"身体虐待"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

身体虐待 - 翻译 : 身体虐待 - 翻译 : 身体虐待 - 翻译 : 身体虐待 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 扰骚和身体虐待 177 182 27
(a) Harassment and physical ill treatment
(a) 骚扰和身体虐待. 161 169 23
(a) Harassment and physical ill treatment
连续的身体虐待或造成巨大痛苦的虐待将被处以罚金或判处五年以下监禁
Continuous physical abuse or abuse which causes great pain is punishable by a pecuniary punishment or up to 5 years' imprisonment.
宪法 第38条规定 quot 法律保证不许虐待任何个人的身体 quot quot 禁止对被拘留者或囚犯造成附加惩罚的胁迫 对身体的粗暴对待或任何其他虐待 quot
Article 38 of the Constitution provides that the law guarantees there shall be no physical abuse against any individual and that coercion, physical ill treatment or any other mistreatment that imposes additional punishment on a detainee or prisoner shall be prohibited .
对许多儿童和年轻人来说 重返家庭只是意味着重新回到遭受性虐待和身体虐待的境况中
For many children and youth, a return home would simply mean a return to sexual and physical abuse.
暴力行为 例如毒打或经常性毒打被归类为身体虐待
Acts of violence, such as beating or recurrent beating, are qualified as physical abuse.
一般而言 经历身体和性的虐待的妇女比只经历身体暴力的妇女易出现健康问题
Those who experience both physical and sexual abuse are at higher risk of developing health problems generally than those who experience physical violence alone.
虐待和忽视(第19条) 幼儿常常受到忽视和虐待 包括身心摧残
Young children are frequent victims of neglect, maltreatment and abuse, including physical and mental violence.
他们受虐待,受迫害,难以翻身
Children in these circumstances are abused and victimized, with little hope of a better future.
威胁 第120节 身体虐待 第121节 和酷刑 第122节 被归类为暴力行为
Threat ( 120), physical abuse ( 121) and torture ( 122) are qualified as acts of violence.
大多数色情业者在童年期间都遭受过口头 身体或性方面的虐待
Most sex workers experienced verbal, physical or sexual abuse during childhood.
(甲) 对生命与人身施以暴力 特别如各种谋杀 残伤肢体 虐待及酷刑
(a) Violence to life and person, in particular murder of all kinds, mutilation, cruel treatment and torture
新的 劳工法典 将保护妇女免于一切形式的身体上和精神上的虐待
Moreover, government proposals for legislative reform would strengthen provisions concerning violence against women.
quot (甲) 对生命与人身施以暴力 特别如各种谋杀 残伤肢体 虐待及酷刑
(a) Violence to life and person, in particular murder of all kinds, mutilation, cruel treatment and torture
quot (甲) 对生命与人身施以暴力 特别如各种谋杀 残伤肢体 虐待及酷刑
(a) Violence to life and person, in particular murder of all kinds, mutilation, cruel treatment and torture
性虐待 把爱人搞的遍体磷伤
You have sadism stamped all over your bloated British kisser.
根据世界卫生组织 在童年和成人期经历身体或性的虐待的妇女比没有经历这种虐待的妇女经历更多身体和心理的健康问题 而且较易暴露于危害其健康的其他行为下
According to the World Health Organization, women who have experienced physical or sexual abuse in childhood or adulthood experience more physical and psychological health problems and are more likely to be exposed to further behaviors that endanger their health than women who have not been abused.
儿童不仅在身体上遭受虐待 他们还不得不忍受军阀们的贪婪的幻想
Victims of physical abuse, children also have to endure the beastly fantasies of warlords.
在2004年的前6个月里 在身体虐待这一门类下共登记了32桩刑事案件
In the first six months of 2004 32 criminal cases were registered under the section of physical abuse.
认识到妇女和儿童在难民和其他令人关切的人员中特别脆弱 包括受到歧视 性凌虐和身体虐待
Recognizing the particular vulnerability of women and children among refugees and other persons of concern, including exposure to discrimination and sexual and physical abuse,
当年下半年的前三个月里 大约登记了1 000起关于身体虐待的诉讼案件
In the first three months of the second half of the year approximately 1000 proceedings concerning physical abuse were registered.
有证据表明 被拘留者并未遭受折磨或虐待 医检表明 这些人身心健全 身上没有任何曾遭虐待或受伤的痕迹
Records indicated that the detainees had not been tortured or ill treated, as evidenced by a medical certificate showing them to be in good physical and mental condition and revealing no indication of maltreatment or injury on their bodies.
J. 虐待和忽视(第19条) 包括身心得以康复
J. Abuse and neglect (art. 19), including physical and psychological recovery
其他重要的青少年保护措施包括实行政府指导方针和性侵犯领域的行动计划 2001年 以及为性虐待 身体虐待或因缺乏照料而影响身体健康的儿童受害者制定的多部门协议 2001年
