"培育项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
培育项目 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在各居民教育项目受过培训的人员 | the various population education topics |
妇女结业生 4,584人 中有38.8 接受了职业技术项目培训 3,785人 教育项目培训 191人 和企业培训 608人 | Of the total number of women graduating from their courses (4,584), technical training accounted for 3,785, teacher training 191 and in house training 608. |
此外 教育和培训部即将完成使教育和培训进一步社会化的项目 供政府核准 | The Ministry of Education and Training is also finalizing the project on furthering socialization of education and training for the Government's approval. |
伊加特还推出了一个环境教育和培训项目 | IGAD has also put forward a project on Environment Education and Training. |
教育部也必须开展培训和教育项目 争取控制艾滋病毒 艾滋病的扩散 | The Ministry of Education also must undertake training and educational projects aimed at limiting the pandemic. |
社区项目中包括过渡支持方案 劳动密集型公共工程 微型企业支持项目 培训和短期教育支持项目 | Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support. |
培训项目 | Training area |
基于这样的原因 妇女平等受教育国家项目将性别成分包括到所有层次的教育当中 包括课程设置 教育内容 以及师资培训项目 | For that reason, the national programme for equality of women in education had included the gender component in all levels of education, including the curriculum, educational materials and teacher training programmes. |
10. 教育和培训. 在教育项目下开展的项目活动将目标完全放在中部干旱地区 南部掸邦和三角洲11个重点镇区的所有村组 | 10. Education and training. Project activities under the education project are well targeted in all of the village tracts in the 11 focus townships of the central Dry Zone, southern Shan State and the Delta. |
此项培训旨在消除妇女要全权负责其子女的养育和培育这一定型观念 | This training is aimed at eliminating the stereotypical notions that women are the persons solely responsible for their children's nurturing and upbringing. |
该项目的目的是要确定一个新的职业教育方式 制订合适的课程和教师培训方案 | The purpose of this project is to define the new way of vocational education and developing the appropriate curricula and teacher training programmes. |
培训项目执行人员 | Training of the project managers. |
表2中培训的项目包括如下培训课 | The training areas listed in table 2 are covered by the following courses |
正在讨论的计划包括 中级教育全面改革 公民权培训和法制文化项目等 | The programmes in question are the Comprehensive Reform of Secondary Education and the Programme of Citizenship Training and the Culture of Legality. |
四 海关部门培训项目 | Customs Training Projects |
在教育和培训部通过各种课本编制计划和项目加以指导的情况下 消除教育和培训领域性别偏见的工作将得到进一步推广 同时 这些计划和项目还把性别问题纳入了主流 | The elimination of gender prejudice in education and training will be further boosted, guided by the Ministry of Education and Training through plans and projects of textbook development, which also mainstreams gender issue. |
在职业培训中心还有再培训项目 她们可以通过此种项目学习新技术 | There were also retraining programmes in vocational training centres in which they were able to learn about new technologies. |
这是教育项目 而不是手提电脑项目 | This is an education project, not a laptop project. |
议程项目58 培训和研究 | Agenda item 58 Training and research |
397. 教育部与儿童基金会合作的另一个项目是健康教育项目 | 397. Another project, funded by the Ministry of Education and UNICEF, deals with education for health. |
已培训了十多万名妇女参加初级保健工作 并批准了一项义务教育法 以便实现普及初等教育的目标 | Over 100,000 women were being trained as primary health workers and a compulsory education act had been adopted to achieve the goal of universal primary education. |
速效项目需经特派团审查 这些项目使特派团能够为恢复教育和保健设施 改善环境卫生和基础设施以及提供技术培训等项目提供资金 | Quick impact projects, which are vetted in a review process managed by each mission, have enabled them to finance projects such as the rehabilitation of educational and health facilities, the improvement of sanitation and infrastructure, and the provision of technical training. |
47. 目前 教育部重点推行前作战人员的技术 职业教育和培训 | At present, the Ministry of Education is focusing on technical vocational education and training for ex combatants. |
其目的是为了更好地了解男女囚犯的社会经济状况 以改进这类人口的职业培训项目和教育 | The intention is to gain a better understanding of the socio economic profile of male and female prisoners in order to improve the job training projects and education for this population. |
他们还有教育项目 | They have education programs. |
⑴ 青年人教育项目(YPEP) | (1) Youth Population Education Project (YPEP) |
妇女分区教育项目 | CEDEM Subregional women apos s education project. |
35. 结合培训项目 将在不同区域主办培训班 | . In connection with the training project, courses will be offered in different regions. |
议程项目58 培训和研究 续 | Agenda item 58 training and research (continued) |
帐篷项目 恐怖分子培训营 | Project Tent terrorist training camps |
议程项目58 培训和研究 续 | Agenda item 58 Training and research (continued) |
目标 教育和培训目的的休假至少一周 最长不超过一年 | Aim education training purposes for at least one week and not more than one year. |
在一个项目中,原计划用于在职培训的项目预算(8万美元)几乎全部用于在项目执行期间支付给国别项目管理员作为培训津贴 | In one project, almost the entire project budget ( 80,000), meant for in service training of individuals, was utilized to pay training stipends to the national project manager throughout the duration of the project. |
项目 教育的一般诊断 | Project quot General Diagnosis on Education quot . |
议程项目58题为 培训和研究 | Agenda item 58 is entitled Training and research . |
教育培训 | Training type Indicators |
173. 培训支助方案为发展培训项目提供财政资源 | The Training Support Programme (PAC) provides financial resources for the development of training programmes. |
联合国教育 科学及文化组织继续与东帝汶国立大学进行合作项目 培训教师和学生 | The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization continues its cooperation programme with the National University of Timor Lorosae for the training of lecturers and students. |
由于培训项目取得了成功 计划于2005年继续实施该项目 | As the training programme proved to be successful, it is intended to continue it in 2005. |
积极执行 国家教育和培训目标方案 的工作以及教育和培训部开展的上述努力为保证妇女和女孩在教育和培训领域享有平等权利做出了极大的贡献 | The active implementation of the National Target Program on Education and Training, together with the above mentioned efforts of the Ministry, has continued to contribute tremendously to the guarantee of equal rights for women and child girls in education and training. |
项目11. 培训和研究 联合国大学 | Item 11. Training and research United Nations University. |
目前 在技术教育及人力培训管理局 TEVTA 和各 省级 人力和培训局下属的培训点接受培训的人员达29 842人 | At present training capacity of 29842 trainee places in available under the Technical Education Manpower Training Authority (TEVTA) and Directorates of Manpower Training. |
以培养体育教师为目标的国家青年与体育学院 INJS 面向所有公民开放 | The National Institute for Youth and Sports, where sports coaches are trained, is open to both men and women. |
教育和培训 | (h) Education and training |
㈢ 教育和培训 | (iii) Education and training. |
相关搜索 : 培训项目 - 培训项目 - 项目培训 - 项目培训 - 教育项目 - 教育项目 - 体育项目 - 教育项目 - 培育 - 培育 - 培育 - 培育 - 培育出 - 从培育