"作为一个概念"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
作为一个概念 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
新奇是一个商业的概念 不是一个美学的概念 | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
这一概念同作为防止伤害手段的外交保护的概念不同 | The concept differed from that of diplomatic protection as a means of preventing injury. |
然后你又继续在这个概念上讲述下一个概念 | And then you go build on that in the next concept. |
因为我曾想当个作家 就向你灌输有一天 你会写作的概念 | And because I once wanted to write... I put it in your head that someday you'd write! |
它是有用的 因为它将目的和宗旨当作单独一个概念 | It was useful in that it treated object and purpose as a single concept. |
暗喻构筑了一个概念联觉的空间 我们在其中用一种概念的情境 来理解另一种概念 | Metaphor creates a kind of conceptual synesthesia, in which we understand one concept in the context of another. |
33. 荷兰同意特别报告员的意见 认为 目标和宗旨 必须理解为同一个概念 而不是两个独立的概念 这一概念指的是条约的核心义务 或存在的理由 | The Netherlands agreed with the Special Rapporteur that object and purpose must be understood as one and the same notion rather than as two separate concepts and that that notion referred to the core obligations (or raison d'être) of a treaty. |
回到前面说的合作的概念 我想这个例子更加印证了这个概念的重要性 | So the notion of collaboration I think this reinforces how important that is. |
但是 他认为 目的与宗旨是同一回事 属于同一个概念而不是两个单独的观念 准则草案3.1.5 只是寻求对这一概念下一个有用的定义 | He nevertheless believed that the object and purpose were one and the same notion and not two separate concepts draft guideline 3.1.5 merely sought to provide a useful definition of the notion. |
9. 这些年来,行动概念已从静止部署概念发展为高度依赖机动行动这一概念 | 9. The concept of operation has through the years evolved from one of static deployment to a concept heavily reliant on mobile operation. |
这个概念我认为非常的合理 | And that makes reasonable sense to me. |
因此我们一直在检视竞争的概念 一种一起向前迈进的合作概念 | So we've been looking at the idea of competition as a way of cooperating in order to get fit together. |
形容某国为 quot 多民族 quot 是在怀疑罗马尼亚作为一个单一的独特国家的概念 | To call the country quot multiracial quot was to question the concept of Romania as a single, unitary nation. |
因此 合作设计的概念 是未来会更盛行的事 这也被选为一个例子 | So the idea of collective design is something that will become even bigger in the future, and this is chosen as an example. |
再一次地 它也和好的概念有关 这个好概念叫做 功绩主义 | And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy. |
最后一个概念是 相互依存 | So, the last thing I want to talk about is this idea that we're going to be codependent. |
我会计算一下, 给你个概念 | I'll do some arithmetic to give you an idea. |
一致性和灵活性这两个概念未必互相矛盾 这两个概念一起可以成为拟订适合时代的现代人事政策的基础 | The two concepts of consistency and flexibility were not necessarily in conflict with one another together they could become the foundations for the development of modern personnel policies that responded to the times. |
我将用这个我称为 DNA 的概念起头 | I'll begin with this concept of what I call DNA. |
也有的委员指出 国际法的等级概念是一个虚构的理论 而非一个实在的法律概念 | It was also pointed out that the concept of hierarchy in international law was an invention of doctrine rather than a positive law concept. |
后一概念比 quot 从属国籍 quot 概念更受欢迎 因为它的范围更广 | The latter concept had been preferred to that of secondary nationality , since its scope was broader. |
我赞同将儿童视为 quot 和平区 quot 的概念,并敦促扩大这一概念 | I endorse the notion of children as zones of peace , and urge that this concept be expanded. |
为使你们对大小有个概念 那个作品大概6英尺宽 而最高的模型大约2到3英尺高 | Just to give you an idea of scale, that installation there is about six feet across, and the tallest models are about two or three feet high. |
