"总体项目"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

总体项目 - 翻译 : 总体项目 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

总体目标
Promoting health.
总体目标
The overall goal
37. 总体而言 应当为管理系统更新项目制定一项安保政策
Overall, a security policy for MSRP should be developed.
31. 人口基金在编制项目方面应发挥更强的前瞻性作用 阐述为实现人口基金总体目标和多国计划的总体目标所提出的各项要求
31. UNFPA needs to take a more proactive role in formulating projects, setting out the requirements for meeting the overall objectives of UNFPA and those of the intercountry programme.
正在根据已获采用的总体安保概念 拟定每个个体项目的具体计划
Specific plans for each individual project are under elaboration based on the overall security concept already adopted.
总体而言 这一项目提议的核心是请大量正在开展的项目试验提议的方法
Overall, the core of this project proposal is to invite large numbers of ongoing projects to test the proposed methodology.
总务委员会决定直接在全体会议上审议该项目
The General Committee decided to consider this item directly in plenary meeting.
27. 本项目将有助于实现联合国中亚经济体特别方案的总目标
The project will support the overall objectives of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.
总务委员会决定建议直接在全体委员会审议项目62
The Committee decided to recommend that item 62 should be considered directly in plenary meeting.
23. 主席说委员会完成了对议程项目94总体上的审查
23. The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of agenda item 94.
总务委员会以及全体会议一致决定列入这个项目供全体会议审议
The General Committee, as well as the plenary, decided by consensus to include this item for consideration in plenary meeting.
6项森林保护和植树造林活动占减少总量的57 1项挥发气体截获项目占34
Six forestry preservation and afforestation activities account for 57 per cent of the abatement impact and 34 per cent are attributable to one fugitive gas activity.
这项政策的总体目标是展现被歪曲的阿拉伯文学形象
The overall aim of this policy is to present a distorted image of Arabic literature.
26. 总务委员会决定建议大会在全体会议上审议项目160
26. The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 160 should be considered in plenary meeting.
28. 总务委员会决定建议大会在全体会议上审议项目162
28. The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 162 should be considered in plenary meeting.
可为捆绑的项目活动提出通过抽样对其中各项目活动绩效进行监测的总体监测计划
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities.
因此 总务委员会不妨建议在全体会议上直接审议项目83
The General Committee may therefore wish to recommend that item 83 be considered directly in plenary meeting.
总务委员会决定建议大会该项目应在全体会议直接审议
The General Committee decided to recommend to the General Assembly that the item should be considered directly in plenary meeting.
目标是指在这段期间通过执行有关的项目,本组织希望实现的总体成就
The objective expresses the overall desired accomplishment that the Organization wishes to achieve during the period through the implementation of the project in question.
23. 加强反恐法律体制 的全球项目为向各国提供技术援助提供了总体框架
A global project on Strengthening the Legal Regime against Terrorism provides the framework for delivering technical assistance to countries.
11. 在1995年期间 完成了23项总体计划工作 开始了另16项总体计划工作
During 1995, 23 master plan exercises were completed and 16 were initiated.
项目费用订正 总额
Revised total cost of the project
(a) 与大会先前各项决议核可的各种项目 包括在信息技术总体战略的范围内核可的项目相互整合的问题
(a) Integration with projects approved by the General Assembly in previous resolutions, including those in the context of the overall information technology strategy
可以为捆绑的项目活动提出一项总体监测计划 该计划以抽样方式对各部分项目活动的执行情况进行监测
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities.
越南完成了禁毒署提供项目援助的一项总体计划草案 该文件正在等待批准
Viet Nam completed a master plan draft to which UNDCP provided project assistance approval of the document is awaited.
该项目的总体目标是创造实现两性平等的条件 这是社会民主和繁荣的前提
The general aim of the project is arriving at a situation where conditions exist for gender equality as prerequisites for democracy and prosperity of a society.
994. 在2003年1月至12月 对具体的联邦项目进行了20次审查 查明63 824个项目 其总金额为97亿比索
During the period January December 2003, 20 reviews were conducted on specific federal programmes 63,824 programmes of a total value of 9,700 million pesos were reviewed.
3. 请全体委员会在全体会议审议项目5 6和项目8 10之前审议这些项目
The Committee of the Whole is invited to consider items 5, 6 and 8 10 prior to their consideration in the plenary.
控制目标 为有关组织的各项活动确定或制定具体的控制目标,使之适当 全面 合理,并将其纳入组织的总体目标
Control objectives Specific control objectives are to be identified or developed for each activity of the organization and are to be appropriate, comprehensive, reasonable and integrated into the overall organizational objectives.
创建软体项目
Create soft body items
项目厅项目总额 收入和行政开支和收入预测
Projections of the Office s portfolio, income and administrative expenditures and income
在许多情况下,工程处得不到资源用于具体要求进行的活动或总体上的优先项目
In many cases, funds were not available for the Agency to carry out activities that had been specifically called for, or for overall priorities.
27.5 本方案的总体目标如下
27.5 The overall goals of this programme are
在这方面 还核准了议程项目新的总体结构 根据该结构 所有供讨论的议程项目放在每届会议开始之时
In this context, also, a new overall structure of the agenda was approved, by which all agenda items for discussion would be grouped at the beginning of the session.
每项目标下含若干具体目标 共有18项
For each of the goals there are a number of specific targets, 18 in total.
总之 应当减少多国项目
Overall, the number of intercountry projects should be reduced
巴基斯坦在禁毒署的一个项目支持下 完成了全面总体计划的工作
Pakistan completed a comprehensive master plan exercise supported by a UNDCP project.
总额相当于禁毒署项目执行总额的4.0
The total amount corresponds to 4.0 per cent of total UNDCP project delivery.
二 不 常见 的 报表 项目 名称 反映 不 出 其 性质 或 内容 的 报表 项目 应 说明 该 项目 的 具体 情况 金额 异常 或 年度 间 变动 异常 的 报表 项目 如 占 公司 报表 日 资产 总额 5 或 报告 期 利润 总额 10 以上 且 两 个 期间 的 数据 变动 幅度 达 30 以上 的 应 具体 说明 原因
As regards any abnormal amounts or any abnormally changed items presented in the statements (for example the amount as changed accounts for 5 of the total assets of the reporting date or 10 or more of the total amount of profits in the reporting period, and the extent of change in the data between the two reporting periods is 30 or more), the Company shall give concrete reasons.
在1995年期间 一些国家当局完成了23项总体计划工作 开始了另16项总体计划工作
During 1995, 23 master plan exercises were completed by national authorities and 16 more were initiated.
核查的总体目标是建立信任
The whole purpose of verification was to build confidence.
男女平等是几内亚政府的总目标 应该在各项政策和规划中体现出来
Such equality has been made an overall objective of the Guinean government, and must be taken into account in all the country's policies and programmes.
在国家一级 最重要的是2001年 不同文化间双语教育的总体协调 项目 以及 国家土著语言研究所 项目的创建
At the national level, the most important were the creation of the project on General Coordination of Bilingual Intercultural Education and the project for the National Institute of Indigenous Languages in 2001.
具体项目具体执行并具体划分责任
(a) Implementation shall proceed, and shall be accounted for, on a project by project basis
105 国际法院总目录第128项
Ibid., p. 32.

 

相关搜索 : 项目总体目标 - 总项目 - 项目总 - 项目总 - 项目总体规划 - 项目总体规划 - 体项目 - 项目总监 - 总结项目 - 项目总结 - 总装项目 - 项目总监 - 项目总结