"作为一门课程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
作为一门课程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他说 这门课程让他大开眼界 激励他为了打造一门校园课程而全力以赴 | He said the course had opened his eyes and inspired him to push for a campus wide course. |
每一列是一门课程 | Every column is one of those concepts. |
这是一门好课程 但改变我思维模式的 不是这门课程本身 | The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset. |
(d) 一门高级领导上岗课程 | (d) One Senior Leadership Induction |
这三个中心提供16门手艺课程和18门技术 半专业课程 | The three centres offered 16 trade courses and 18 technical semi professional courses. |
您可以拖放课程来改变其排列顺序 或使一个课程成为另一个课程的子课程 | You can drag and drop your lessons to change their order or even make a lesson a child of another lesson. |
将多个小课程合并为一个大课程 | Make multiple smaller lessons out of one big lesson. |
此外 学生可以在司法研究中心选修一门课程 这对被任命为地方法官是非必修课程 | Further, students could take a course in the centre for judicial studies, which was also not compulsory for designation as a magistrate. |
烹饪课程应该作为学校的必修课 | A cooking course should be mandatory in schools. |
教授的17门课程每一门都涉及维和的一个方面 | Each of the 17 courses offered covers a different aspect of peacekeeping. |
为执法警官组织了关于家庭暴力的培训 在地区警察工作培训框架内制定了五门培训课程计划 这些课程的学习期限为一周 至今已经举办了四门课程 到2004年底 接受培训的警察将达到100名 | Training on domestic violence is organised for law enforcement police officers (five training courses in the framework of regional police work training were planned, the duration of the courses was one week, and by now four courses have been implemented, by the end of 2004 100 constables will have received training). |
目前正在进行这六门课程中的第三门课程 注册人数超过250人 | The third of these six courses is currently running, with over 250 participants enrolled. |
它提供700 多门课程 | It offers more than 700 courses. |
另外还开设了专门学科的进修课程和其他课程,帮助教员熟悉收容当局,作出的课程变动,教学方法课程和提供指导咨询 | Other offerings included refresher courses in particular subjects, courses to accustom teachers to curricular changes introduced by host authorities and courses on teaching methodologies and guidance counselling. |
大学是值得专门为星盘研究开设课程 | And it would take a full university course to illustrate it. |
为整个按各人教师开设756门复习课程 | 756 refresher courses for teachers throughout Argentina |
(c) 一门维持和平规划和管理课程 | (c) One Peacekeeping planning and management, and |
认识到这一点 现已着手工作设计一门拟于1997年开设的课程 | In recognition of this, work has started on designing a course which will be implemented in 1997. |
12. 每门课程由来源于九个课程模块的要件组成 | Each course will be comprised of elements drawn from nine curriculum modules. |
除了为妇女设有专门课程外,还为男人设有建筑 电气 电子 机械和金属加工等22门两年制初中后职业课程 | At the post preparatory level, 22 two year vocational courses were offered to male trainees in the building, electrical, electronic, mechanical and metalworking trades, in addition to special courses for women. |
人权已成为小学与中学课程的必修课 在高中作为选修课 | Human rights had been introduced as a compulsory course in the curricula of primary and secondary schools and as an elective for high schools. |
(b) 两门团队建设课程 | (b) Two Team building, |
1995年,研究所举办了七个这样的课程,其中包括为澳门大学学生举办的课程 | In 1995, it conducted seven such courses, some of them for students at the University of Macau. |
大马士革培训中心招收818名学员,其中158名为女生,177名为住校学生,共设有13门手艺课程和7门技术 半专业课程 | The Damascus training centre accommodated 818 trainees, of whom 158 were women and 177 boarding students, in 13 trade courses and seven technical semi professional courses. |
将课程分为更小的课程 | Split Lesson into Smaller Lessons |
这一课程培养必要技术 使得学生能在工业的具体部门工作 | This course develops the necessary skills to enable students to work in specific sectors of industry |
这门课程的设计者是哈佛医学院睡眠医学教授 布里格姆妇女医院 (Brigham and Women's Hospital) 专家 Charles Czeisler 他认为这是美国第一门此类课程 | Charles Czeisler, professor of sleep medicine at Harvard Medical School and a specialist at the Brigham and Women's Hospital, designed the course, which he believes is the first of its kind in the US. |
