"项目总"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
项目费用订正 总额 | Revised total cost of the project |
项目厅项目总额 收入和行政开支和收入预测 | Projections of the Office s portfolio, income and administrative expenditures and income |
总之 应当减少多国项目 | Overall, the number of intercountry projects should be reduced |
总额相当于禁毒署项目执行总额的4.0 | The total amount corresponds to 4.0 per cent of total UNDCP project delivery. |
105 国际法院总目录第128项 | Ibid., p. 32. |
表1 总部项目的执行情况 | Table 1 Status of implementation of Headquarters projects |
7. 项目的总费用 包括支出概算的细目 | 7. The total costs of the project, including breakdown of proposed expenditures. |
截至1997年12日31日为止 项目厅总共监督了124个项目 管理了16亿美元的贷款总额 | As at 31 December 1997, the Office supervised a total of 124 projects and administered a loan portfolio of 1.6 billion. |
项目3. 总干事2004年年度报告 | Item 3. Annual Report of the Director General for 2004 |
2. 加强联合国总部安保项目 | Security strengthening projects at United Nations Headquarters |
截至1997年1月总部项目员额 | Project Posts at Headquarters as at January 1997 |
控制他们总部的全国性项目 | And controls gangdom from their headquarters at national projects. |
22. 主席说总务委员会已决定建议将这一项目纳入议程 作为项目148 的细分项目 | 22. The Chairman noted that the Committee had decided to recommend the inclusion of that item as a sub item of item 148. |
23. 总务委员会决定建议大会将项目157作为项目148的分项目分配给第六委员会 | 23. The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 157 should be allocated to the Sixth Committee as a sub item of item 148. |
㈠ 最多10分钟(如果项目包含几个分项目 则总共可达14分钟) | (i) 10 minutes maximum (and 14 minutes in total if the item contains several sub items) |
从1978年投入业务资金 基金在经常项目和特别项目下的供资总额为51亿美元 又从外部合作供资(占项目费用总额的31.3 )和受援国摊款(项目费用总额的39 )中另外筹集了108亿美元 | From the beginning of operations in 1978 up to the present, the Fund apos s financing under both its Regular and Special Programmes has totalled USD 5.1 billion, which has mobilized an additional USD 10.8 billion from external cofinancing (31.3 of total project costs) and recipient contributions (39 of total project costs). |
二. 总干事2004年年度报告(项目3) | ANNUAL REPORT OF THE DIRECTOR GENERAL FOR 2004 (item 3) |
二. 联合国总部项目的执行情况 | Status of project implementation at United Nations Headquarters |
实现此项目的总费用为41,250美元 | For the current period, funding amounts to US 41,250. |
A. 主席关于议程项目3的总结 | A. Summary by the Chairman on agenda item 3 |
B. 主席关于议程项目4的总结 | B. Summary by the Chairman on agenda item 4 |
A. 主席关于议程项目3的总结 | A. Summary by the Chairman on agenda item 3 a |
50. 总务委员会决定建议大会同意将所提议的项目分配给第六委员会 包括项目158及项目148的补充分项目 | 50. The Bureau decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the Sixth Committee in the Secretary General s memorandum, including item 158 and the additional sub item under item 148, should be allocated to that Committee. |
为这个项目总共投入了10次会议 | In all, 10 meetings were devoted to the item. |
B. 主席关于议程项目4的总结 c | B. Summary by the Chairman on agenda item 4 c |
NASA一部分人感兴趣 但是NASA总部砍掉了这个项目 NASA一部分人感兴趣 但是NASA总部砍掉了这个项目 | And one part of NASA was interested in it but the headquarters in NASA, they killed the project. |
按项目种类分列的2004年技术合作活动支出 (占总项目支出的百分比) | Total expenditures from all sources in 2004 amounted to 27.5 million, i.e. about the same as in 2003 (see table 2). |
在总共230个项目中 116个有细节的方案项目 即50 到年底前已经完成 | Of the total of 230 detailed programme items, 116 (or 50 per cent) were completed by the end of the year. |
a 这六个项目合并成一个命名为 加强联合国总部安保项目 的合同 | a These six projects are combined into one contract designated as the security strengthening project at United Nations Headquarters . |
项目14. 关于总干事职位人选的建议 | Item 14. Recommendation of a candidate for the post of Director General |
Kaudwane 项目总费用 2 439 300普拉 (537 000美元) | Total cost for Kaudwane projects P2 439 300. (US 537 000) |
你总是在毫无根据的项目上浪费钱 | Wasting your money on sheer nonsense. |
截至目前 共落实签约项目41个 涉及总金额260.43亿元 | Up to now, 41 contract projects have been implemented involving a total amount of 26.043 billion yuan. |
联合会成员或合作组织在预算分细目下承付的开支最高可超过项目(分项目)预计数额的20 只要不超过项目(分项目)的费用总额 | A Consortium member or a collaborating organization is authorized to incur expenditures under any budget subline up to a maximum of 20 per cent over and above the amount foreseen in the project (sub project) provided the total cost of the project (sub project) is not exceeded. |
39. 经常提醒外地办事处和项目人员必须向总部提供当地项目人员,包括本国专业项目人员的资料 | 39. Field office and project personnel are continually reminded of the need to provide headquarters with information on local project personnel, including national professional project personnel. |
这里是所有参加这个项目的人的总数 | There is the totality of all the people who have come to it. |
该项目由基本建设总计划办公室负责 | The capital master plan office is responsible for this project. |
本目标产生于以下各项方案的总趋势 | This goal derives from the overall thrust of the following |
联合执行项目所实现总减少量和联合执行项目符合本条情况审查程序 | A process for reviewing the total reduction achieved by reported joint implementation projects and the conformity of the joint implementation projects with this Article. |
总体而言 这一项目提议的核心是请大量正在开展的项目试验提议的方法 | Overall, the core of this project proposal is to invite large numbers of ongoing projects to test the proposed methodology. |
我们知道不管怎么样 这个项目总会完成 | We knew that one way or another this was going to happen. |
他会攀岩 同时也是我们的项目执行总监 | Now, he's a rock climber, but you know, he's our executive director. |
Kgoesakeni(新 Xade)项目总费用 2 844 600普拉(626 000美元) | Total cost for projects at Kgoesakeni (New Xade) P2 844 600. (US 626 000) |
15. 如上文所述 已将六个加强安保项目合并 命名为 加强联合国总部安保项目 | As indicated earlier, the six security strengthening projects were combined and designated as the security strengthening project at United Nations Headquarters . |
联合国发展集团信托基金批准并供资的项目共有53个 项目总值达5.16亿美元 | A total of 53 projects have been approved and funded under the UNDG Iraq Trust Fund, worth 516 million. |
相关搜索 : 总项目 - 总体项目 - 项目总监 - 总体项目 - 总结项目 - 项目总结 - 总装项目 - 项目总监 - 项目总结 - 项目总监 - 项目总监 - 项目总监 - 项目总结