"作为上"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作为上 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

上帝为我作证
As God is my judge.
为什么要上班工作
Why Work at Work?
作为减刑情形. 庭上...
As a mitigating circumstance.
以为你今天晚上有工作
Thought you were working tonight.
得了吧 上校 作为一个执法官
Come, Colonel.
我想在那片土地上有些作为
I'd like to go ahead and have the deed recorded.
你是作为圣经的专家上来的
You're up here as an expert on the Bible.
我想你大概认为 上帝准备要让天上闪电大作
I suppose you could picture him getting ready to hurl a thunderbolt.
就历史上的排华行为 作出道歉
Apologize for the Chinese Exclusion in history.
你的所作所为违反上天的旨意
What you do is against God's law.
作为上策 我是主张 但你说了算
As a first choice, yes I do. But you've ruled that out.
2. 上述工作被索赔人称为 quot 井喷控制工作 quot
The work described above is referred to by the Claimant as the Well Blowout Control ( WBC ) Exercise.
因此 联合国不必在国际上为该 绿松石行动'可能发生的作为和不作为负责
The United Nations is, therefore, not internationally responsible for acts and omissions that might be attributable to Opération Turquoise'.
资助上述行为的人将被视作从犯
A person financing acts as mentioned will be considered to be an accomplice.
社会论坛的议程作为附件一附上
The agenda of the Social Forum is attached as annex I.
一这是工作上的事不能混为一谈
But this is business. This is different.
一因为我不想在工作上与她联系
Because I don't want to mix musiness with Bitzi.
20. 在上述讨论的基础上 工作组似宜考虑将以下案文作为A CN.9 WG.III WP.
On the basis of the discussion above the Working Group might wish to consider the following text as an alternative to article 30 in A CN.9 WG.III WP.56
我想刻上 让和乃丽 并刻上今天的日期 作为纪念物
I'd like the little box in the window. I'd like Jean and Nelly engraved on it.
而上面这些并没有在法庭上向陪审团 展示作为前提
And none of this was stated to the court as an assumption or presented to the jury that way.
挑战之所以巨大 是因为 技术上说 海上作业是困难的
The reasons these challenges are great is that technically it's difficult to go to sea.
非常好 作为人类 我们追赶上了电脑
Very good, us humans! We're catching up with the computers.
笑声 但基本上我喜欢作为一个女人
But basically I love being a woman.
上图以工资作为规模参数 同理制表
The top one is wages as a function of size plotted in the same way.
这一作用实际上是以审计事项为主
This role would in practice focus on audit matters.
作为上诉法院 审查地方法院的裁决
Acted as an Appeals Court from decisions of the Local Courts.
他们以小规模农作为生 小孩不上学
They live on small scale farming and their children do not go to school.
当我太太... 在证人席上拒绝为我作证
When my wife... denied me in the witness box,
我作为世界上第一强盗 我非常自豪
I'm very proud to be the world's top criminal.
你为什么祈祷上帝 他们认贼作头头
Why do you appeal to God? They made a lout into a lord.
期限取决于儿童人数 两名儿童为2个工作日 3名以上为4个工作日
Its duration depends on the number of children for two children it is two work days, for three and more, four work days.
26. 在上述讨论的基础上 工作组似宜考虑将下述案文作为第31条的备选案文
Based on the discussions above the Working Group might wish to consider the following text as an alternative to article 31
根据这项法律 晚上10点至次日凌晨6点之间的工作为夜班工作 对于不满18岁的工人 晚上8点至次日凌晨6点之间的工作即为夜班工作 工业企业的夜班时间为晚上7点至次日凌晨7点
According to this Law, work between 10 pm and 6 am of the next day is considered night work, while for a worker younger than 18, night work is between 8 pm and 6 am of the next day, and if they are employed in industry, from 7pm to 7 am of the next day.
(e) 为此 必须在方式上创新 并强化合作
(e) To that end, innovative modalities and increased cooperation are needed.
为的是让你走上社会 毫无顾忌地工作
But I want you to go out into the world and work hard.
不为上帝 不为国家 不为利益 只是作为一种全球性决策的基本标准
Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making.
此外 正在为确定互联网上的道德行为标准作出努力
Moreover, attempts are being made to identify ethical behaviour on the Internet.
因为作为一个法国人在某种 程度上我赞成他的做法
Because as a Frenchman, I approve, in a way, of what he's doing.
作为历史学家 也作为代表我国的外交部长 我荣幸地能够在大会上为这一纪念日作出我的一份贡献
As a historian, and as Minister for Foreign Affairs representing my country, I am honoured to be a part of this Day in the General Assembly.
事实上 为了感受到崇高的神 我们需要人 来为我们作为媒介么
And indeed, do we need anyone to intermediate for us in order to have an experience with a spiritual divine?
以上声明将作为安全理事会文件印发 文号为S PRST 2005 3
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 3.
上述声明将作为安全理事会文件印发 文号为S PRST 2005 8
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 8.
以上声明将作为安全理事会文件印发 文号为S PRST 2005 29
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 29.
以上声明将作为安全理事会文件印发 文号为S PRST 2005 10
This statement will be issued as a document of the Security Council under the symbol S PRST 2005 10.
以下为上年度为1995年12月31日终了两年期作出的建议
The prior year recommendations for the biennium ended 31 December 1995 are described below.

 

相关搜索 : 作为上市 - 作为即将上市 - 作为上述显示 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为