暴力妇女受害者中 28名肉体上受到虐待 18名心理上受过虐待 49名肉体和心理两方面都受过虐待 其余5名受到性虐待 | The Second Special Prosecutor apos s Office for Family and Children apos s Affairs dealt with 101 women victims of domestic violence, comprising 28 cases of physical abuse, 18 cases of mental cruelty, 49 cases of physical abuse and mental cruelty and 5 cases of sexual abuse. |
虐待 | Abuse |
其中80 涉及肉体暴力 6 与性虐待有关 | Physical violence relates to 80 of cases, while 6 of cases relates to sexual abuse. |
委员会指出 通常社会和法律对体罚的接受程度与虐待儿童事件发生率高之间存在着联系 学校容忍体罚 就难以教育家长采用其他惩戒形式 | The Committee has stated that there is usually a connection between the social and legal acceptability of corporal punishment and high levels of child abuse and that tolerance of corporal punishment in schools makes it difficult to educate parents about alternative forms of discipline. |
这类处罚或报复包括从索要金钱 虐待 殴打 酷刑 强奸到谋杀 | Such punishment or reprisals ranged from demands for money to physical abuse, beatings, torture, rape and murder. |
3. 避免一切形式的虐待 特别是性虐待 | All forms of abuse, particularly sexual abuse. |
委员会还关切地注意到 缔约国没有提交数据 说明儿童受到虐待 包括体罚 挨打和以剥夺儿童的自由作为处罚方式的情况 | It also notes with concern the lack of available data on ill treatment of children, including corporal punishment, beating and depriving children of their liberty as a punishment. |
当他的尸体被发现时 尸体上有明显遭受虐待的痕迹 | When his body was discovered it showed unmistakable signs of ill treatment. |
157..委员会关切的是,未能采取适当的措施有效地制止和禁止任何在家庭中对儿童的虐待和体罚 | 157. The Committee is concerned that appropriate measures have not yet been taken to effectively prevent and combat any form of ill treatment and corporal punishment of children within the family. |
对许多儿童和年轻人来说 重返家庭只是意味着重新回到遭受性虐待和身体虐待的境况中 | For many children and youth, a return home would simply mean a return to sexual and physical abuse. |
配偶虐待 | Spouse abuse |
又是虐待 | Cruelty again, wasn't it? |
人们要求设立更为严格的动物保护法 加大对虐待者的惩罚力度 | People demand to establish more rigorous animal protection law to enhance the punishment against abusers. |
(d) 采取措施 保护儿童在学校内免遭暴力或虐待 包括性凌虐和恐吓以及粗暴对待和欺侮 建立便于儿童使用的适合年龄与性别的申诉机制 并采取措施消除学校内的体罚 | (d) To take measures to protect children from violence or abuse in schools, including sexual abuse and intimidation, maltreatment and bullying, to establish complaint mechanisms that are age and gender appropriate and accessible to children and to take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools |
(d) 采取措施 保护儿童在学校内免遭暴力或虐待 包括性凌虐和恐吓以及粗暴对待和欺侮 建立便于儿童使用的适合年龄与性别的申诉机制 并采取措施消除学校内的体罚 | (d) Take measures to protect children from violence or abuse in schools, including sexual abuse and intimidation, maltreatment and bullying, to establish complaint mechanisms that are age and gender appropriate and accessible to children and to take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools |
同样 同家庭分离的土著儿童受到性虐待和其他虐待的情况,也要参照他们的具体需求 加以解决 | Similarly, sexual and other abuse of indigenous children who have been separated from their families should be redressed, taking into account their specific needs. |
委员会还对虐待儿童 包括性虐待问题表示关切 | It is also concerned about the problems of child abuse, including sexual abuse. |
虐待和忽视 | Abuse and neglect |
3.3 虐待儿童 | 3.3 Child Abuse |
虐待儿童 47 | Child abuse |
他是虐待狂 | He's a sadist. |
把夫妻间的性虐待视为一种犯罪的制止性虐待法 | The legislation on sexual abuse, which criminalizes spouse abuse. |
政府意识到虐待妇女的可能动机 而且鉴于当地具体情况 并不排除阿鲁巴岛内发生虐待事件的可能性 | The government is aware of the possible triggers for the abuse of women and, given the situation in the region, does not exclude the possibility that it may also occur in Aruba. |
191. 根据公约第19 34和35条 委员会鼓励该缔约国采取一切适当的措施来防止和禁止虐待儿童行为 包括家庭内虐待儿童 体罚 童工和对儿童的性剥削 包括狎童旅游业的受害者 | 191. In the light of articles 19, 34 and 35 of the Convention, the Committee encourages the State party to take all appropriate measures to prevent and combat ill treatment of children, including child abuse within the family, corporal punishment, child labour and the sexual exploitation of children, including victims of sexual tourism. |
421..根据公约第19 34和35条,委员会鼓励该缔约国采取一切适当的措施来防止和禁止虐待儿童行为,包括家庭内虐待儿童 体罚 童工和对儿童的性剥削,包括狎童旅游业的受害者 | 421. In the light of articles 19, 34 and 35 of the Convention, the Committee encourages the State party to take all appropriate measures to prevent and combat ill treatment of children, including child abuse within the family, corporal punishment, child labour and the sexual exploitation of children, including victims of sexual tourism. |
狗被如此虐待 | Dogs get so abused. |
不要虐待动物 | Don't be cruel to animals. |
相关搜索 : 肉体虐待 - 身体虐待 - 身体虐待 - 身体虐待 - 身体虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待狂