"体育项目"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

体育项目 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

项目厅参与的联合国发展集团 佛得角项目包括体育活动
A United Nations Development Group Cape Verde project involving UNOPS includes sports activities.
通过预防措施支持体育活动 例如针对足球迷制订了一个项目 另一项目涉及到体育运动和支持青年体育运动俱乐部(特别是在Lichtenberg)
Support through preventive measures in sport for example, a project addressed to football fans and another concerning sports and backing for young people apos s sports clubs (in particular at Lichtenberg).
这不过是场比赛而已 古老的体育项目
It's only a game, old sport.
为说明封锁对古巴体育部门的影响 需要提到这项犯罪政策对棒球 古巴国家体育项目的发展的具体影响
To illustrate the embargo's impact on Cuban sport, it is enough to mention one concrete effect that this criminal policy has had on the development of baseball, Cuba's national sport.
大会决定该项目成为一个题为 体育促进和平与发展 的新项目的分项目(b) 第58 503号决定
The Assembly decided that it should become sub item (b) of a new item entitled Sport for peace and development (decision 58 503 A).
A 60 217 项目50(b) 体育促进和平与发展 体育运动国际年 秘书长的报告 阿 中 英 法 俄 西
A 60 217 Item 50 (b) of the provisional agenda Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education Report of the Secretary General A C E F R S
上体育课时女孩子和男孩子从事不同的运动项目
Girls study home economics and homemaking, and boys acquire skills in woodworking and metalworking in physical education classes, girls and boys engage in different types of sports.
以前 尼日尔妇女只从事有限的几种体育运动 今后 她们几乎可以从事所有的体育项目
In the past, the women of the Niger practised only a few sports today, they participate in almost all sporting disciplines.
(c) 以教育体系为特别目标领域 因为要实施在GEEP项目内拟订的改革和战略 以便把性别概念纳入教育体系
education system as special target area (for the reason of implementation of reforms and Strategy prepared within GEEP Project for incorporation of gender concept into educational system),
2005年上半年 非体育组织 联合国机构和体育机构联盟 提供体育用品项目 已提出指标 向发展中国家提供价值200万美元的体育设备 作为对体育运动国际年的重要贡献
In the first half of 2005, the Sporting Goods to Go project, a coalition of non sports organizations, United Nations agencies and sports institutions, has already targeted 2 million worth of sports equipment to be delivered to developing countries as a major contribution to the International Year of Sport and Physical Education.
该项目的目标是利用体育作为手段 使女童入学并继续在校就学
The project's objective has been to use sport as a tool to get girls into school and keep them there.
英国体育理事会负责各个奥运会项目资金的划拨 当然也负责给各个项目下达夺牌目标
UK Sport is responsible for allocating funds to the various Olympic events, and for setting the medal targets for each event.
学校的老师也都很没劲 学校里的体育项目又脏又累
The school teachers weren't having much fun, the sports were very dirty or very painful.
项目厅与儿童基金会合办一个价值9 000万美元的海啸救济项目 这一项目将可能涉及体育与青年倡议
UNOPS has a 90 million joint project with UNICEF on tsunami relief that will potentially involve sport and youth initiatives.
已有45个科研项目获得批准 可以得到联邦教育 科学 文化和体育部的资助
45 research and scientific projects have been accepted in order to be financed by the Federal Ministry of Education, Science, Culture, and Sport.
这是教育项目 而不是手提电脑项目
This is an education project, not a laptop project.
大会第五十八届会议决定将一个题为 体育促进和平与发展 的新项目列入其议程 并将题为 通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好世界 的项目作为该项目的分项目(a) 第58 503 A号决定
At its fifty eighth session, the General Assembly decided to include a new item entitled Sport for peace and development in its agenda, and to make the item entitled Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal sub item (a) of the new item (decision 58 503 A).
397. 教育部与儿童基金会合作的另一个项目是健康教育项目
397. Another project, funded by the Ministry of Education and UNICEF, deals with education for health.
他们还有教育项目
They have education programs.
⑴ 青年人教育项目(YPEP)
(1) Youth Population Education Project (YPEP)
妇女分区教育项目
CEDEM Subregional women apos s education project.
1.不要每天都熬夜 偶尔熬夜观看最喜欢的体育项目 其他项目不妨等第二天看赛事重播
1. Do not stay up late every day. You can occasionally stay up all night watching the favorite sports and watch the rebroadcast for other sports next day.
特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目
Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects).
75. 联合国项目事务厅 项目厅 期待就体育促进发展与和平问题进一步开展工作 并协调各项实地活动
