"体育节目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
9. 媒体制作科学教育节目 娱乐节目和教育节目 作为强化道德观和家庭价值观的手段 | Production by the media of scientific awareness programmes, entertainment programmes and educational programmes as a means of strengthening ethical and family values. |
有很多教育节目 | There're lots of good programs. |
晚上也有教育节目 | Nowadays TV has cultural programs. |
对为学生团体或教育机构编制的节目应当给予高度优先的考虑 | Programmes for student groups or educational institutions should be accorded a high priority. |
(l) 促进妇女充分参与媒体工作 包括管理 节目的编制 教育 培训和研究 | l) Promote women's full participation in the media, including management, programming, education, training and research |
950. 宣传和教育运动已经启动 并且通过反腐败的电视节目和电影记录片 广播节目 以及新闻和其他媒体广为传播 | Values awareness and education campaigns have been launched and disseminated through the production of television and cinema documentaries, radio spots against corruption, and campaigns in the print and other media. |
21. 考虑到世界人权教育方案的总目标 见上文第一节 本计划力求实现以下具体目标 | Considering the overall objectives of the World Programme for Human Rights Education (see sect. I above), this plan aims to achieve the following specific objectives |
我得到了一顶 B 帽 就是这样 罗斯想 BBC 的苏格兰体育之声 (Sportsound) 节目介绍道 | I got a B cap and that was it, Ross told BBC Scotland's Sportsound. |
教育部和中国中央电视台各编制了部分远程教育节目 | Half the programming was produced by the Ministry of Education and half by Central China TV. |
许多大学开设了以教学电视为教育节目传送主要手段的远距离教育节目 旨在向农村的中小学校和学院提供普通教育节目 并向校外学生提供合格的研究生和大学本科生课程 | Many universities started distance education programmes using ITV as the primary means for programming delivery and designed to deliver both general educational programmes to rural schools and colleges and to offer accredited graduate and undergraduate degree courses to off campus students. |
于是我们有了节目 体育活动 广告 所有的链接结构将它们连在一起 形成了内容图表 | So we have the programs and the sporting events and the commercials, and all of the link structures that tie them together make a content graph. |
(i) 在全国各城市和地区举行民间传统节和音乐节 体育活动以及美术比赛,包括儿童节和比赛 | (i) The holding in the country apos s cities and districts of folklore and musical festivals, sporting events, and fine arts competitions, including children apos s festivals and competitions |
印度尼西亚通过卫星开办教育节目已有数年 学生通过这些节目在自己家里或教室里上课 | Already for some years, Indonesia has conducted education programmes through satellites, by which students attend classes in their own homes or classrooms. |
为此目的 基础教育 体育和文化部做出如下决定 | To this end the Ministry of Basic Education, Sport and Culture has resolved that |
几内亚决定更好地提供节育信息 广泛宣传节育方法 | Improved information and wide dissemination of contraception methods have been decided. |
Okapi电台开办了一个新的公民教育节目 使用五种语文 周一至周五播出 周五的最后一次节目是辩论 | Radio Okapi has launched a new programme on civic education, which is broadcast every weekday in five languages and closes with a debate on Fridays. |
以培养体育教师为目标的国家青年与体育学院 INJS 面向所有公民开放 | The National Institute for Youth and Sports, where sports coaches are trained, is open to both men and women. |
印度继续利用INSAT系统播出学校和学院各级的教育节目 | India continues to employ INSAT system for broadcasting educational programmes at school and college levels. |
通过预防措施支持体育活动 例如针对足球迷制订了一个项目 另一项目涉及到体育运动和支持青年体育运动俱乐部(特别是在Lichtenberg) | Support through preventive measures in sport for example, a project addressed to football fans and another concerning sports and backing for young people apos s sports clubs (in particular at Lichtenberg). |
卫星的这一功能正用于改善电话通信和传送娱乐 保健和教育节目 特别是向农村地区传送这些节目 | This capability is being utilized in improving telephone communications, as well as in transmitting entertainment, health and educational programmes, particularly to rural areas. |
实施 千年发展目标 的代价包括 消除极端贫困 具体目标2 消除饥饿 具体目标2 普及初等教育 具体目标3 在各级教育中消除两性差距 具体目标4 降低婴儿死亡率 具体目标5 和降低产妇死亡率 具体目标6 | The cost of achieving the Millennium Development Goals include eradicating extreme poverty and hunger (Goal 1) achieving universal primary education (Goal 2) eliminating gender disparity at all levels of education (Goal 3) reducing child mortality (Goal 4) and reducing maternal mortality (Goal 5). |
25. 这些项目以及许多其他项目表明 基于网络的教育节目传送给边远地区的学生和教育机构带来了很大好处 | These and many other projects have shown that network based delivery of education programmes provide many benefits to both the remote student and the educational institution. |
2005年上半年 非体育组织 联合国机构和体育机构联盟 提供体育用品项目 已提出指标 向发展中国家提供价值200万美元的体育设备 作为对体育运动国际年的重要贡献 | In the first half of 2005, the Sporting Goods to Go project, a coalition of non sports organizations, United Nations agencies and sports institutions, has already targeted 2 million worth of sports equipment to be delivered to developing countries as a major contribution to the International Year of Sport and Physical Education. |