Other noteworthy youth protection measures include the adoption of the Orientations gouvernementales and the Action Plan in the area of sexual aggression (2001), as well as the Multisectoral Agreement for children who are victims of sexual abuse, of physical mistreatment or of a lack of care threatening their physical health (2001).
62. 这种状况促使了妇女遭受虐待 有时 联刚特派团一些成员本身即被指控犯下这种性虐待行为 他们亦促使了这种性虐待行为
This situation has facilitated the abuse of women, and some members of MONUC who have been accused of sexual abuse have contributed to it.
尽管他本人肢体并未受到虐待 但他称他目睹了其他囚犯受到虐待的情况
Although he himself was not ill treated physically, he claimed to have witnessed the torture of 11 inmates.
在纳米比亚 虐待儿童的表现形式为性虐待 殴打 精神虐待 经济虐待和完全忽略
Child abuse manifests itself through sexual, physical, emotional, financial abuse and general neglect in Namibia.
被虐待诅咒逼得发狂 但是我只是留在你身旁
Abused and cursed and driven mad, but I stayed just to be near you.
他所遇到的撒哈拉活动家讲述了遭受包括酷刑和失踪在内的身体虐待的故事
Saharan activists with whom they had met told tales of physical mistreatment including torture and disappearances.
同时 家庭和未成年人事务第二特别检察院受理的101名家庭内暴力妇女受害者中 28名肉体上受到虐待 18名心理上受过虐待 49名肉体和心理两方面都受过虐待 其余5名受到性虐待
The Second Special Prosecutor apos s Office for Family and Children apos s Affairs dealt with 101 women victims of domestic violence, comprising 28 cases of physical abuse, 18 cases of mental cruelty, 49 cases of physical abuse and mental cruelty and 5 cases of sexual abuse.
虐待
Abuse
其中80 涉及肉体暴力 6 与性虐待有关
Physical violence relates to 80 of cases, while 6 of cases relates to sexual abuse.
据了解 性虐待不只发生在贫困家庭的儿童身上 经济条件好于前者的家庭中的儿童也受到性虐待
Regarding Sexual Abuse, it is known that this happens not only with children from disadvantaged families, but also with children from families not economically so debilitated as the former ones.
3. 避免一切形式的虐待 特别是性虐待
All forms of abuse, particularly sexual abuse.
此外,委员会还注意到,未针对虐待和凌辱问题包括家庭中的性虐待问题以及使遭此虐待和凌辱儿童受害者得到身心康复和重返社会采取足够的措施
Moreover, the Committee notes the insufficient measures taken to address the issue of ill treatment and abuse, including sexual abuse, within the family, as well as the issues of physical and psychological recovery and social reintegration of children victims of such ill treatment or abuse.
当他的尸体被发现时 尸体上有明显遭受虐待的痕迹
When his body was discovered it showed unmistakable signs of ill treatment.
女童的确上了学,但退学率仍旧极高 尽管公众更强烈意识到暴力行为,但是,全世界所有地区仍旧普遍发生家庭内外对女童的性虐待和身体虐待事件
Girls are enrolled in schools but the drop out rate continues to be high and while public awareness of violence is increasing, sexual and physical abuse of girls within and outside the family is still prevalent in all regions of the world.
无依无靠的男女儿童很容易成为武装集团征募战斗人员 搬运工 间谍或勤杂工的目标,他们遭受剥削及受到身体虐待或性虐待的危险很大,甚至死亡
Boys and girls on their own are easy targets for recruitment into armed groups, as combatants, porters, spies or servants, and they are at high risk of exploitation and physical or sexual abuse, and even death.
配偶虐待
Spouse abuse
又是虐待
Cruelty again, wasn't it?
此外 委员会还注意到 未针对虐待和凌辱问题包括家庭中的性虐待问题以及使遭此虐待和凌辱儿童受害者得到身心康复和重返社会问题采取足够的措施
Moreover, the Committee notes the insufficient measures taken to address the issue of ill treatment and abuse, including sexual abuse, within the family, as well as the issues of physical and psychological recovery and social reintegration of children victims of such ill treatment or abuse.
此外 据称 在身体虐待时常常谩骂侮辱 特别是当有关的人是移民或吉卜赛人时的种族侮辱
Furthermore, physical ill treatment was allegedly accompanied in many cases by insults, particularly racial insults when the persons concerned were immigrants or Gypsies.
同样 同家庭分离的土著儿童受到性虐待和其他虐待的情况,也要参照他们的具体需求 加以解决
Similarly, sexual and other abuse of indigenous children who have been separated from their families should be redressed, taking into account their specific needs.
他们没有遭受虐待 他们的身心不受伤害的权利得到保护
They were not subjected to ill treatment and their right to physical and mental integrity was protected.
委员会还对虐待儿童 包括性虐待问题表示关切
It is also concerned about the problems of child abuse, including sexual abuse.

 

相关搜索 : 肉体虐待 - 体罚虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待 - 虐待狂