Translation of "physical abuse" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Child abuse manifests itself through sexual, physical, emotional, financial abuse and general neglect in Namibia. | 在纳米比亚 虐待儿童的表现形式为性虐待 殴打 精神虐待 经济虐待和完全忽略 |
Abuse often results in serious physical injuries or even death. | 虐待往往造成严重伤害,甚至死亡 |
The study covered all forms of physical and mental violence, injury, abuse, maltreatment or exploitation, including sexual abuse. | 这项研究涵盖各种形式的身心暴力 伤害 暴行 虐待或剥削 包括性剥削 |
The study covered all forms of physical and mental violence, injury, abuse, maltreatment or exploitation, including sexual abuse. | 这项研究涵盖所有形式的身心暴力 伤害 虐待和剥削 包括性剥削 |
Most sex workers experienced verbal, physical or sexual abuse during childhood. | 大多数色情业者在童年期间都遭受过口头 身体或性方面的虐待 |
J. Abuse and neglect (art. 19), including physical and psychological recovery | J. 虐待和忽视(第19条) 包括身心得以康复 |
Continuous physical abuse or abuse which causes great pain is punishable by a pecuniary punishment or up to 5 years' imprisonment. | 连续的身体虐待或造成巨大痛苦的虐待将被处以罚金或判处五年以下监禁 |
Victims of physical abuse, children also have to endure the beastly fantasies of warlords. | 儿童不仅在身体上遭受虐待 他们还不得不忍受军阀们的贪婪的幻想 |
Threat ( 120), physical abuse ( 121) and torture ( 122) are qualified as acts of violence. | 威胁 第120节 身体虐待 第121节 和酷刑 第122节 被归类为暴力行为 |
Acts of violence, such as beating or recurrent beating, are qualified as physical abuse. | 暴力行为 例如毒打或经常性毒打被归类为身体虐待 |
The Second Special Prosecutor apos s Office for Family and Children apos s Affairs dealt with 101 women victims of domestic violence, comprising 28 cases of physical abuse, 18 cases of mental cruelty, 49 cases of physical abuse and mental cruelty and 5 cases of sexual abuse. | 同时 家庭和未成年人事务第二特别检察院受理的101名家庭内暴力妇女受害者中 28名肉体上受到虐待 18名心理上受过虐待 49名肉体和心理两方面都受过虐待 其余5名受到性虐待 |
Those who experience both physical and sexual abuse are at higher risk of developing health problems generally than those who experience physical violence alone. | 一般而言 经历身体和性的虐待的妇女比只经历身体暴力的妇女易出现健康问题 |
Physical violence relates to 80 of cases, while 6 of cases relates to sexual abuse. | 其中80 涉及肉体暴力 6 与性虐待有关 |
Young children are frequent victims of neglect, maltreatment and abuse, including physical and mental violence. | 虐待和忽视(第19条) 幼儿常常受到忽视和虐待 包括身心摧残 |
Our concern is with the physical and psychological health aspects of drug and substance abuse. | 我们关注的是药品和药物滥用的生理和心理健康问题 |
The foremost manifestations of violence are intra family and sexual abuse, rapes, sexual persecution, incest, physical and psychological abuse, and sexual trafficking in women. | 暴力的主要表现是 家庭成员内的性暴力行为 强奸 性骚扰 乱伦 身体和精神虐待以及拐卖妇女 |
(a) Protecting children from all forms of physical or mental violence, injury or abuse, neglect or negligent treatment, maltreatment or exploitation, including sexual abuse | 保护儿童不致受到任何形式的身心摧残 伤害或凌辱 忽视或照料不周 虐待或剥削 包括性侵犯 |
Such punishment or reprisals ranged from demands for money to physical abuse, beatings, torture, rape and murder. | 这类处罚或报复包括从索要金钱 虐待 殴打 酷刑 强奸到谋杀 |
In many cases these schools were also the scene of physical, sexual and psychological abuse of indigenous students. | 在许多情况下 这些学校成为了对土著学生身心和性虐待的场所 |
In the first six months of 2004 32 criminal cases were registered under the section of physical abuse. | 在2004年的前6个月里 在身体虐待这一门类下共登记了32桩刑事案件 |
For many children and youth, a return home would simply mean a return to sexual and physical abuse. | 对许多儿童和年轻人来说 重返家庭只是意味着重新回到遭受性虐待和身体虐待的境况中 |
Instances of physical violence and sexual abuse against women, particularly in camps, have been reported in several countries. | 在好几个国家都有对妇女人身暴力和性虐待事件的报告 特别是在营地 |
The subject of research was physical and mental violence inflicted on girls and boys under 18, particularly the cases of assault and battery, abuse, ill treatment, exploitation and sexual abuse. | 调查的目标是针对18岁以下的男童和女童在身体和精神上所施加的暴力 特别是人体伤害 胡作非为 虐待 性剥削和性暴力 |
Article 309 1 Abuse of women is defined as any action or behaviour, public or private, on the basis of their gender, that causes them physical, sexual or psychological harm or suffering through the use of physical force or psychological or verbal abuse, intimidation, or persecution. | 第309 1条 凡以性为由 通过使用身体力量或心理和口头强迫 恫吓或纠缠手段 进行所有公开或私下行动或举止 并对妇女造成身体 性和心理伤害或痛苦的行为 都构成是对妇女的暴力行为 |
In the first three months of the second half of the year approximately 1000 proceedings concerning physical abuse were registered. | 当年下半年的前三个月里 大约登记了1 000起关于身体虐待的诉讼案件 |
The Committee notes with concern that physical and sexual abuse of children seems to occur at a relatively high rate. | 137. 委员会关注的是 殴打和性虐待儿童的发生率似乎很高 |