26 其它报告在涉及教育目标的章节中提到环境保护问题 | Other reports include reference to the protection of the environment in the section concerning aims of education. |
这个节目由阿根廷微软公司和特激 教育解决办法提供资助,节目中包括供小学 初小和中学使用的问答题 | Funded by Microsoft Argentina S.A. and Plus Ultra Educational Solutions, the programme contains question and answer exercises for use in elementary, intermediate and secondary schools. |
谢谢你 去年圣诞节人家送给我 新奥尔良体育俱乐部的会员卡 | At Christmas, I was given a membership to the New Orleans Sports Club. Oh, good. It's the finest present I was ever given. |
附加提供视觉信息的小型液晶显示屏将支持传播教育节目 | The addition of a small liquid crystal display screen providing visual information would support the distribution of educational programmes. |
总体来讲 节育 无论通过现代手段或传统手段 水平的大幅度提高是与教育水平相关联的 | Overall, the use of contraception, whether of the modern or traditional type, increases very significantly as educational level rises. |
将这次比赛办成国际体育界的盛大节日 不受任何国际形势影响 | to make this competition a grand festival in international sports and will not be affected by any international situations. |
这不过是场比赛而已 古老的体育项目 | It's only a game, old sport. |
联利特派团电台节目编排的重点是政治集会和大会的实况报道以及公民教育和听众打入电话发表意见的节目 | UNMIL Radio programming has focused on live reporting from political rallies and conventions as well as civic education and phone in programmes. |
该分队还通过电台和电视节目参与社区教育和提高认识活动 | It is also engaged in community education and sensitization through radio and television programmes. |
1997年4月6日关于为教育目的储存和使用广播和电视节目的第142号延伸法令 | (d) PO No. 142 of 6 April 1997 concerning the storage and use of radio and TV programmes for teaching purposes |
一个代表团提到新闻部题为 quot 新联系 quot 的广播节目,并说,这个节目对该国的媒体越来越有用 | One delegation referred to the Department s New Contacts radio programme and said that it was becoming more useful to his country s media. |
(c) 以教育体系为特别目标领域 因为要实施在GEEP项目内拟订的改革和战略 以便把性别概念纳入教育体系 | education system as special target area (for the reason of implementation of reforms and Strategy prepared within GEEP Project for incorporation of gender concept into educational system), |
Kalaallit Nunaata电台是一个独立的公共机构 有权并有责任播放广播和电视节目 包括新闻节目 宣传节目 娱乐节目和艺术节目 | Kalaallit Nunaata Radioa (KNR) is an independent public institution, entitled and obliged to broadcast radio and television programmes including news programmes, informative programmes, entertainment programmes and programmes on art. |
INSAT系统被印度广泛地用于针对学校和大学学生的广播教育节目 | INSAT system is used extensively by India for broadcasting educational programmes for schools and college students. |
巴西教育电视节目公司将向巴西教育和文化公共电视协会所属的电视台以及全国各地数百个教育和文化广播公司分发联合国的视频产品 收看这些节目的巴西观众总人数大约3 800万 | Televisão Educativa of Brazil will distribute United Nations video products to stations belonging to the Brazilian Association of Educational and Cultural Public Television and to hundreds of educational and cultural broadcasting companies throughout the country, reaching a total audience of some 38 million. |
在过去的30年间 空间技术的快速发展使得卫星通信系统在提供远距离教育节目方面非常有效 在向传统通信网络和常规教育系统涉及不到的偏远和农村地区提供教育节目方面尤其如此 | In the last three decades, the rapid development of space technology has made satellite communications systems very efficient in delivering distance education programmes, especially to remote and rural areas that otherwise have been outside the reach of both traditional communications networks and conventional education systems. |
A 60 217 项目50(b) 体育促进和平与发展 体育运动国际年 秘书长的报告 阿 中 英 法 俄 西 | A 60 217 Item 50 (b) of the provisional agenda Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education Report of the Secretary General A C E F R S |
目前 为 教育指南 和 丹麦教育 中所列各种教育提供助学金 (见1995年7月3日关于助学金的第17号自治法令第1节) | At present study grants are provided for all lines of education listed in Sunngorlangatoq (Education Key) and Periarfissat (Education in Denmark) (cf. sect. 1 of HRO No. 17 of 3 July 1995 concerning study grants). |
以前 尼日尔妇女只从事有限的几种体育运动 今后 她们几乎可以从事所有的体育项目 | In the past, the women of the Niger practised only a few sports today, they participate in almost all sporting disciplines. |
项目厅参与的联合国发展集团 佛得角项目包括体育活动 | A United Nations Development Group Cape Verde project involving UNOPS includes sports activities. |
这些教育节目发展非常迅速 以便满足对所有人都能享受的灵活终身教育的日益增长的需求 | The number of these programmes has grown very rapidly in order to meet the increasing demand for flexible lifelong learning available for all. |
9月12日,该电台开始采用有关选举广播的新节目表 包括采访政党代表 公民教育专题 以及突出宣传候选人政纲的节目 | On 12 September, the station began a new schedule of elections related broadcasts, including interviews with representatives of political parties, civic education topics and programmes highlighting candidates' platforms. |
相关搜索 : 体育节 - 体育节 - 体育节 - 教育节目 - 教育节目 - 体育项目 - 媒体节目 - 体育(体育) - 体育 - 体育 - 体育 - 体育 - 体育