"作为一个资产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
作为一个资产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
18. 如果一项作为资产认列的环境成本与另一项资产有关 该成本应当作为这项资产的一个组成部分列入 不应单独予以认列 | 18. When an environmental cost that is recognized as an asset is related to another asset, it should be included as an integral part of that asset, and not recognized separately. |
(c) 是否有一个实体为另一个实体挪用资产的情况 | (c) Whether there has been misappropriation of the assets of one entity for the benefit of another and |
创建一个新资产账户 | Create a new asset account |
创建一个新资产账户 | Get started and setup my accounts |
创建一个新资产账户 | additional names for asset account |
利用外空资产所产生的利益日益成为每个国家 每个民族和每个个人财富的一部分 | The benefits of the use of space assets are becoming an ever greater part of the heritage of every country, every people and every individual. |
同样 作为一项单独资产认列的资本化了的环境成本也应作减损检查 | Similarly, capitalized environmental costs recognized as a separate asset should also be tested for impairment. |
在此那种可能会被称为养老金或主权财富基金的模式 拥有和管理一个多样化资产组合的某个公共实体成为了一个具备特定责任和管制能力的金融投资者 似乎是一条明智的路 资产负债表的资产一面总体维持不变 而对资产的管理 尤其是所持资产的多样化 可以被认为是谨慎以及事实上的私有化 | Here, what might be called the pension sovereign wealth fund model in which a public entity holds and manages a diversified portfolio of assets as a financial investor with appropriately specified duties and governance seems to be the right way to go. The asset side of the balance sheet is maintained in the aggregate, but the management of the assets, particularly the diversification of holdings, can be thought of as prudent and de facto privatized. |
风险得以减轻 是因为贷款如以资产作为担保 债权人就可以在附担保的债务不偿还时以获取该资产作为另一种偿付来源 | Risk is reduced because credit secured by assets gives creditors access to the assets as another source of payment in the event of non payment of the secured obligation. |
以繁荣基金作为一个资源中心 | The Samurdhi Foundation will function as a resource centre. |
第一个则是怎么样将资源取出来 这是一个经济进程 将资源取出来 然后转变成为财产 | The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground. |
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准 | if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities |
此外 个别投资可能带来同一投资者的进一步投资或其他公司的相关投资 从而产生了凝聚作用 | In addition, individual investments can lead to sequential investments by the same investor or associated investment by other firms thus creating agglomeration effects. |
事 由 对解除个人作为公司资产清算人身份问题的不公正审理 | Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company |
在第一阶段 以二人特别工作组(一人为MINDER专家 另一人为实地检查员)将赴每一个被认定存在未入帐资产的国家 集中精力对所有资产进行实地检查 并建立MINDER系统 包括安装 工作投入和培训 | In the first phase, a two man task force (one MINDER expert and one physical checker) will undertake a mission to each of the identified countries with a focus on carrying out a physical check of all assets and the setting up MINDER, including both the installation and on the job input and training. |
个人资产超过了一千五百万 | Look in the paper there ... Personal fortune assessed over fifteen million. |
项目厅以手工制作的表格形式设计了一个资产登记册 作为一项临时措施 并打算进行年度资产点验 由公司和业务司加以核准 没有提供任何预计完成的日期 | UNOPS has developed, in manual spreadsheet format, an asset register as an interim measure and plans to perform annual asset counts which will be certified by its corporate and operational divisions (no target date provided). |
为了执行这一制裁制度中的金融禁令 特将 经济资源 定义为各种资产 无论有形还是无形资产 动产还是不动产 | For the purpose of implementation of the financial prohibitions in this sanctions regime, economic resources is defined to mean assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable. |
四 委托 评估 机构 进行 资产 评估 并 以 评估 价值 作为 净资产 作价 或者 折 股 的 参考 依据 | (4) to entrust an evaluation organ to carry out assets assessment, and take the assessment results as a reference when evaluating the net assets or converting them into stocks and |
可以选择的一个方案是挖掘本部门的潜力,专门安排资金作为投资的资本,用以促进形成多种非传统商品和加工产品 | One option is to tap the sector itself by earmarking funds which could function as venture capital to stimulate diversification into non traditional commodities and processed products |
5. 警察数据库是一个重要资产 | Police databases can be a key asset. |
