"检查身体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
㈢ 身体和心理检查 记录临床检查的一切身体和心理检查结果 包括适当的诊断检查和在可能时包括所有伤痕的彩色照片 | (iii) Physical and psychological examination record of all physical and psychological findings on clinical examination, including appropriate diagnostic tests and, where possible, colour photographs of all injuries |
您应该让医生给您检查身体 | You should go get a physical examination from a doctor. |
据说身体检查表明他有多处伤痕 | A medical examination was said to have revealed multiple bruises and abrasions. |
它将会是 检查身体 灯 亮起来就得小心 | It's going to be check your body light, and go in and get it taken care of. |
据说 法官命令由一名法医检查他的身体 | The judge reportedly ordered him to be examined by a forensic physician. |
第二天 她身体恢复得很好 医生想给她做个检查 | The next day, she was doing so well, they wanted to run tests on her. |
我来检查她的身份 | while I check her license number. |
我来检查是否正身 | Tadokoro here to identify them. |
保健几乎不存在 生病就用阿斯匹林和镇静药治疗,没有检查囚犯身体状况的定期体检 | Health care is virtually nonexistent illnesses are treated with aspirin and sedatives, and there are no periodic medical inspections to check up on the state of the inmates health. |
在进出城镇的检查站查验身份 | Verification of identity at checkpoints upon entry to and exit from towns |
㈠ 全面体格检查 | (i) Full medical examinations |
老王身体检查的结果别的方面都挺正常 就是血压有点高 | In other aspects, the results of Laowang's health examination were all quite normal it was just that his blood pressure was a bit high. |
(a) 体格检查次数 | (a) Number of medical examinations |
(d) 应采取措施 保护所有被拘留者得到适当身体检查的权利 | (d) Measures should be taken in order to safeguard the right of all detainees to a proper medical examination. |
479. 婴儿体检的项目有 量体重和身高 量头部和胸部 检查髋关节是否错位以及普查苯丙酮酸尿症和甲状腺机能减退症等 | 479. Prophylactic examinations of infants include measurement of weight and height, head and chest measurements, detection of displasia of hip joints, as well as screen tests (towards detection of phenylketonuria and hypothyreosis). |
假设柏斯先生在他办公室做检查 看他们对于他这个 像尸体的身体怎么说 | Suppose you have Mr. Burns examined over in his office and see what they'll allow on that old carcass of his. |
第二天 医生检查了他的身体 发现手上 胸部和大腿部多处受伤 | A doctor who examined him the next day found bruises on his chest, hands and thighs. |
同时 还必须规定为被拘留者 尤其对候审拘留人员进行身体检查 | Provision should also be made for the medical examination of detainees, in particular persons held in pre trial detention. |
检查八个具体采购案 | Examines eight specific procurement cases. |
尤哈内斯悲伤地告诉 时代 杂志 我跑过去检查他的身体看是不是他 | I ran to him and examined his body to make sure it was him, Yohanes, who like many Indonesians only goes by one name, told TIME somberly. |
㈤ 检查员的身份 报告应明确表明进行调查的人的身份并应署名 | (v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed. |
雇用前体检申诉委员会于2002年根据 体格检查法 成立 | The Pre employment Medical Examination Complaints Committee was set up in 2002, pursuant to the Medical Examinations Act. |
请检查配置文件自身是否需要更新 | Check whether config file itself requires updating |
He may have a knife. 检查他身上 他可能有刀 | He may have a knife. |
对年龄大一点的儿童所作的体检项目有 检查身心机能发展异常 视听缺陷 姿势缺陷以及其它问题 | Prophylactic examinations of older children include detection of disorders in physical and psycho motor development hearing, sight, defects of posture and other problems. |
2 改善检测和治疗 积极检查政策 低门槛的检查和治疗设施及提高专业群体对积极检查政策的认识 | Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups. |
希望对体制的整体检查将使情况简化 | It is to be hoped that the overhaul of the system as a whole will simplify this situation. |
据报告 约400名学生被捕并被简短查问和检查身份证 | It was reported that about 400 students were arrested for brief questioning and control of identity. |
在指控他犯有贩毒罪而将他带见法官前 威胁他如果要求身体检查就打死他 | Prior to his appearance before the judicial magistrate on charges of drug trafficking, he was reportedly threatened with death should he request a medical examination. |
该系统也用于查验司机的身份证 并检查保险是否有效 | The system is also used to control the driver apos s identity and check whether insurance is valid. |
7. 增加两个检查职位已经起到提高检查和评价处总体能力的作用 | 7. The addition of two inspection posts has already served to augment the overall capacity of IES. |
在加沙地带 工程处车辆往往须在阿布侯里 古什卡地夫检查站停下 接受身份证件检查和搜查 | In the Gaza Strip, UNRWA vehicles were often kept waiting at the Abu Houli Gush Qatif checkpoint, while identification checks and searches were carried out. |
我想我做彻底的检查 是因为这个会诊就是为了体检 我可以做一个格外细致的检查 | I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam. |
(b) 体格检查认为不应工作的人 | persons prevented from working because of medical examination, |
对他的尸体进行了彻底的检查 | A thorough examination was carried out on his body. |
6.6.4.14.9 便携式罐体外部检查应确保 | 6.6.4.14.9 The external examination of the portable tank shall ensure that |
326. 直到满6岁之前 有保险的儿童可享受体检 以便查出危害其身心发育的疾病 | 326. Up until the completion of age six, insured children are entitled to examinations for the early detection of diseases which considerably endanger their physical or mental development. |
366. 在就业前 青少年要作初步的体检 在就业期间也得定期接受体检和健康许可检查 | 366. Before admission to work, an adolescent is given an initial medical examination, as well as periodic examinations and medical clearance tests during the employment period. |
因此 身份检查不可靠 因为没有核实办法 身份欺诈是可能的 | Thus identity checks are unreliable because there is no means of verification available and identity fraud is possible. |
希望吧 我的儿子参加了体格检查 | Let's hope so. My son is to go for his medical examination. |
老年痴呆症 我们有500万人患有老年痴呆症 大家可以检查 生命体征 活动以及身体各项均衡来进行监测 | Alzheimer's disease there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance. |
像你这样检查再检查... | If you keep on testing and testing... |
查出了抽烟对身体不好 | It has been found that smoking is bad for your health. |
6.6.2.19.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多5年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) | 6.6.2.19.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. |
6.6.3.15.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) | (B620 1987) 6.6.3.15.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. |
相关搜索 : 身体检查 - 身体检查 - 身体检查 - 身体检查 - 身体检查 - 身体检查 - 身体检查 - 身体检查 - 体检检查 - 健身检查 - 搜身检查 - 全身检查