"项目总体规划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

项目总体规划 - 翻译 : 项目总体规划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

男女平等是几内亚政府的总目标 应该在各项政策和规划中体现出来
Such equality has been made an overall objective of the Guinean government, and must be taken into account in all the country's policies and programmes.
14. 项目厅同意,妥善规划采购行动将协助有效地及时行动,降低采购的总体成本
14. The Office agrees that proper planning of procurement actions will facilitate effective timely action and reduce the overall costs of procurement.
11. 在1995年期间 完成了23项总体计划工作 开始了另16项总体计划工作
During 1995, 23 master plan exercises were completed and 16 were initiated.
项目109 方案规划
Item 109 Programme planning
项目114 方案规划
Item 114 Programme planning
正在根据已获采用的总体安保概念 拟定每个个体项目的具体计划
Specific plans for each individual project are under elaboration based on the overall security concept already adopted.
8. 方案规划 项目125
Programme planning item 125 .
16. 方案规划 项目125
Programme planning item 125 .
4. 方案规划(项目114)
4. Programme planning (item 114).
8. 环境规划署已设立项目核准小组来审查和核准项目并总的来说改善协调
8. UNEP has established a Project Approval Group to review and approve projects and, in general, to improve coordination.
最后 环境规划署将在国家一级进行其他具体项目
Finally, UNEP will conduct more specific projects at the national level.
可以为捆绑的项目活动提出一项总体监测计划 该计划以抽样方式对各部分项目活动的执行情况进行监测
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities.
议程项目125 方案规划
Agenda item 125 Programme planning
在1995年期间 一些国家当局完成了23项总体计划工作 开始了另16项总体计划工作
During 1995, 23 master plan exercises were completed by national authorities and 16 more were initiated.
31. 人口基金在编制项目方面应发挥更强的前瞻性作用 阐述为实现人口基金总体目标和多国计划的总体目标所提出的各项要求
31. UNFPA needs to take a more proactive role in formulating projects, setting out the requirements for meeting the overall objectives of UNFPA and those of the intercountry programme.
议程项目114 方案规划(续)
AGENDA ITEM 114 PROGRAMME PLANNING (continued)
具体项目具体执行并具体划分责任
(a) Implementation shall proceed, and shall be accounted for, on a project by project basis
我们高兴地告知大会 尽管几个项目尚待完成 然而总体规划的执行方面已经取得了相当的进展
We are happy to inform the Assembly that significant progress has been made in the implementation of the master plan, although several projects remain to be completed.
可为捆绑的项目活动提出通过抽样对其中各项目活动绩效进行监测的总体监测计划
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities.
这项规定并没有免除国家在教育规划 对教育体系的监督和总的管理方面的责任
The right did not discharge the State of its responsibility for education planning, monitoring and general control of the education system.
正在考虑今后12项总体计划工作
Twelve master plans are being considered for the future.
根据该协议 魁北克省支持10年计划中概述的总体目标和总体原则 但在规划 组织和管理医疗服务方面将行使自己的职责
According to this agreement, Québec supports the overall objectives and general principles outlined in the 10 year plan, but will exercise its own responsibilities with respect to planning, organizing and managing health services.
完成了一项关于司法投诉途径的规划项目和增强妇女和弱势群体司法投诉途径的计划
A mapping project on access to justice and plans for increasing women's and vulnerable groups' access to justice was completed.
4. 全球契约的具体倡议包括在最不发达国家建立可持续的企业 该项目目前由开发计划署运作 以及与联合国环境规划署 环境规划署 就环境项目进行合作
The Compact's concrete initiatives included the establishment of sustainable businesses in least developed countries, a project currently being run by UNDP, and cooperation with the United Nations Environment Programme (UNEP) on environmental projects.
越南完成了禁毒署提供项目援助的一项总体计划草案 该文件正在等待批准
Viet Nam completed a master plan draft to which UNDCP provided project assistance approval of the document is awaited.
社区支助项目几乎无一例外地在特遣队一级进行规划 而没有纳入支持特派团实现其明确针对既定人口 地点和计划的目标的总体战略
CSPs were almost always planned at the contingent level instead of being built into an overall strategy in support of the mission objective with an identified target population, place and plan.
这数字超过规划的200项目标
The number exceeded the planned target of 200.
25. 项目参与方应在项目设计书中列入监测计划 监测计划应规定
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
巴基斯坦在禁毒署的一个项目支持下 完成了全面总体计划的工作
Pakistan completed a comprehensive master plan exercise supported by a UNDCP project.
(i) 由合作机构和支助组织执行的环境规划署项目的项目支出 按它们向环境规划署报告的基金实际支出记入环境规划署帐目
(i) Project expenditures with respect to UNEP projects undertaken by cooperating agencies and supporting organizations are recorded in the UNEP accounts on the basis of actual expenditure of funds reported by them to UNEP.
(a) 根据将实施项目的具体文化环境 协助规划项目 援助各国评估药物滥用的性质和程度
(a) Provide assistance for the planning of projects, taking into account the specific cultural context in which the project will operate, and assist countries in assessing the nature and extent of drug abuse
联合国人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症联合规划署(艾滋病规划署) 议程项目7(g)
Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) (agenda item 7 (g))
53. 项目参与方应在项目设计文件中列入监测计划 监测计划应规定
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
该项目由地区劳动司规划实施
This Project is developed by the Regional Labor Departments.
议程项目122 方案规划 续 A 58 16
Agenda item 122 Programme planning (continued) (A 58 16)
环境规划署参与费用 外部项目
UNEP participation costs (external projects)
如捆绑的项目活动与一项总体监测计划一同登记 这项监测计划应得到执行 对实现的排减量的每次核查 核证都应涵盖所有捆绑的项目活动
If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the emission reductions achieved shall cover all of the bundled project activities.
1997年举办了一次讲习班 协助制定总体规划
In 1997 a workshop was conducted to assist in the formulation of master plans.
建议6 体制建设项目的最终用户应当参与此类项目的设计和规划 项目协议中应当明确说明与生产系统的联系
The end users of institution building projects should be involved in their design and planning linkages to the production system should be specified in project agreements.
各市政府规划和落实城市重建项目的规则
(c) Rules for planning and implementation of urban renewal projects by the municipalities.
㈢ 实地项目 预算外 现正在规划151个项目 80个国家项目 36个区域项目和35个区域间项目
(iii) Field projects (extrabudgetary) 151 (80 national, 36 regional and 35 interregional projects) are currently planned.
国家战略纲要应具体规划如下事项
The strategic national framework should specifically
项目的规划和初步设计 6 9个月
Planning and preliminary design of the project 6 9 months
但是,总体来看这些计划的目标没有改变
However, a general overview shows that the objectives of the plans have remained constant.
该项目由基本建设总计划办公室负责
The capital master plan office is responsible for this project.

 

相关搜索 : 总体规划 - 总体规划 - 总体规划 - 总体规划 - 总体规划 - 总体规划 - 总体规划 - 项目规划 - 规划项目 - 规划项目 - 总体项目 - 总体项目 - 在规划项目