"总结项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
A. 主席关于议程项目3的总结 | A. Summary by the Chairman on agenda item 3 |
B. 主席关于议程项目4的总结 | B. Summary by the Chairman on agenda item 4 |
A. 主席关于议程项目3的总结 | A. Summary by the Chairman on agenda item 3 a |
C. 在每个议程项目辩论之后总结主要结论 | C. Summarizing the key conclusions after the debate of each agenda item |
B. 主席关于议程项目4的总结 c | B. Summary by the Chairman on agenda item 4 c |
委员会对该基金项目的分析结果总结为下表2 表2 | The result of the Board s analysis of the Fund projects is summarized in table 2 below |
主席对议程项目4下的非正式讨论的总结 | CHAIRPERSON S SUMMARY OF INFORMAL DISCUSSIONS UNDER AGENDA ITEM 4 |
三 主席对议程项目4下的非正式讨论的总结 | III. Chairperson s summary of informal discussions under agenda item 4 |
34. 委员会注意到主席关于议程项目3和4 非正式讨论的总结 (总结全文见附件二 ) | 34. It took note of the Chairperson s summary of the informal discussions under agenda items 3 and 4. (For the text of the summary, see annex II.) |
二 主席关于议程项目3和4下非正式讨论的总结 | II. Chairperson s summary of the informal discussions under agenda items 3 and 4 |
二 主席对关于议程项目3的非正式讨论的总结. 3 | II. Chairman s summary of the informal discussions on agenda item 3 . 3 |
二 主席对关于议程项目3的非正式讨论的总结2 | II. CHAIRMAN S SUMMARY OF THE INFORMAL DISCUSSIONS ON AGENDA ITEM 3 2 |
在这方面 还核准了议程项目新的总体结构 根据该结构 所有供讨论的议程项目放在每届会议开始之时 | In this context, also, a new overall structure of the agenda was approved, by which all agenda items for discussion would be grouped at the beginning of the session. |
三 主席对议程项目3和4之下的非正式讨论的总结 | III. Chairman apos s summary of informal discussions under agenda items 3 and 4 |
千年发展目标各项指标数据库芬兰数据审查结果汇总 | Summary results of the review of the data for Finland in the Millennium Development Goal Indicators Database |
二. 主席关于理事会对议程实质性项目讨论情况的总结 | PRESIDENT'S SUMMARIES OF THE BOARD'S DISCUSSION ON SUBSTANTIVE ITEMS ON ITS AGENDA |
这些国家项目的另外147个项目的未结总额为470万美元 有关1997年的付款报告并不完全 | For a further 147 of these countries projects, with outstanding advances totalling 4.7 million, disbursement reports were incomplete for 1997 |
千年发展目标各项指标数据库加拿大数据审查结果汇总 | Summary results of the review of the data for Canada in the Millennium Development Goal Indicators Database |
因此秘书处无法在数量上总结这些气候项目的潜在效应 | As a result, the secretariat has been unable to summarize in any quantitative form the potential benefits of such projects on the climate. |
(b) 非政府组织的项目 委员会发现在非政府组织执行的 未结预付款额超过3个月申报支出的244个项目中 有110个未结预付款总额为180万美元的项目 未曾提供1997年的付款报告 有59个未结预付款总额为360万美元的项目的1997年付款报告不完全 | (b) For NGO projects, of the 244 NGO executed projects where outstanding advances exceeded three months of reported expenditure, the Board found 110 projects, with outstanding advances totalling 1.8 million, where there had been no 1997 expenditure reported and 59 projects, with outstanding advances totalling 3.6 million, where disbursement reports for 1997 were incomplete. |
这是我在另一个项目 雅虎时间胶囊 摸索出来的技术 这个项目的目的是总结2006年的世界的个性特征 | And this is a technique that I explored in a different project, the Yahoo! Time Capsule, which was designed to take a fingerprint of the world in 2006. |
但是 这种股份资本一般只占基础结构项目总成本的一部分 | However, such equity capital normally represents only a portion of the total cost of an infrastructure project. |