你认为那是 个人的 小资产阶级者和个人主义者 | Do you think it's personal, petitbourgeois and selfindulgent ? |
除了作为一个普通的纳米比亚人 除了作为一个辛巴族人 我还是一名自然资源保护者 | In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist. |
其后作废处置剩余资产需要另外三个星期 | Disposal of the remaining assets by scrapping required an additional three weeks thereafter |
作为一个人 你会想知道这些事物是怎么产生的 | Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made. |
因此 这个表格不是一个资产登记册 而是一个存货名单 | The spreadsheet, therefore, was not an asset register but an inventory listing. |
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 . | Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation. |
总的来说 我看到了从把资产理解为你所占有的东西 到把资产运作起来产生效用的显著转变 为了阐明清楚 下面是三家把这一概念应用到个人或小型业务上的新公司 没错 我看好这个趋势 我投资了其中的一间叫LendAround的公司 并考虑对其他两间进行投资 | To illustrate, here are three start ups that take the concept to individuals or small businesses call it peer to peer timesharing. (Yes, I am betting on this trend I am an investor in one, LendAround, and considering an investment in the other two.) |
为改进和储存资产的资产权利持有人 | Holders of rights in assets for improving and storing the assets |
法院还可以施加相当于一定资产的罚款作为补充处罚 第268节 | The court may also impose a fine to the extent of assets as a supplementary punishment ( 268). |
然而 应该指出 从把资产冻结措施主要作为针对同恐怖分子有联系的政府或个人的政治措施 9 11以前 大多数联合国和欧盟制裁制度的最初目的 加以实行 转变为把资产冻结作为一种把恐怖分子个人和团体作为目标的预防性措施 带来了一系列法律问题 | It is worth noting, however, that the transition from applying asset freezing measures primarily as a political measure against governments or persons linked to them (the original aim of most UN and EU sanctions regimes prior to 9 11) to freezing as a preventive measure, targeting terrorist individuals and groups, has led to a series of legal questions. |
因为一个词就像一个考古学产物 | Because a word is like an archaeological artifact. |
不过有一种意见是 后一点相关度不大 因为资产可以迅速地从一个法域转移到另一个法域 | However, the view was expressed that this latter point was less relevant, since assets could be moved quickly from one jurisdiction to the next. |
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . | if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. |
10. 附件一.B已详述,第一类资产占全部资产的83 ,其存货价值为数3 200万美元 | As detailed in annex I.B, group I comprises 83 per cent of all assets and has an inventory value of 32.0 million. |
这不是因为该区域作为一个生产地区的吸引力已降低 延缓执行投资计划的原因是经济衰退和不确定性 | This is not because the attractiveness of the region has declined as a location for production.7 Rather, the recessionary conditions and uncertainties have been reasons to postpone implementing investment plans. |
追求资源和扩充资产的对外直接投资正在更多地利用跨界并购作为一种进入市场的战略 | The use of cross border M As as a market entry strategy has increased for resource seeking and asset augmenting OFDI. |
83 流动资产比率决定了一个组织从短期资产中偿还其短期债务的能力 | 83. The liquidity ratio determines an organization s ability to honour its short term liabilities from short term assets. |
此种资产变卖可能是必要的 例如作为债务人连续商业活动的一部分 或为了支付雇员的工资 | Such realization of assets might be necessary, for instance, as part of the continuing business activities of the debtor, or to pay the wages of employees. |
渔业产品的国际需求增加意味着资源已成为一个重大经济问题 | Increasing international demand for fishery products meant that the availability of resources was a major economic issue. |
我们在衡量作为全国经济表现指标的 国内生产总值时 并未包含这个从国家层面来说最大的资产 | When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level. |
( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 | 2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher |
11. 本报告附件一.C内载第二类资产含有存货价值为90万美元(折余价值为50万美元)的资产,占联 莫行动资产总值的2 | Group II, shown in annex I.C to the present report, consists of assets with an inventory value of 0.9 million (depreciated value of 0.5 million) and represents 2 per cent of the total value of ONUMOZ assets. |
此外 法院可以施加相当于一定资产的罚款作为补充处罚 第176节 | ( 176) In addition, the court may impose a fine to the extent of assets as a supplementary punishment ( 176). |
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期 | (1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity |
相关搜索 : 作为一种资产 - 作为一个资深 - 作为一个产业 - 作为资产 - 作为一个 - 作为一个 - 作为一个 - 作为一个 - 作为一个 - 作为一个 - 作为一个 - 作为一个 - 作为一个% - 作为一个