在法律学校 学生有机会选修成为一位地方法官的入门课程 | In law school, students had the opportunity to take an introductory course to become a magistrate. |
(b) 设计 编制 交付 维持模块 适用于课程1 4中的每门课程 | (b) To design, develop and deliver and maintain the modules (applicable for each of courses 1 4) in |
(b) 设计 编制 交付 维持模块 适用于课程1 4中的每门课程 | (b) To design, develop and deliver and keep updated the mission readiness skills modules (applicable to each of the courses 1 4) in |
(b) 设计 编制 交付 维持模块 适用于课程1 4中的每门课程 | (b) To design, develop and deliver and maintain the modules (applicable to each of the courses 1 4) in |
因特网上的一些课程是作为补充学生和教师在教室定期见面的正式课程提供的 | Some courses available on the Internet are delivered as a formal programme complementing regular meetings between students and teachers in the classroom. |
合作的方式是共同安排课程 编写专门性文件 由拉加经委会工作人员讲课以及在课程的实质与概念设计方面提供专家和援助 | Cooperation takes the form of joint organization of the courses, preparation of specialized documentation, lectures by ECLAC staff and experts and assistance in the substantive and conceptual design of the courses. |
第一个为 成就的科学 人们在几乎任何方面 把这门课程掌握到近乎完美的程度 | One is there's the science of achievement, which almost everything that's run is mastered to an amazing extent. |
工程处一般在职培训方案开设四门课程,在本报告期内使96名教育工作人员受益 | The Agency apos s regular in service training programme offered four courses which benefited 96 education staff during the reporting period. |
所有中学生还不分性别地学习家庭技能和家庭组织课程 并学习一门制造技术课程 | Irrespective of gender, all secondary students also took courses in domestic skills and household organization and in one of the manufacturing technologies. |
锡卜林培训中心为574名受训者提供职业和技术培训,其中有138名妇女和180名寄宿学生 课程有13门后预备教育的贸易课程和6门后中学教育的技术 半专业课程 | The Siblin Training Centre provided vocational and technical training to 574 trainees, of whom 138 were women and 180 boarding students, in 13 post preparatory trade courses and six post secondary technical semi professional courses. |
69. 中心的法医学实验室继续为阿拉伯国家的实验室工作人员开办专门课程 并就开办麻醉药品鉴定 侦查和分析高级课程 | The Centre apos s Forensic Science Laboratory continued to offer specialized courses for laboratory personnel in Arab States and to conduct advanced courses on the identification, detection and analysis of narcotic drugs. |
大马士革培训中心有812名受训人员,其中150名为妇女,161名为住校学生,共有13门后预科职业 贸易课程和七门后中学技术 半专业课程 | The Damascus Training Centre accommodated 812 trainees, of whom 150 were women and 161 were boarding students, in 13 post preparatory vocational trade courses and seven post secondary technical semi professional courses. |
鉴于失业人数的增加 还为失业人员开设了专门课程 | (c) Special courses for unemployed persons have been developed in line with the growth in unemployment. |
334. 在为这种课程作准备时 教育部为阅读教师设计了一种专门培训方案 这种培训属于在职速成培训 | 334. In preparation for these courses, the Ministry of Education has designed a specific training programme for reading teachers, in the context of an intensified in service training effort in the field of reading abilities. |
推广和平教育作为学校教育课程的一个组成部分 | Peace education promoted as part of educational curriculum in schools. Notes |
加沙培训中心召收834名受训人员,包括114名妇女,共开设14门贸易课程和5门技术 半专业课程 | The Gaza training centre accommodated 834 trainees, including 114 women, in 14 trade courses and five technical semi professional courses. |
该处为各个农民总同盟分支机构制定的计划包括四个短期培训课程 每一课程持续一周 另外还有一个为期45天的缝纫课程 | The Division's plan for each Farmers Federation branch comprises four short training courses, each lasting one week, and a 45 day sewing course. |
关于也门教育系统课程的三篇论文 | 3 papers on curricula in the Yemeni educational system |
相关搜索 : 作为一门功课 - 一门课程 - 一门课程 - 同一门课程 - 在一门课程 - 在一门课程 - 通过一门课程 - 完成一门课程 - 错过一门课程 - 开始一门课程 - 学习一门课程 - 完成一门课程 - 图表一门课程 - 学习一门课程