"佛教教义"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

佛教教义 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

佛教沙文主义的危险崛起
The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism
我认为佛教中关于美满的定义说得很好 佛教认为美满不是单纯的享乐
And so, I think the best definition, according to the Buddhist view, is that well being is not just a mere pleasurable sensation.
浪漫的人会说佛教不像其他宗教 确实 佛教更像是一种哲学而非信仰 但是数百年来佛教一直是亚洲不同国家的宗教 而且 像其他信仰一样 佛教可以被以来为暴力行为提供理由 人们只要看一看斯里兰卡就可以了 那里 在佛教僧伽罗人和印度教的坦米尔人慢燃的内战中 佛教被用作种族沙文主义
But Buddhism has been a religion in different parts of Asia for many centuries, and, like any other belief, it can be used to justify violent acts. One need only look at Sri Lanka, where Buddhism is lashed to ethnic chauvinism in the slow burning civil war between Buddhist Singhalese and Hindu Tamils.
当时印度佛教徒对教义的理解和执行状况 让他很不满意
And he was discontented with the state of people's practice of the Buddhist religion in India at that time.
中国重要的宗教是道教 佛教 伊斯兰教和基督教
The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity.
来自一个信仰佛教的渔夫 佛教相信人不该杀生
And it's what Buddhist fishermen say, because they're not supposed to kill anything.
3. 佛教徒和印度教徒的情况
3. Situation of Buddhists and Hindus
我们信仰佛教
We believe in Buddhism.
古印度与佛教研究
Pali amp Buddhist Studies
并非伊斯兰极端主义是如此 因为宗教而对穆斯林施以极端主义行为同样存在 如今 基督教 犹太教 印度教和佛教徒都有狂热教徒抹黑着他们的信仰的真正性质
And this is not only about Islamic extremism. There are extremist acts perpetrated against Muslims because of their religion, and today there are fanatical Christians, Jews, Hindus, and Buddhists who disfigure the true nature of their faith.
当然 在回教 禁止偶像崇拜的概念 所以回教中找不到很多 在佛教传统中 可以找到的佛像 或心灵解脱的象征物 当然 在佛教传统里 佛像很多 而且是倍受尊重的
Of course, in Muslim, because of the teachings around the concept of idolatry, you don't find as many physical representations of divinity or of spiritual liberation as you do in the Buddhist tradition, where, of course, there are many statues of the Buddha that are highly revered.
拜火教 佛教 犹太教 伊斯兰教和基督教全都在 quot 丝绸之路 quot 找到了信徒
Zoroastrianism, Buddhism, Judaism, Islam and Christianity all found their adherents along the Great Silk Road.
1. 国际佛教救济组织
International Buddhist Relief Organisation
佛卡迪教父还在这吗
FATHER Is Father Fogarty still here?
与其他宗教相比 佛教是除了伊斯兰教以外发展最为迅速的宗教
After Islam, Buddhism is the religion with the highest exponential growth compared to the other religions.
54. 1996年下半年 人权事务中心协助高棉佛教协会为佛教僧侣编写新的人权教育和培训材料
Buddhism 54. During the latter half of 1996, the Centre assisted the Khmer Buddhist Society in developing new human rights education and training curricula for Buddhist monks.
国际佛教救济组织 2000 2003
Sulabh International (2000 2003)
夏威夷国际佛教徒协会
Hawaii Association of International Buddhists
其他的人口包括伊斯兰教徒 印度教徒 佛教徒 犹太教徒和无神论者(见表8)
Table 8
这是一座日本的 佛教寺庙
And this is a temple in Japan for a Buddhist monk.
他们属于哪一个佛教宗派
Which Buddhist school of thought do they belong to?
