Translation of "medical examination" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
No, medical examination | 不 是体检报告 你很担 心? |
Chemical examination post Medical centre | 化学检查岗 医学中心 |
Pre employment Medical Examination Complaints Committee | 雇用前体检申诉委员会 |
persons prevented from working because of medical examination, | (b) 体格检查认为不应工作的人 |
A forensic medical examination revealed several trauma injuries. | 法医检查后证明他有若干处外伤 |
According to medical examination, he died, strangled by hands. | 根据医生证明 他是被人掐死的 |
Medical Examination of Young Persons (Sea) Convention, 1921 (No. 16) | 1921年 未成年人(海上)医疗检查公约 (第16号) |
Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946 (No. 77) | 1946年 未成年人(工矿企业)医疗检查公约 (第77号) |
Medical Examination of Young Persons (Underground Work), 1965 (No. 124). | 1965年 未成年人(井下工作)医疗检查公约 (第124号) |
Early medical examination (in the first 12 weeks) of pregnant women | 表4 怀孕12周以下孕妇接受早期医疗检查百分率 |
A medical examination confirmed that the boys had been severely beaten. | 医疗检查报告确定这些男孩曾被严重鞭打 |
The Pre employment Medical Examination Complaints Committee was set up in 2002, pursuant to the Medical Examinations Act. | 雇用前体检申诉委员会于2002年根据 体格检查法 成立 |
As mentioned above, the rape victim is required to undergo a medical examination at a governmental medical legal institute. | 39. 如上所述 强奸案的受害者需在政府的法医机构接受体检 |
Medical Examination of Young Persons (Non Industrial Occupations) Convention, 1946 (No. 78) | 1946年 未成年人(非工业职业)医疗检查公约 (第78号) |
A medical examination was said to have revealed multiple bruises and abrasions. | 据说身体检查表明他有多处伤痕 |
Let's hope so. My son is to go for his medical examination. | 希望吧 我的儿子参加了体格检查 |
Besides, persons who are under the age of 18, are hired only after a medical examination and these persons must undergo a compulsory medical examination on annual basis till they reach the age of 18. | 此外 不满18岁的个人只有在体检后方被雇用 且这些人必须每年进行强制体检 直到年满18岁 |
A medical examination was said to have revealed that his death had resulted from torture. | 据说医检表明 他是被折磨死的 |
Songül Özkan refused to undertake a medical examination and signed a statement to that effect. | Songul Ozkan 拒绝接受医疗检查 并签署了一份大意如此的声明 |
(d) Project personnel may be required at any time to submit a medical report as to their condition or to undergo a medical examination by the United Nations Medical Service or a medical practitioner designated by the Medical Director. | (d) 项目人员随时可被要求提出关于其健康状况的医疗报告,或接受联合国医务处或由医务主任指定的医生实施体格检查 |
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea (No. 16) | 22. 在海上工作的儿童及未成年人的强制体格检查公约 第16号 |
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines (No. 124) | 32. 未成年人从事井下作业体格检查公约 第124号 |
The inspectors noted the absence of evident injuries on their bodies, but ordered a medical examination. | 视察员注意到他们身上没有明显的伤痕 但下令进行一次医疗检查 |
A medical examination following his release was said to reveal injuries consistent with being beaten, for which he allegedly did not receive any medical care. | 据说获释后的医疗检查发现挨打留下伤口 而且据称没有得到任何治疗 |
(g) A staff member may be required at any time to submit a medical report as to his or her condition or to undergo a medical examination by the United Nations medical services or a medical practitioner designated by the Medical Director. | (g) 工作人员随时可被要求提出关于其健康情况的医疗报告 或接受联合国医务处或由医务主任指定的医生实施的体格检查 |
(g) A staff member may be required at any time to submit a medical report as to his or her condition or to undergo a medical examination by the United Nations Medical Service or a medical practitioner designated by the Medical Director. | (g) 工作人员随时可被要求提出关于其健康情况的医疗报告,或接受联合国医务处或由医务主任指定的医生实施的体格检查 |
(iv) A staff member may be required at any time to submit a medical report as to his or her condition or to undergo a medical examination by the United Nations Medical Service or a medical practitioner designated by the Medical Director. | ㈣ 工作人员随时可被要求提出关于其健康情况的医疗报告,或接受联合国医务处或由医务主任指定的医生实施的体格检查 |
