"总装项目"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

总装项目 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

装入指定的项目
Load specified project.
正在装入页面项目...
loading page items...
若干主要的工程项目也被推迟 特派团新总部场地的装修也停止了
Several major engineering projects were also delayed and the refurbishment of the new Mission headquarters site also stopped.
两个总费用为2 150 600美元的项目 即在大会堂和安全理事会会议厅安装防弹隔板以及安装感应器和空气保护装置 已推迟到基本建设总计划时实施
Two projects, namely, the installation of ballistic partitions in the General Assembly Hall and in the Security Council Chambers and the installation of sensors and air protection devices, at a total cost of 2,150,600, have been deferred to the capital master plan.
在这种情况下 项目的工程之一 即总部大院入口十字转门的安装工作 已经开始
Nevertheless, one element of the project, the installation of turnstiles at entrances to the Headquarters complex, was already under way.
项目费用订正 总额
Revised total cost of the project
大会为应对2001年9月11日事件而通过的关于加强总部大楼安全的各项决议确定执行这个项目 安装十字转门是该项目的工作之一
Its implementation, of which the installation of the turnstiles was one manifestation, had been determined by earlier General Assembly resolutions on the strengthening of physical security at Headquarters in response to the events of 11 September 2001.
总部一名工程师检查了迄今已完成的工程和审查了各项需要 按已安装的插座数目订出安装工程削减的规模
An engineer from Headquarters surveyed the work completed to date and reviewed the requirements, developing a reduced scope of work for installation, as measured by the number of outlets installed.
无法从项目装入相同标示的数据
Cannot load data from project with the same identity
表32.3将改建和装修以及主要维修下拟议的那些项目逐项列为2006 2007年往年推迟的项目 多年分期项目 经常项目 或新项目
Table 32.3 of the fascicle categorizes the alteration improvement and major maintenance projects as projects deferred from prior periods, multi year phased projects, recurrent projects and new projects for 2006 2007.
项目厅项目总额 收入和行政开支和收入预测
Projections of the Office s portfolio, income and administrative expenditures and income
该项目的安装阶段已接近完成 调整装配阶段业已开始
The installation phase of the Mercure project is nearing completion, and the operation build up phase has begun.
总之 应当减少多国项目
Overall, the number of intercountry projects should be reduced
在总部,审查了开发综管信系统中薪给组成部分的初步项目计划,以及为总部以外办事处安装综管信系统的计划
At Headquarters, preliminary project plans for the development of the IMIS payroll component were reviewed, as were plans for the deployment of IMIS to offices away from Headquarters.
总额相当于禁毒署项目执行总额的4.0
The total amount corresponds to 4.0 per cent of total UNDCP project delivery.
目前的出入控制项目不是规模问题或技术问题 而是是否仅仅为总部安装 还是作为全球系统一部分的问题
It was not a question of the size or technicality of the current access control projects but of whether they were intended only for Headquarters or as part of a global system.
选择缩略图项目向右侧面板装入图像
Selecting a thumbbar item loads the image to the right panel
服装和装备津贴(费用总
Clothing and equipment allowance (total costs)
105 国际法院总目录第128项
Ibid., p. 32.
表1 总部项目的执行情况
Table 1 Status of implementation of Headquarters projects
该集团认为安装无线电频率通行证装置不是目前的优先事项
The Group did not consider the installation of radio frequency grounds passes to be a priority at the moment.
7. 项目的总费用 包括支出概算的细目
7. The total costs of the project, including breakdown of proposed expenditures.
73. 对刚果民主共和国的武装侵略(项目167)
73. Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo (item 167).
截至1997年12日31日为止 项目厅总共监督了124个项目 管理了16亿美元的贷款总额
As at 31 December 1997, the Office supervised a total of 124 projects and administered a loan portfolio of 1.6 billion.
项目3. 总干事2004年年度报告
Item 3. Annual Report of the Director General for 2004
2. 加强联合国总部安保项目
Security strengthening projects at United Nations Headquarters
截至1997年1月总部项目员额
Project Posts at Headquarters as at January 1997
控制他们总部的全国性项目
And controls gangdom from their headquarters at national projects.
特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目
Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects).
这项装置目前向18个不同的联合国特派团 办事处提供服务,以及联系后勤基地和纽约联合国总部
This installation currently provides service to 18 different United Nations missions offices, and links the Base with United Nations Headquarters, New York.
22. 主席说总务委员会已决定建议将这一项目纳入议程 作为项目148 的细分项目
22. The Chairman noted that the Committee had decided to recommend the inclusion of that item as a sub item of item 148.
23. 总务委员会决定建议大会将项目157作为项目148的分项目分配给第六委员会
23. The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 157 should be allocated to the Sixth Committee as a sub item of item 148.
㈠ 最多10分钟(如果项目包含几个分项目 则总共可达14分钟)
(i) 10 minutes maximum (and 14 minutes in total if the item contains several sub items)
从1978年投入业务资金 基金在经常项目和特别项目下的供资总额为51亿美元 又从外部合作供资(占项目费用总额的31.3 )和受援国摊款(项目费用总额的39 )中另外筹集了108亿美元
From the beginning of operations in 1978 up to the present, the Fund apos s financing under both its Regular and Special Programmes has totalled USD 5.1 billion, which has mobilized an additional USD 10.8 billion from external cofinancing (31.3 of total project costs) and recipient contributions (39 of total project costs).
二. 总干事2004年年度报告(项目3)
ANNUAL REPORT OF THE DIRECTOR GENERAL FOR 2004 (item 3)
二. 联合国总部项目的执行情况
Status of project implementation at United Nations Headquarters
实现此项目的总费用为41,250美元
For the current period, funding amounts to US 41,250.
A. 主席关于议程项目3的总结
A. Summary by the Chairman on agenda item 3
B. 主席关于议程项目4的总结
B. Summary by the Chairman on agenda item 4
A. 主席关于议程项目3的总结
A. Summary by the Chairman on agenda item 3 a
50. 总务委员会决定建议大会同意将所提议的项目分配给第六委员会 包括项目158及项目148的补充分项目
50. The Bureau decided to recommend to the General Assembly that the items proposed for consideration by the Sixth Committee in the Secretary General s memorandum, including item 158 and the additional sub item under item 148, should be allocated to that Committee.
42. 最后 古巴代表团希望了解 总部大院入口十字转门的安装是否是在出入管制项目的范围内进行的
Lastly, his delegation wished to know whether the installation of turnstiles at entrances to the Headquarters complex was being done within the framework of the access control project.
18. 项目总费用的余额包括支付顾问的设计和监督费 家具和设备(主要是电话装置)和联合国行政费用
18. The remainder of the total project cost consists of payments to consultants for design and supervision, for furnishings and equipment (primarily the telephone installation) and for the administrative expenses of the Organization.
为这个项目总共投入了10次会议
In all, 10 meetings were devoted to the item.
B. 主席关于议程项目4的总结 c
B. Summary by the Chairman on agenda item 4 c

 

相关搜索 : 总项目 - 项目总 - 项目总 - 总体项目 - 项目总监 - 总体项目 - 总结项目 - 项目总结 - 项目总监 - 项目总结 - 项目总监 - 项目总监 - 项目总监 - 项目总结