"余量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

余量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

剩余的任务数量
Remaining number of jobs
没有商量的余地
Positively no!
七. 总的下余工作量
Total Remaining Workload
当剩余电量危急时
When battery remaining is critical
北京仅余一股力量
It's unanimous.
政府不遗余力地提高教育质量
The Government spares no effort to improve the quality of education.
你自己的力量绰绰有余 你什么都不需要
You don't need a thing.
26. 1997年国际收支差额经常帐户有大量盈余
26. The current account of the balance of payments showed a substantial surplus in 1997.
大量的剩余物质 确实能创造很多价值和金钱
The big residual is always value for money.
汽油消耗量的减少导致未利用余额6 000美元
Lower consumption of petrol resulted in an unutilized balance of 6,000.
不 没有商量余地了 我不会让你在台上丢脸的
No it's quite out of question. I won't have you humiliated in that box.
24. 委员会还注意到,经费和分配款有大量的节余
24. The Board also noted that there were substantial savings with reference to appropriations and allotments.
此外 由于买方强调卖方发送了多余的货物 上诉法院宣布如果发送的材料数量与订货数量不符 买方应立即将多余货物退回
In addition, since the buyer had argued that the seller had delivered surplus goods, the Court of Appeal held that if the quantity of goods delivered did not correspond to the quantity specified in the order, it was the responsibility of the buyer to return the surplus goods immediately.
由于2004年12月的支出高于预期 资金盈余大量减少
Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004.
委员会注意到在分包合同和设备等领域有大量节余
The Board noted large savings in areas such as sub contracts and equipment.
我们的城市 我会向你展示 囤积了大量这样的盈余的能力
Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities.
除此之外 印度糖业发电剩余产量潜力巨大 可供对外销售
Apart from this, there is enormous potential in the Indian sugar industry for producing surplus electric energy for outside sales.
这些残余排放量将主要来自耗氧物质的库存向大气中的排放 同时这些残余排放量亦因针对报废产品采取的有限 但持续的排放限制措施而有所减少
These residual emissions will be due mainly to release in the atmosphere from banks, with any reductions in those emissions due to limited and continued end of life recovery and destruction.
然后该物体较小 较慢的残余物在缓冲板和俘获器之间运动 在俘获器的较大面积上消耗撞击的剩余能量
The smaller, slower remnants of the object then travel between the bumper and the catcher and spread the remaining energy of the impact over a larger area on the catcher.
剩余的工作量并不大 但是 自从去年以来 只取得了极小的进展
What remained to be done was not extensive, and yet little progress had been made since the previous year.
23. 强制迁移 异地安置和分配使得剩余的少量领土进一步减少
23. What little territory remained was diminished further by forcible or coerced removal, relocation and allotment.
再进一步看 余数1的数字 余数1的数字 余数2的数字 余数2 余数2 余数4 而4除以3 余数还是1
(remainder 1 remainder 1) remainder 2, (remainder 2 remainder 2) remainder 4 and the remainder of 4 divided by 3 is one and (1 2) 3 remainder 0.
余数1 余数2 余数3 也就是0
(whew...)
前南斯拉夫问题法庭大约有15 的大量预算结余,这是令人担忧的
The large unused balance of approximately 15 per cent for the Tribunal for the Former Yugoslavia was worrying.
26. 鉴于个别责任中心存在大量的节余和超支的情况,审计委员会认为在责任中心一级有加强预算管制的余地
The Board considers that in view of the large savings and over expenditures in the individual responsibility centres there was scope to strengthen budgetary control at the level of responsibility centres.
现金余额保持在最低水平上 以尽量提高本组织的投资回报率 图2
Cash balances were maintained at a minimum level to provide the organisation with maximum returns on investment (Figure 2).
大国的中间一级 如 省 具有开展研究与发展 培训和质量控制活动的余地
In large countries, there is room for research and development, training and quality control activities at the intermediate (e.g. provincial) level.
燃料燃烧废气占总排放量的98 剩余的2 源于工业生产 特别是水泥生产
Fuel combustion emissions represented 98 per cent of the total, while the remaining 2 per cent originated in industrial processes, particularly in cement production.
附注5 维持和平特别账户基金总表 收支 准备金和基金余额的变化(报表一) 资产 负债 准备金和基金余额(报表二) 现金流量(报表三)