二 BIDUN 一个在不断发展的概念 | II. BIDUN, AN EVOLVING CONCEPT |
我来给你一个规模的概念 第二人生 目前由20000个CPU来运作 | To give you an idea of scale, Second Life is about 20,000 CPUs at this point. |
这是一种新的概念 很重要的概念 | And this is sort of a new concept, and it's really important. |
好 我写下来 转换成的能量 这个概念我是从 维基百科里得到的 因为我想得到一个好的 有一定直觉感知 的概念 | So I'll write that down, energy transferred and I got this from Wikipedia because I wanted a good, I guess, relatively intuitive definition. |
第一个是对 人民 这一概念的理解 | The first is really the notion of people. |
为了防止很多人欺负一个人 人们又发明了 个人自由 这一概念 | And to keep the many from tyrannizing the one, we came up with concepts like individual liberty. |
人类安全是被用来作为无端干涉国家内政的借口和幌子的另一个概念 | Human security is another concept used as a pretext and a camouflage for unjustifiable interference in the internal affairs of States. |
当我开始做这把椅子时 没有一个先入为主的概念 | When I started this chair it was not a preconceived notion. |
工作人员大学概念是在1994年在大会提出的,大会第49 222号决议赞同这个概念 | In 1994, the Staff College concept had been presented to the Assembly which, in its resolution 49 222, had endorsed that concept. |
这一概念已得到工作组的核可 | This concept was already endorsed by the Working Group. |
作为一个其特性与宽容和多样性的概念相联系的国家 巴西最强烈地反对那些令人憎恶的行动 这种行动与人类这个概念本身格格不入 | As a country whose identity cannot be dissociated from the notions of tolerance and diversity, Brazil rejects in the strongest terms those abhorrent acts, which go against the very notion of humanity. |
不同点在于 现在我们并非连接页面 而是连接网页上的一个概念 到另一个概念 而不是连到另一个网页 | So the difference is, is that rather than linking from page to page, we're actually going to link from one idea on a page to another idea, rather than to the other page. |
其实一切都源于 这一个概念 计算机. | So, basically it all began with this whole idea of a computer. |
关于合作设计的概念和 个人与集体活动之间的新平衡 就是 存在最大化 的概念 | Related to the idea of collective design and to the new balance between the individual and the collectiveness, collectivity is the idea of existence maximum. |
这个概念第一次出现在国际法院对 Barcelona Traction 案的裁决中 法院后来多次使用这个概念 | That concept, which had appeared for the first time in the Judgment of the International Court of Justice in the Barcelona Traction case, had been used by the Court on many occasions. |
但是 一些代表团反对列入这个概念 理由是这个概念不明确 仍在发展变化过程中 | Some delegations, however, opposed the inclusion of the concept on the grounds that it was ambiguous and still evolving. |
为此 执行局应积极推出一个反恐合作的作业概念 其中考虑到所有合作伙伴的安全需要 | To that end, the Executive Directorate should actively promote an operational concept of anti terrorist cooperation that takes into account of the security needs of all the cooperation partners. |
一般来讲 除了对于我们工作的一些想法之外 还有一个重要的概念 就是以某种方式联合起来一起把事情完成的概念 | Where it overlaps with thoughts about our work in general is, number one the notion of collaboration as a sort of way to get things done. |
剩下唯一应该从事的工作是加强实现这个概念的办法 | The only thing that remained was how to reinvigorate the method of achieving it. |
转世 这是另一个废弃的概念 来生 | Now reincarnation, that's another thing gone the afterlife. |
仅仅有这样一个概念还是不够的 | It was not enough as a mere concept. |
该法庭将犯罪组织的概念简化为 犯罪共谋'概念 | The Tribunal reduced the notion of criminal organization to that of criminal conspiracy'. |
相关搜索 : 作为一个概述 - 作为一个概括 - 有一个概念 - 有一个概念 - 做一个概念 - 引进一个概念 - 推出一个概念 - 采用一个概念 - 一个概念框架 - 消除一个概念 - 创建一个概念 - 得到一个概念 - 建立一个概念 - 对于一个概念