Women in both developing and developed countries continued to suffer from inadequate medical attention, child prostitution, rape and physical abuse. | 发展中国家和发达国家的妇女都仍然不能免于医疗照顾不足 儿童卖淫 强奸和身体虐待之苦 |
Her Government had launched a strategy to combat sexual and physical child abuse, including measures to prevent and disclose such abuse, increase assistance to children and their families and enhance research and professional qualifications. | 17. 挪威政府推出了一项战略以打击对儿童的性虐待和肉体虐待 包括防止和揭露此类虐待行为的措施 增加对儿童及其家庭的援助以及提高研究和专业资格条件 |
(a) Sexual abuse The actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions | (a) 性虐待 通过暴力手段或在不平等或胁迫条件下 实际实施或威胁实施性侵犯行为 |
In the domestic setting, physical violence is often accompanied by sexual abuse, making it difficult, if not impossible, to have safe sex. | 29. 在家庭里肉体暴力通常伴随着性虐待 致使难以进行安全的性交 |
According to UNAIDS, up to 50 per cent of those who report physical abuse report that the perpetrator was an intimate partner. | 据艾滋病规划署统计 报告受到肉体虐待的人多达50 多表示施虐者是其亲密的伴侣 |
The State party's Ambassador's visit the same day immediately followed the mother's visit, and the Ambassador observed no signs of physical abuse. | 缔约国的大使就在当天紧接着申诉人的母亲探望了申诉人 大使没有发现任何遭到虐待的迹象 |
70. In 1993, the women apos s police office in Lima recorded 4,500 complaints of physical abuse of women by their spouses. | 70. 1993年 利马的妇女警察署收到了妇女遭受配偶毒打的4,500起投诉案件 |
Moreover, the Committee notes the insufficient measures taken to address the issue of ill treatment and abuse, including sexual abuse, within the family, as well as the issues of physical and psychological recovery and social reintegration of children victims of such ill treatment or abuse. | 此外 委员会还注意到 未针对虐待和凌辱问题包括家庭中的性虐待问题以及使遭此虐待和凌辱儿童受害者得到身心康复和重返社会问题采取足够的措施 |
Moreover, the Committee notes the insufficient measures taken to address the issue of ill treatment and abuse, including sexual abuse, within the family, as well as the issues of physical and psychological recovery and social reintegration of children victims of such ill treatment or abuse. | 此外,委员会还注意到,未针对虐待和凌辱问题包括家庭中的性虐待问题以及使遭此虐待和凌辱儿童受害者得到身心康复和重返社会采取足够的措施 |
At none of the visits did he show signs of physical abuse or maltreatment, and he was able to move around without difficulty. | 没有发现申诉人遭到了殴打或者虐待 而且他也行动自如 |
71. From August 1988, when the Lima women apos s police office began operating, to 1993, 21,425 complaints of physical abuse were recorded. | 71. 从1988年8月利马妇女警察署开办以来到1993年 共收到了21,425起关于殴打的投诉案件 |
Recognizing the particular vulnerability of women and children among refugees and other persons of concern, including exposure to discrimination and sexual and physical abuse, | 认识到妇女和儿童在难民和其他令人关切的人员中特别脆弱 包括受到歧视 性凌虐和身体虐待 |
Recognizing the important role that educational institutions can play in preventing and detecting all forms of abuse and physical or mental violence against children, | 承认教育机构在防止和发现对儿童施行的各种形式虐待和残害身心的暴力行为方面能起到重要作用 |
The Government has not done enough to prevent the persistent sexual violence and physical abuse by armed men against internally displaced women and girls. | 11. 政府没有采取足够行动来防止武装分子不断对境内流离失所妇女和女童施行性暴力和殴打 |
Physical abuse, coercion and sexual violence are a distressing reality for millions of women and girls across the world, including within homes and schools. | 16. 遭受虐待 胁迫和性暴力是全世界家庭内和学校内千百万妇女和女孩所面对的痛苦现实 |
Recognizing the important role that educational institutions can play in preventing and detecting all forms of abuse and physical or mental violence against children, | 承认教育机构在预防和发现对儿童施行的各种形式虐待和残害身心的暴力行为方面能起到重要作用 |
(d) Ensure that these children are provided with recovery and reintegration services for physical, sexual and substance abuse and services for reconciliation with their families. | 进行一次全面研究 以便评价街头儿童的状况 采取措施解决这一现象的根源 从而防止并减少这一现象 保证街头儿童能获得适当的营养 衣着 居住 卫生保健和教育机会 其中包括职业和生活技能培训 以便帮助其全面成长 保证这些儿童能够得到有关遭受身体上 性方面和滥用毒品方面的康复及重新融入社会服务 以及与家庭和解的服务 |
Article 38 of the Constitution provides that the law guarantees there shall be no physical abuse against any individual and that coercion, physical ill treatment or any other mistreatment that imposes additional punishment on a detainee or prisoner shall be prohibited . | 宪法 第38条规定 quot 法律保证不许虐待任何个人的身体 quot quot 禁止对被拘留者或囚犯造成附加惩罚的胁迫 对身体的粗暴对待或任何其他虐待 quot |
He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face. | 当时他穿着藏青的外套和裤子 身上没有任何受到虐待的痕迹 |
Related searches : Data Abuse - Animal Abuse - Psychological Abuse - Abuse Drugs - Solvent Abuse - Racial Abuse - Carnal Abuse - Self-abuse - Alcoholic Abuse - Alcoholism Abuse - Police Abuse - Spousal Abuse