Note 5 Peacekeeping special account fund summaries income and expenditure and changes in reserves and fund balances (statement I) assets, liabilities and reserves and fund balances (statement II) and cash flow (statement III)
另外 还通过审慎选定上升轨道来减少箱中剩余的尚能起作用的氧储备量
Furthermore, a quantity of the remaining working reserve of oxygen in the tank is reduced by careful selection of the ascent trajectory.
产生未支用余额4 700美元的原因是复印材料和数据处理用品消耗量减少
The unutilized balance of 4,700 was due to the lower consumption of reproduction materials and data processing supplies.
这一项目是与德国和俄罗斯联邦合作进行的 其目的是监测大地辐射余量
This programme, undertaken in collaboration with Germany and the Russian Federation, is aimed at monitoring the terrestrial radiation balance.
8个缔约方提供了潜在排放量估计 3个缔约方提供了实际排放量估计 其余的4个缔约方采用哪种方法不明确
Eight Parties provided potential and three actual emission estimates for the remaining four it is not clear what approach was used.
在大多数情况下 这种次国家实体授权仍然受到余下甚少量的国家监督制约
In most cases, this sub State entity authorization remains subject to a residual level of State supervision.
挪威主张不可逆处置的原则 以便确保多余的裂变材料存量不进入军事循环
Norway advocates the principle of irreversible disposition in order to ensure that excess stockpiles of fissile material remain outside the military cycle.
17. 很明显 末级破裂的主要能量源看起来是残余推进剂 残余推进剂的形式为自燃推进剂 低温推进剂 单元推进剂或为简单的氧化剂
17. The principal energy source of upper stage break ups clearly appears to be residual propellants, whether in the form of hypergolics, cryogenics, monopropellants or simple oxidizers.
另一些剩余的问题包括卫生站数量不足以及缺乏商业网点和道路 使得乡村居民难以向市场出售剩余的产品并买回必需的商品
Other remaining problems include an insufficient number of health posts, as well as the lack of commercial networks and roads, which makes it difficult for the rural population to sell surplus production to the market and buy necessary commodities in return.
一 持有 至 到期 投资 以及 贷款 和 应收 款项 应当 采用 实际 利率 法 按 摊余 成本 计量
(1)The investments held until their maturity, loans and accounts receivable shall be measured on the basis of the post amortization costs by adopting the actual interest rate method
非洲其余的最不发达国家接受的外国直接投资流量为100万美元至3 000万美元
The rest of African least developed countries have received FDI flows ranging between 1 million and 30 million.
人们注意到 只有前刚果人民武装力量上缴了大量的重武器储备 而其他方的重武器可能已经转给活跃的残余部队
It is noted that only the ex FAPC handed in significant stockpiles of heavy weapons, and it is likely that heavy weaponry from other sources has been transferred to residual active forces.
现有资源刚刚足以完成监督厅受权进行的评价和三年期审查 在提高这一职能的质量和数量方面已没有多少余地
Existing resources are just sufficient to complete the mandated evaluations and triennial reviews, with little room for qualitative or quantitative enhancements of the function.
为了避免大量意外碎片的产生 日本宇宙开发事业团已实施排放残余推进剂 液体氧(LOX) 液体氢(LH2 ) N2H4 )和H I和H II二级残余氦气的规定
In order to avoid significant accidental debris creation, the National Space Development Agency (NASDA) of Japan has implemented provisions for the draining of residual propellants (liquid oxygen (LOX), liquid hydrogen (LH2), N2H4) and the residual helium gas of the H I and H II second stage.
结果没有适当的制度来决定该组织的现金需要,为这些需要作计划,确定可用的现金盈余和将盈余进行投资来尽量扩大闲置资金的收入
Consequently there was no proper system to determine the cash needs of the organization, to plan for those needs, to ascertain surplus cash available and to invest it to maximize the return on idle funds.
ARS的研究人员还开发了荧光技术和原型荧光工具 用以鉴别和定量分析作物残余
ARS researchers also developed fluorescence techniques and a prototype fluorescent instrument to discriminate and quantify crop residues.
下面谈谈剩余问题 我们注意到 上诉分庭的工作量在不久的将来预计会急剧增加
Turning next to residuary issues, we note that the workload of the Appeals Chamber is set to increase dramatically in the near future.

 

相关搜索 : 剩余量 - 其余量 - 余地量 - 剩余量 - 剩余量 - 剩余量 - 剩余量 - 剩余量 - 剩余流量 - 剩余能量 - 加工余量 - 安全余量 - 剩余容量 - 残余含量