"体检"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
体检 - 翻译 : 体检 - 翻译 : 体检 - 翻译 : 体检 - 翻译 : 体检 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
雇员体检 | Medical examinations for employees |
雇用前体检申诉委员会于2002年根据 体格检查法 成立 | The Pre employment Medical Examination Complaints Committee was set up in 2002, pursuant to the Medical Examinations Act. |
㈠ 全面体格检查 | (i) Full medical examinations |
体检需要多久 | How long would it take to get him examined? |
最高法院下令对他作体检 据说体检时发现他的肾受了伤 | A medical examination ordered by the Chief Magistrate apos s Court is said to have revealed that he had sustained injuries to his kidneys. |
(a) 体格检查次数 | (a) Number of medical examinations |
要不要检视尸体 | Would you like to examine the body? |
366. 在就业前 青少年要作初步的体检 在就业期间也得定期接受体检和健康许可检查 | 366. Before admission to work, an adolescent is given an initial medical examination, as well as periodic examinations and medical clearance tests during the employment period. |
10. 重申 联检组章程 第11条第2款 并请联检组整体 也对联检组所有报告 说明和建议所体现的集体智慧负责 以提高联检组的成效 | 10. Reaffirms article 11, paragraph 2, of the statute of the Unit, and requests that the Unit, as a whole, also take responsibility in the exercise of its collective wisdom with regard to all its reports, notes and recommendations, in order to improve the effectiveness of the Unit |
检查八个具体采购案 | Examines eight specific procurement cases. |
好一个体面的检察官 | He now an elegant prosecutor. |
㈢ 身体和心理检查 记录临床检查的一切身体和心理检查结果 包括适当的诊断检查和在可能时包括所有伤痕的彩色照片 | (iii) Physical and psychological examination record of all physical and psychological findings on clinical examination, including appropriate diagnostic tests and, where possible, colour photographs of all injuries |
据共和国总检察署的体检报告 没有新近的外伤 | According to the medical report drawn up by the Office of the Attorney General of the Republic there were no recent external lesions. |
体检的标准是每年四次 | The standard for medical checkups is four times a year. |
雇用前体检申诉委员会 | Pre employment Medical Examination Complaints Committee |
不 是体检报告 你很担 心? | No, medical examination |
希望对体制的整体检查将使情况简化 | It is to be hoped that the overhaul of the system as a whole will simplify this situation. |
她在为医院体检的事烦恼 | She's tormenting herself about a hospital test |
您应该让医生给您检查身体 | You should go get a physical examination from a doctor. |
未经体检合格聘用退休人员 | Recruitment of retirees without prior medical clearance |
体检发现左腿短了一英英寸 | Physical findings were a oneinch shortening of the left leg. |
2 改善检测和治疗 积极检查政策 低门槛的检查和治疗设施及提高专业群体对积极检查政策的认识 | Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups. |
大会第59 267号决议重申 联检组章程 第11条第2款 联检组应整体地对联检组所有报告 说明和建议中所发挥的集体智慧负责 以提高联检组的成效 | In its resolution 59 267, the General Assembly reaffirmed paragraph 2 of article 11 of the statute of the Unit and requested that the Unit, as a whole, take responsibility in the exercise of its collective wisdom with regard to all its reports, notes and recommendations, in order to improve the effectiveness of the Unit. |
保健几乎不存在 生病就用阿斯匹林和镇静药治疗,没有检查囚犯身体状况的定期体检 | Health care is virtually nonexistent illnesses are treated with aspirin and sedatives, and there are no periodic medical inspections to check up on the state of the inmates health. |
(b) 体格检查认为不应工作的人 | persons prevented from working because of medical examination, |
对他的尸体进行了彻底的检查 | A thorough examination was carried out on his body. |
6.6.4.14.9 便携式罐体外部检查应确保 | 6.6.4.14.9 The external examination of the portable tank shall ensure that |
正在继续进行遗体的发掘工作 并且随后将遗体运到科威特 通过DNA检测和其他法医检查对遗体进行鉴定 | The exhumation of bodies is continuing, as is the subsequent work of transporting the bodies to Kuwait and identifying the remains by way of DNA testing and other forensic examinations. |
