"作业页"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
我最爱的一页是 关于作者 页 | My favorite page is the About the author page. |
商业作业股正在制定程序 以便在主页上公示所有采购活动 让供应商了解这一进程 | The Commercial Operations Unit is designing a procedure to advertise all its procurement activities on the home page and to make the vendor community aware of the process. |
作为页面参考 | Open references item |
作为页面参考 | As page reference |
例如 翻译的业绩计量以页数表示 而工作量指标则以千字为单位 | The performance measure for translation, for example, is expressed in pages, whereas workload indicators are given in thousands of words. |
男女新闻工作者对职业的各种看法和结论大相经庭 第9页 第7段 | Considerable difference has been noted, between the opinions of men and women journalists, concerning a series of ideas and conclusions about their occupation (page 9, paragraph 7). |
每份工作表一页 | Pages Per Sheet |
应该以成本 效益的方式向用户提供有关信息 最好是通过相关政府机构的网页 企业上市的股票交易所(如适用)的网页以及企业自己的网页提供 | Relevant information should be available for users in a cost effective way, preferably through the websites of the relevant government authority, the stock exchange on which the enterprise is listed (if applicable), and the enterprise itself. |
就业平等委员会 2001至2002年度报告 第21页 | Employment Equity Commission, Annual Report 2001 2002, page 21 |
将页眉作为正文计数 | Cause the header to be counted as text |
将页眉作为分界计数 | Cause the header to be counted as border |
将页脚作为正文计数 | Cause the footer to be counted as text |
将页脚作为分界计数 | Cause the footer to be counted as border |
我们可以找专业翻译人员来翻译整个网页 | We could pay professional language translators to translate the whole Web. |
如今 新闻工作者要面临的最紧迫的问题是业内普遍存在工作无序 第6页 和工资低的现象 | The most urgent problems journalists have to face today are the occupational disorderliness (page 6) that reigns in the field (exhausting working hours, employer's arbitrariness, non insured labour etc.) and low emolument. |
例如 工作组将其报告从1993年的180页压缩到去年的117页 | It has, for example, reduced the number of pages in its report from 180 in 1993 to 117 last year. |
所以当他作了修改 该页面就会进入到最近修改的页面中 | So as soon as he made his change, it went to the recent changes page. |
第一页第五页 第八页... | Here's page one, five... eight. |
页次 页 | Page CONTENTS |
用作书或页面的上一个 ID | The last ID that was used for a book or page. |
在工作表上显示页面边界 | Show on the spreadsheet where the page borders will be |
12 粮农组织 粮食及农业状况1993 罗马 1993年 第58页 | FAO, The State of Food and Agriculture 1993, Rome, 1993, p. 58. |
全球环境基金第二次全面业绩研究 第3至4页 | GEF OPS2, 3 4. |
页面页脚 | Page Footer |
页面页眉 | Page Header |
首页页眉 | First Page Header |
首页页脚 | First Page Footer |
45. 1996年11月 政府在对采矿业起领导作用的 采矿学报 上刊登了一份长达12页的广告 试图推动对采矿业的投资 | 45. In November 1996, the Government placed a 12 page advertisement in the industry leading Mining Journal intended to promote investment in the mining sector. |
普通的页边空白作为旁注区 | The normal margin is used for the margin note area |
作者花了两页纸来阐述这点 | The man devoted two whole pages to that. |
调查报告显示 在新闻工作者职业平等的问题上 许多女新闻工作者都认为 她们的性别成为职业发展上的不利因素 32.7 第8页 第1段 | Regarding matters of equality in the journalist profession, the survey reports, among other things, that (page 8, paragraph 1) there are many women journalists who believe that the fact they are women constitutes or has constituted a drawback in their professional development (32.7 ). |
偶数页页眉 | Even Pages Header |
奇数页页眉 | Odd Pages Header |
偶数页页脚 | Even Pages Footer |
奇数页页脚 | Odd Pages Footer |
现在 我们有网页 单位变成网页 从一页连到其他页 | Now we have pages the unit has been resolved into pages, so one page links to another page. |
奇数页和偶数页的页边空白不同 | Left and right pages differ in page margins |
第xii页至第xiv页用后附几页代替 | Replace pages xii xiv with the attached pages. A 53 30 Corr.1 |
第XX页共XX页 | Page XX of XX |
我不喜欢这个操作系统的页面 | I didn't like the interface of that operating system. |
对偶数页和奇数页使用不同的页眉 | Different header for even and odd pages |
对偶数页和奇数页使用不同的页脚 | Different footer for even and odd pages |
向页脚添加页数 | Adds page numbers to the footer. |
第xii页至第xiv页 | Pages xii xiv |
我们让这些孩子制作自己的主页 | We have the website, where the kids all get their homepage. |
相关搜索 : 作为页 - 页页 - 企业网页 - 页岩工业 - 页岩业务 - 作为页面 - 网页制作 - 网页制作 - 工作页面 - 网页制作 - 一页页 - 页 - 页