委员会总结认为项目厅信息科已采取步骤处理它认为是项目厅信息技术系统紧急的问题 | The Board concluded that the Information Section had taken steps to address what it perceives are the immediate issues for the Office s information technology systems. |
这些项目中的276个项目的未结预付款总额为440万美元 未曾收到有关1997年的季度付款报告 | For 276 of these, with outstanding advances totalling 4.4 million, no quarterly disbursement reports had been received in respect of 1997. |
19. 应当总结不同国家项目执行工作带来的经验教训,以便宣传 | 19. The lessons learned from project implementation in different countries should be consolidated for dissemination. |
十六 结束项目 | XVI. CONCLUUDING ITEMS |
1997年 项目厅审查了其业务系统 并总结指出管理资料系统符合项目厅的业务需要 所以应予以执行 | In 1997, the Office undertook a review of its business system and concluded that IMIS was compatible with its operational needs and should therefore be implemented. |
项目费用订正 总额 | Revised total cost of the project |
16. 主席在总结中对本议程项目的辩论作了进一步评论(载附件二) | 16. The Chairman apos s summing up, which provides further comment on the debate under this agenda item, is contained in Annex 2. |
人口基金代表 总部有关的司和有关执行机构有责任不断审查项目的状况,以决定是否需要采取行动结束没有活动的项目,1997年,结清了400多个项目的帐户 | It is the responsibility of the UNFPA representative, the relevant headquarters division and the relevant executing agencies to review project status on an ongoing basis to determine whether action needs to be taken to close an inactive project. In 1997, more than 400 projects were financially closed. |
项目3 会议结束 | Item 3. |
126. 大多数项目评价都是在有关项目结束时或结束后作出的 | The majority of project evaluations took place either at the end or after the conclusion of the project concerned. |
从项目执行总结出来的经验教训已登录到数据库内,公众可以取用 | Lessons learned from project implementation are reflected in that database, which is accessible to the public. |
项目厅项目总额 收入和行政开支和收入预测 | Projections of the Office s portfolio, income and administrative expenditures and income |
定义项目何时结束 | Defines how this document is send |
定义项目何时结束 | Define code for the project node |
定义项目何时结束 | Define default code |
项目主要结果如下 | The main results of the project were |
延迟结束项目帐户 | Delay in closing project accounts |
50. 委员会也注意到 quot 主席对议程项目4之下的非正式讨论的总结 quot 并同意将其收录在报告中(总结案文见附件三) | 50. It also took note of the Chairperson s summary of informal discussions under agenda item 4 , and agreed to incorporate it into its report. (For the text of the summary, see annex III.) |
总之 应当减少多国项目 | Overall, the number of intercountry projects should be reduced |
该介绍会由开发计划署署长主持 将介绍从这个项目产生的结论 建议和 quot 所总结的经验 quot | The briefing, to be chaired by the UNDP Administrator, will be on the conclusions, recommendations and lessons learnt from this project. |
总额相当于禁毒署项目执行总额的4.0 | The total amount corresponds to 4.0 per cent of total UNDCP project delivery. |
这些项目未结预付款总额达280万美元 在抵消人口基金为这些项目所欠政府60万美元之后 未结预付款为应付人口基金220万美元的净差额 | The outstanding advances on these projects totalled 2.8 million, which, after being offset by 0.6 million owed by UNFPA to Governments for these projects, represented a net balance of 2.2 million due to UNFPA. |
如A 58 70所承诺 现在已能总结各项报告的措施达成目标的程度,见表2 | As promised in A 58 70, the reporting is now able to summarize the actual rates of achievement in meeting targets across the reported measures, as shown in table 2. |
相关搜索 : 项目总结 - 项目总结 - 项目总结 - 项目总结 - 项目总结会 - 总项目 - 项目总 - 项目总 - 总体项目 - 项目总监 - 总体项目 - 总装项目 - 项目总监