佛教思想分为哪一些宗派
Which schools is Buddhist thought divided into?
亚洲佛教徒促进和平会议
United Towns Agency for North South Asian Buddhist Conference for Peace
我是家庭教师 名叫佛洛伊
I'm a governess, you know. My name's Froy.
这是加拿大的麦佛逊教授
Here is Prof. McPherson of Canada.
其它主要宗教在关岛都有信徒 包括 耶和华见证人教徒 犹太教徒 佛教徒和穆斯林教徒
Most other religions have adherents in Guam, including Jehovah's Witnesses, Jews, Buddhists and Muslims.5
掌声 现在 我们这有一个哈佛大学的教授 她来自于哈佛 我要强调一下 她实际上是一个哈佛大学的教授
Now we had a Harvard professor here she was from Harvard, I just wanted to mention and and she was actually a professor from Harvard.
那篇關於佛教的文章勾起了我對東方宗教的興趣
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
这种作法可能拒绝那些在佛寺学堂就学的非佛教信徒儿童享有宗教自由的权利
This might challenge the right to freedom of religion for non Buddhist children who are enrolled in those schools.
因此 佛教徒一直都这么认为
So, that's the way the Buddhists do it.
一个佛教经济体的发展问题
Growth in a Buddhist Economy
他是哈佛大学的生物学教授
He's a professor of biology at Harvard.
13 哈佛大学教授John K. Galbraith写道
John K. Galbraith, a professor at Harvard, writes
虽然佛教是大多数人所信奉的宗教 但其他宗教 比如基督教 伊斯兰教和印度教也在缅甸存在并盛行
Although Buddhism is the religion of the majority of the people, other religions such as Christianity, Islam and Hinduism coexist and flourish in Myanmar.
因此 泰国的教育大纲根据受教育者的年龄规定在教育的各阶段要学习三种主要的宗教(佛教 基督教和伊斯兰教)
Its national education curriculum prescribed that the three major religions in Thailand Buddhism, Christianity and Islam should be studied at all levels of education, with due regard to the age of students.
计有765 135名天主教徒 30 538名新教徒 24 938名穆斯林 5 500名印度教徒和2 787名佛教徒
There are 765,135 Catholics, 30,538 Protestants, 24,938 Muslims, 5,500 Hindus and 2,787 Buddhists.48
佛教自由民主党(佛教自民党)宋双派所经管的一个无线电台于1997年战斗期间遭到抢劫
A radio station operated by the Son Sann faction of the Buddhist Liberal Democratic Party (BLDP) was looted during the 1997 fighting.
本尼迪克特修女说 他是来替补佛卡迪教父的 佛卡迪教父因为迫切 需要休息而离开了
He's a substitute for Father Fogarty... who has departed for a much needed rest.
发现佛卡迪教父所发现的一切
What Father Fogarty found out.
我教了他教义
I've taught him religion.
目前缅甸大多数人都信奉小乘佛教 但基督教 伊斯兰教和印度教等其他宗教也同时共存并蓬勃发展
While Theravada Buddhism is the religion of the majority of people in Myanmar, other religions such as Christianity, Islam and Hinduism coexist and flourish.
但是 按人数递减顺序排列的主要少数是穆斯林 基督教徒 锡克教徒 佛教徒和琐罗亚斯德教徒(帕西教徒)
However, the main minorities, in descending order of strength, were Muslims, Christians, Sikhs, Buddhists and Zoroastrians (Parsis).
卫塞节是佛教的一个节日 纪念佛陀的诞生 成道和涅槃
Vesak is a Buddhist holiday which celebrates the birth, enlightenment and death of the Buddha.
这在佛教中的原型 就是千手观音
And the archetype of this in Buddhism is Avalokiteshvara, Kuan Yin.
无著出生在佛教诞生的800多年后
And Asanga lived 800 years after the Buddha's time.

 

相关搜索 : 佛教 - 佛教的 - 佛教徒 - 教义 - 教义 - 教义 - 宗教教义 - 宗教教义 - 大乘佛教 - 小乘佛教 - 小乘佛教 - 藏传佛教 - 佛教文化 - 佛教寺院