366. Before admission to work, an adolescent is given an initial medical examination, as well as periodic examinations and medical clearance tests during the employment period. | 366. 在就业前 青少年要作初步的体检 在就业期间也得定期接受体检和健康许可检查 |
On 26 December, the prison medical warden, allegedly without obstetric experience, conducted a preliminary medical examination and declared Ae Soon Koh apos s condition as normal. | 12月26日 监狱医生 据称没有产科经验 对Ae Soon Koh作了初步体检 称她的身体状况正常 |
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons (No. 77) | 26. 未成年人在工业部门就业体格检查公约 第77号 |
Provision should be made for a medical examination at the beginning and end of the detention period. | 应当作出安排 在关押期间的开始和结束时作医务检查 |
Since he had been hospitalized and ill for quite some time, no medical examination had been conducted. | 由于他患病且住院已有一段时间 因而未作检查 |
In neither case was a medical examination carried out, despite the fact that the prosecutor ordered one. | 尽管检察官下令进行体检 但是在上述两种情况中均没有执行 |
A medical examination of 24 June revealed extensive bruising consistent with the use of a blunt object. | 6月24日的体检表明 全身的伤口是使用钝器造成的 |
Moreover, under Brazilian law only a medical examination authorized by a police authority was valid in court. | 而且 根据巴西法律 只有警察当局许可的医疗检查在法庭才有效 |
(k) Lawyers should have unhindered access to medical records of the examination of their clients in custody. | 律师应当不受阻碍地接触其被拘留中当事人的医疗检察记录 |
Article 26 All persons engaged in food production or marketing must undergo an annual medical examination persons newly employed or serving temporarily in this field must also undergo a medical examination and may not start work until they have obtained health certificates. | 第二十六 条 食品 生产 经营 人员 每年 必须 进行 健康 检查 新 参加 工作 和 临时 参加 工作 的 食品 工作 经营 人员 必须 进行 健康 检查 取得 健康 证明 后 方 可 参加 工作 |
In this connection, Tunisia has ratified ILO Conventions No. 6, the Night Work of Young Persons (Industry) Convention, 1919 No. 77, the Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946 and No. 124, the Medical Examination of Young Persons (Underground Work) Convention, 1965. | 在这方面 突尼斯已经批准了下列劳工组织公约 第6号公约 即1919年 青年人夜间工作(工业)公约 第77号公约 即1946年 未成年人体格检查(工业)公约 和第124号公约 即1965年 未成年人体格检查(井下工作)公约 |
(m) Provide systematic medical examination of detainees within 24 hours of their admission to prison, improve medical care in detention facilities, establish training for medical personnel and transfer all prison medical personnel to the authority of the Ministry of Public Health | 根据 公约 第20条以及议事规则第72和73条的规定 与 公约 第20条规定的委员会职能有关的所有文件和程序均属机密 与该条规定的程序有关的所有会议均为非公开会议 |
He had seen a variety of internal and external medical specialists, and had had an MRI spinal examination, physiotherapy for his back and an X ray thyroid gland examination. | 他曾经看过一些内科医生和外科医生 也曾作过核磁共振脊椎检查 腰部理疗以及甲状腺X射线检查 |
quot The fact that a detained or imprisoned person underwent a medical examination, the name of the physician and the results of such an examination shall be duly recorded. | quot 被拘留人或被监禁人接受医疗检查的事实 医生姓名和检查结果 均应妥为记录 |
The subsequent medical examination found Mr. Uribarrena Otxoa to have light injuries consisting of scratches on his back. | 后来的医疗检查发现Uribarrena Otxoa先生背上有被划过的轻伤 |
The quality of medical examination and treatment was raised, serious diseases such as goiter and malaria kept under control. | 体检和医疗质量有了提高 甲状腺肿大和疟疾等严重疾病得到了控制 |
Provision should be made for a medical examination at the beginning and at the end of the detention period. | 规定在拘留期之始和结束之际都应进行体检 |
Provision should also be made for the medical examination of detainees, in particular persons held in pre trial detention. | 同时 还必须规定为被拘留者 尤其对候审拘留人员进行身体检查 |
Related searches : Occupational Medical Examination - Preliminary Medical Examination - Initial Medical Examination - Independent Medical Examination - Medical Examination Report - Medical Examination Certificate - Pre-employment Medical Examination - On Examination - Examination Office - Examination Committee - Visual Examination - Substantive Examination