"搜身检查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

搜身检查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

到第7号牢房后 狱警要他脱光衣服 以便搜身检查
The detainee reportedly did not refuse but, on the basis of the applicable legislation, requested a dressing gown.
在加沙地带 工程处车辆往往须在阿布侯里 古什卡地夫检查站停下 接受身份证件检查和搜查
In the Gaza Strip, UNRWA vehicles were often kept waiting at the Abu Houli Gush Qatif checkpoint, while identification checks and searches were carried out.
那里在搜查全船时 已经彻底地查检过了
That hold was ransacked thoroughly when they searched the ship.
10时50分,附庸拉赫德民兵分子在Rum公路上设置路障 然后搜查车辆和检查身份证件
At 1050 hours elements under the minion Lahad erected a barrier on the main road at Rum and proceeded to search vehicles and to examine identity documents.
地区检察官将搜查委托给了军事当局
The Regional Prosecutor entrusted the search to a military authority.
(b) 出入境检查站搜集情况资料的安排
(b) Organization of the gathering of intelligence data at entry and exit control points
我来检查她的身份
while I check her license number.
我来检查是否正身
Tadokoro here to identify them.
当时他们试图搜查大使的手提行李并对他进行搜身
At that point, there was an attempt to carry out physical search of the ambassador apos s carry on luggage and body.
当我们过安检的时候 我从队伍里被拉出来搜身
When we were going through security, I got pulled out of line for a pat down.
警察在检查了这四个人的身份证之后将其带入附近一座大楼的入口门厅 命令他们脱掉衣服以便搜身
After checking the identity papers of the four men, the police took them into the entrance of a building nearby, where they were ordered to get undressed for a body check.
他们还根据获得的情报在检查站对车辆进行全面搜查
They also conducted comprehensive searches of vehicles at checkpoints on the basis of information received.
㈢ 身体和心理检查 记录临床检查的一切身体和心理检查结果 包括适当的诊断检查和在可能时包括所有伤痕的彩色照片
(iii) Physical and psychological examination record of all physical and psychological findings on clinical examination, including appropriate diagnostic tests and, where possible, colour photographs of all injuries
在进出城镇的检查站查验身份
Verification of identity at checkpoints upon entry to and exit from towns
不过 这些条款需要加以修改 不加性别区分 规定对所有人的搜身或检查均由同一性别的人进行
These provisions, however, need to be changed to be gender neutral, which provide that all persons may be bodily searched or examined only by members of the same sex.
搜身?
Search you?
您应该让医生给您检查身体
You should go get a physical examination from a doctor.
在他被捕的当天早上 警察出示搜查证 查抄了他的家 并对他的公寓作了检查
Earlier on the day of his arrest, his home had been raided by police who produced a search warrant and proceeded to inspect his apartment.
13. 要求并被拒绝的第三个证据是 发布搜查证的检察官和执行搜查的人出庭作证 这同样也是站不住脚的
13. The same does not obtain for the third item of evidence that was requested and denied the appearance as witnesses of the prosecutor who issued the search warrant and of those who carried it out.
在搜索路径中没有找到有效的打印程序 请检查您的安装
No valid print executable was found in your path. Check your installation.
㈤ 检查员的身份 报告应明确表明进行调查的人的身份并应署名
(v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed.
252. 工程处运载工作人员的车辆在被占领巴勒斯坦领土内行驶时经常在检查站被拦下 进行身份核验 偶尔还进行搜查 往往一查就是很久
UNRWA vehicles carrying Agency staff members within the occupied Palestinian territory were regularly stopped at checkpoints, often for extended periods of time, while identity checks and searches were carried out.
据说身体检查表明他有多处伤痕
A medical examination was said to have revealed multiple bruises and abrasions.
有证据表明 对发现上述人员的房屋的搜查以及对他们的拘留本身 都是按巴兰基亚地区检察官的授权令执行的 据此 先是检察官 继而国家法庭查到了罪证
(c) It has been attested that both the search of the house in which the above mentioned persons were found and the detention itself were carried out under warrant from the Barranquilla Regional Prosecutor, whereby the Prosecutor in the first instance and the National Tribunal in the second found evidence of guilt.
您应当检查搜索单词的拼写 以确定是否无意间拼错了单词
You should check the spelling of your search words.
好了 搜身
All right, search him.
除了在边界进行检查外,法国海关官员有权在没有搜查证的情况下搜查边界地区的私人住家,而不管屋主为联合国工作人员
In addition to border controls, French customs officials are entitled to search the private homes of border residents without a search warrant, regardless of the status of the staff member with the United Nations. Annex X
请检查配置文件自身是否需要更新
Check whether config file itself requires updating
He may have a knife. 检查他身上 他可能有刀
He may have a knife.
不搜下身嗎?
Aren't you going to frisk me?
你搜他身沒
Did you examine him?
也不怕搜身...
Idea of being searched didn't bother you much.
已获授权执行该项法令并取缔违禁品的海关官员可根据本法令的条款及其他有关文书的规定检查商品 运输工具和进行人身搜查
Customs officers mandated to implement this Act and to combat contraband are authorized to inspect merchandise and means of transport and to search persons in accordance with the provisions of this Act and other instruments in effect.
例如 如果在搜索 盘问或获取比较材料时需要暴露人的身体 则除了医疗人员或法医检查员外 调查机构的官员 检察官和诉讼程序的参加者的性别都必须与该人相同
Thus, if during the search, examination or taking of comparative material a person's body needs to be exposed, the official of the investigative authority, the prosecutor and the participants in the procedure, except the medical staff or forensic medical examiner, have to be of the same sex as the person.
它将会是 检查身体 灯 亮起来就得小心
It's going to be check your body light, and go in and get it taken care of.
搜查他
Frisk him for his turnip.
搜查开始了 他们正在彻底搜查这一地区
Dragnet's out, and they're combing the district.
搜查每个房间 再派一个小队去搜查房顶
Send a squad up to check the rooftops.
据报告 约400名学生被捕并被简短查问和检查身份证
It was reported that about 400 students were arrested for brief questioning and control of identity.
我们要搜你身
We gotta frisk you. Go ahead.
特别搜索队或政府检察官办公处进行的查找都没有得到任何结果
None of the searches undertaken in the Special Search Brigade (BSR) or the Government Procurator apos s Office produced any results.
据说 法官命令由一名法医检查他的身体
The judge reportedly ordered him to be examined by a forensic physician.
继续搜查
Keep on with the search.
该系统也用于查验司机的身份证 并检查保险是否有效
The system is also used to control the driver apos s identity and check whether insurance is valid.
走开. 休想搜我身
You're not gonna frisk me.

 

相关搜索 : 人身搜查 - 健身检查 - 检查身体 - 身体检查 - 身体检查 - 检查身体 - 身体检查 - 身体检查 - 检查身体 - 身体检查 - 身体检查 - 全身检查 - 身体检查 - 全身检查