我想我做彻底的检查 是因为这个会诊就是为了体检 我可以做一个格外细致的检查 | I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam. |
此外 不是为治疗或预防目的使用预报性基因检查 特别是在招工体检或签订保险合同体检中这样做 可能引起严重的疑虑 | Furthermore, serious doubts may be entertained regarding the use of predictive genetic tests with no therapeutic or preventive finality, especially in the course of medical examinations prior to job recruitment or to signing insurance contracts. |
尽管检察官下令进行体检 但是在上述两种情况中均没有执行 | In neither case was a medical examination carried out, despite the fact that the prosecutor ordered one. |
按照法律 对受害者每年进行体检 疗养治疗 并建立体检 治疗 社会心理康复及就业指导中心 | Under the law, individuals affected receive annual medical tests and benefit from treatment in resort sanatoriums and from centres set up to provide them with medical checks, treatment, socio psychological rehabilitation and vocational guidance. |
他在被释放后作了一次体检 体检发现他有三根肋骨骨折 手臂 胃部 脸部有伤口并出现青肿 | A medical examination carried out after his release revealed three broken ribs and cuts and bruises to his arms, stomach and face and he was hospitalized for seven days. |
我不知道我怎么样才能通过体检 | Didn't know how on Earth I'd ever pass a medical. |
4. 长时间没有接受体检的人 32 34 | People who have not undergone health examination for a long time from 32 to 34 |
据说身体检查表明他有多处伤痕 | A medical examination was said to have revealed multiple bruises and abrasions. |
希望吧 我的儿子参加了体格检查 | Let's hope so. My son is to go for his medical examination. |
然后我会在两周后安排体检 当病人来的时候 我就能做一个彻底的体检 因为这就是我能做的 | I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do. |
此外 不满18岁的个人只有在体检后方被雇用 且这些人必须每年进行强制体检 直到年满18岁 | Besides, persons who are under the age of 18, are hired only after a medical examination and these persons must undergo a compulsory medical examination on annual basis till they reach the age of 18. |
通过对职工进行血液和尿液分析 心脏检测 肺呼量检测等方面的体检尽早查明职业病情况 | (iii) Examination of workers for early identification of occupational diseases, through blood and urine analysis, hearing testing, lung capacity measurements, etc. |
7. 增加两个检查职位已经起到提高检查和评价处总体能力的作用 | 7. The addition of two inspection posts has already served to augment the overall capacity of IES. |
愿意结婚者在双方同意后接受有关保护生育健康和遗传医学问题的询问和体格检查 体检结果可以告知打算与之缔结婚姻的另一方 但须经接受体检者本人同意 | Those wishing to marry undergo, with mutual consent, counselling and a medical examination, as well as a genetic examination for the protection of reproductive health. The examination results can be reported to the person with whom the examinee intends to marry, but only with the consent of the person who has undergone the examination. |
1997年10月3日 该国政府就上述体检报告发表看法称填写体检报告的医务人员并非治疗奥特曼 哈马德 奥特曼的医生 而且体检报告中所描述的所有伤口并不吻合 | On 3 October 1997, the Government submitted its observations on the medical reports. It stated that the medical officer who had filled in the medical examination report was not the one who had treated Othman Hamad Othman and that not all injuries described in the medical reports corresponded with each other. |
6.6.3.15.3 便携式罐体首次检查和试验应包括设计特性检查 相应联系拟运非冷冻型液化气体对便携式罐体内部和外部及其配件的检查 以及参照6.6.3.3.2所述试验压强的压力试验 | 6.6.3.15.3 The initial inspection and test of a portable tank shall include a check of the design characteristics, an internal and external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the non refrigerated liquefied gases to be transported, and a pressure test referring to the test pressures according to 6.6.3.3.2. |
它将会是 检查身体 灯 亮起来就得小心 | It's going to be check your body light, and go in and get it taken care of. |
相关搜索 : 体检检查 - 体检表 - 体检表 - 体检发现 - 检查身体 - 气体检测 - 体检项目 - 身体检查 - 电脑体检 - 身体检查