The United Nations Office for Project Services (UNOPS) is looking forward to further work on sport for development and peace and coordinating activities at the field level.
回顾其将题为 体育促进和平与发展 的项目和题为 体育运动国际年 的分项目列入议程的决定 见 大会正式记录 第五十八届会议 全体会议 第2次会议 A 58 PV.2 和更正
Recalling its decision to include in its agenda an item entitled Sport for peace and development and a sub item thereof entitled International Year of Sport and Physical Education ,See Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Plenary Meetings, 2nd meeting (A 58 PV.2), and corrigendum.
项目 教育的一般诊断
Project quot General Diagnosis on Education quot .
妇女在许多体育项目中都是一流的运动员 奥林匹克体操 排球和花样游泳等
Women are distinguishing themselves as first class athletes in various sports modalities (Olympic Gymnastics, volleyball and synchronized swimming, etc.).
同时也正在与美国主要教育出版商Scholastic及对国际项目感兴趣的媒体实体协作
A collaboration is also in progress with Scholastic, a major United States educational publishing and media entity with interest in international projects.
把非性别歧视教育的思想和过程同制订和发展每个教育机构均需制订的体制教育项目结合在一起
Integration of the concepts and processes of non sexist education in the formulation and implementation of the institutional education project which each education institute has to formulate.
项目24 通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好的世界
Item 24 Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal
277. 体育运动国际年 2005 为伙伴基金利用体育促进外地项目提供了一个有益的机会 因为伙伴基金继续为我的体育促进发展与和平特别顾问提供支助
The International Year of Sport and Physical Education (2005) has provided a useful opportunity for UNFIP to promote field level projects using sport as a tool for development, as it continues to provide support to my Special Adviser on Sport for Development and Peace.
2. 鼓励各国政府 国际体育机构以及与体育有关的组织制订和实施与各级教学机构提供的教育相称的伙伴关系倡议和发展项目 以帮助实现千年发展目标
2. Encourages Governments, international sports bodies and sport related organizations to elaborate and implement partnership initiatives and development projects compatible with the education provided at all levels of schooling to help achieve the Millennium Development Goals
5. 鼓励各国政府 国际体育机构以及与体育有关的组织制订和实施与各级教学机构提供的教育相称的伙伴关系倡议和发展项目 以帮助实现千年发展目标
5. Encourages Governments, international sports bodies and sport related organizations to elaborate and implement partnership initiatives and development projects compatible with the education provided at all levels of schooling to help to achieve the Millennium Development Goals
62. 今年 开发计划署与保加利亚青年和体育部合作 赞助实施一个项目 通过体育和公平竞赛发扬种族容忍精神
This year, in cooperation with the Ministry of Youth and Sport of Bulgaria, UNDP is sponsoring a project to promote ethnic tolerance through sport and fair play.
表17 2002 2003年生育调查项目
Table 17 Fertility Research Projects, 2002 2003
为此目的 基础教育 体育和文化部做出如下决定
To this end the Ministry of Basic Education, Sport and Culture has resolved that
不对 这不是一个笔记本电脑项目 这是一个教育项目
Well, no, it's not a laptop project. It's an education project.
2005年1月以来已开始执行五个教育项目 四个农业项目和一个卫生项目
Five educational, four agricultural and one health project have been ongoing since January 2005.
635. 社区场所 项目向整个社区提供教育机会 其重点是为未完成基础教育的青年和成年人提供教育项目
The community places project provides educational opportunities to the entire community and offers, as a matter of priority, educational programmes and services for young people and adults who have not completed their basic education.
在不同体育科目 如棒球 足球 游泳和摔跤等项目中共有27名辅导员 女性1人 男性26人
There are a total of 27 sports promoters in various sports, such as baseball, football, swimming and wrestling, of whom one is a woman and 26 are men.
212. 产妇保健和计划生育项目
212. Maternal health and family planning project.
216. 产妇保健和计划生育项目
216. Maternal health and family planning project.
3. 请全体委员会在全体会议审议项目5 6和项目8 10之前审议这些项目
The Committee of the Whole is invited to consider items 5, 6 and 8 10 prior to their consideration in the plenary.
在国家一级 最重要的是2001年 不同文化间双语教育的总体协调 项目 以及 国家土著语言研究所 项目的创建
At the national level, the most important were the creation of the project on General Coordination of Bilingual Intercultural Education and the project for the National Institute of Indigenous Languages in 2001.
创建软体项目
Create soft body items

 

相关搜索 : 体项目 - 教育项目 - 教育项目 - 培育项目 - 教育项目 - 体育节目 - 体育节目 - 体育(体育) - 具体项目 - 集体项目 - 具体项目 - 总体项目 - 具体项目 - 体检项目