"作为代理人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作为代理人 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

船东或营运人通过作为地方管理当局代表的代理为船只作出保护安排
Arrangements for the protection of a vessel are made by a vessel owner or operator through the services of an agent who works on behalf of a local administration.
这是我作为她的代理人的权利
Here is my power of attorney.
作为菲德士的代理人 提出证据
I beg to put in for analysis to the esteemed tribunal very serious witness.
还将测试并监测这方面的新机制 其中包括儿童基金会作为行政代理人的转递筹资 以及作为管理代理人的集合筹资
New mechanisms in this area, including pass through funding with UNICEF as administrative agent and pooled funding with UNICEF as management agent, will also be tested and monitored.
妇女作为调和者和复原代理人的作用,能够具有特殊价值
The role of women as conciliators and agents of recovery can be of particular value.
quot 第2007条 普通法庭对不法行为的速审权属于作为审理员的检察部代理人 quot
Pre trial proceedings for crimes coming under the jurisdiction of ordinary courts of justice shall be conducted by members of the Public Prosecutor apos s Office in their capacity as investigating officials. quot
新闻代理人的工作怎么样
Exactly how does a press agent work?
这些金融机构不得作为美国政府的代理人或作为美国政府资金的存放处
Such financial institution may not serve as an agent of the United States Government or serve as a repository for United States Government funds.
理事会的4名成员作为德国政府代表团的成员参加了会议 5名成员代表理事会作为非政府组织代表团
Four members of the Council took part in the Conference as members of the German Government delegation five members represented the Council as a non governmental organization delegation.
85. 斯威士兰代表团认为,这个问题理应作为紧急问题处理
85. His delegation believed that the issue should be accorded the urgent treatment it deserved.
1. 托运人对任何受其委托履行本章为托运人规定的任何职责的人的作为和不作为负责 就如同该作为或不作为系托运人本人的作为或不作为 此类人包括分包人 雇员和代理人在内的任何人
The shipper is liable for the acts and omissions of any person, including subcontractors, employees and agents, to which it has delegated the performance of its responsibilities under this chapter as if such acts or omissions were its own.
父 母亲 监护人或法定代理人可以代表未成年人或限制行为能力者或丧失行为能力者提出申请 也可作为实施父母权利者代表被监护人提出申请
A parent, guardian or legal representative may submit a proposal on behalf of a minor or a person with limited or deprived legal capacity, as well as on behalf of a person over whom the person has parental rights.
第一百二十四 条 保险 代理人 根据 保险人 的 授权 代 为 办理 保险 业务 的 行为 由 保险人 承担 责任
Article 124 The insurer shall be held liable for the acts of its insurance agents when they transact insurance business on behalf of the insurance company in accordance with their delegated authority.
根据国内法 可将这些情形限定为 债权人违约' 收货人为承运人的债权人 必要代理人 或受托人 ' 承运人为此种代理人或受托人 等
These circumstances may qualify (under national law) as creditors default' (the consignee being the creditor of the carrier), agent (or bailee) by necessity' (the carrier being such agent or bailee) and the like.
区域组织的代表作为安理会的客人 每次发言将有7分钟时间
As guests of the Council, representatives of regional organizations will be allocated 7 minutes per intervention.
㈡ 商业寄售中的货物托售人 其将货物委托给作为出售代理人的代销人 但不包括拍卖人 也不包括在正常营业过程中不担负代销职责的代销人
(ii) A consignor under a commercial consignment in which the goods are consigned to a consignee as agent for sale other than an auctioneer or that a consignee who does not act as a consignee in the ordinary course of business and
107. 当代形式的受害 尽管基本上是针对个人 但也可能针对群体 以该群体全体人员为目标 以及由于国家在各个领域内代理人的作为或不作为而以国家为目标
Contemporary forms of victimization, while essentially directed against persons, may nevertheless also be directed against groups of persons who are targeted collectively, and against States on account of acts or omissions committed by their agents in various domains.
管理人已有权作为外国代表行动的颁布国也可决定不列入第5 条
An enacting State in which administrators are already equipped to act as foreign representatives may decide to forgo inclusion of article 5.
居功至伟的维护人员 作了重要的代码清理工作
Major cleanup Personal hero of maintainer
请将本信作为安全理事会的文件分发为荷 常驻代表
I shall be grateful if you could have the present letter circulated as a document of the General Assembly under agenda item 147.
由代理人代理结婚的可能性
Marriage by proxy.
第一百二十二 条 保险 代理人 是 根据 保险人 的 委托 向 保险人 收取 代理 手续费 并 在 保险人 授权 的 范围 内 代 为 办理 保险 业务 的 单位 或者 个人
Article 122 An insurance agent means an entity or an individual, that has been delegated by an insurer and collects handling fees therefrom, to transact insurance business on behalf of the insurance company within the scope of the delegated authority.
本条款中规定的赔偿责任 仅在有关人员的作为或不作为系在该人的合同 雇用或代理范围之内时才适用于托运人
Liability is imposed on the shipper under this article only when the act or omission of the person concerned is within the scope of that person's contract, employment or agency.
一个新闻代理人跟在专栏作家 屁股后面吃灰还要被称为精神食粮呢
A press agent eats a columnist's dirt and is expected to call it manna.
国家对外交保护权的行使因而源自它作为一个国家的固有权利 而不是它作为国民代理人的地位
The State's exercise of the right of diplomatic protection therefore arose from its inherent right as a State and not its status as an agent of the national.
quot (b) 外国代表 apos 系指在外国程序中获授权管理债务人资产或事务的重组或清理 或作为外国程序的代表行事的一个人或机构
(b) Foreign representative means a person or body authorized in a foreign proceeding to administer the reorganization or the liquidation of the debtor apos s assets or affairs or to act as a representative of the foreign proceeding
携带艾滋病毒的工人的就业安全 直至其不再能工作为止 包括合理的替代工作安排
Employment security for workers living with HIV until they are no longer able to work, including reasonable alternative working arrangements
因为这是新闻代理人生活的另一部分
Because that's another part of a press agent's life.
代理类型为 HTTP
Proxy type isHTTP
代理类型为 Socks5
Proxytype is Socks5
5刑事立法在处理相关的犯罪时 不应将其作为单独的贩运人口罪的一种替代罪行 而应作为罪上加罪
Criminal legislation should also address related crimes not as a substitute for, but in addition to, the separate crime of trafficking.
在有些情况下 据报告为了纪律或惩罚由称为 quot 托管人 quot 的囚犯作为代理人或者在狱吏的煽动下采用酷刑
In some instances, torture was reportedly carried out for discipline or punishment by inmates, known as trustees , acting as surrogates for or at the instigation of prison officials.
所以, 为什么处在理性时代的这些聪明人...
Well, of course.
请将本信作为大会和安全理事会的文件分发为荷 常驻代表
I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the General Assembly and of the Security Council.
请将本函作为大会和安全理事会的文件分发为荷 常驻代表
I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the General Assembly and of the Security Council.
请将此信作为大会和安全理事会的文件分发为荷 常驻代表
I should be grateful you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly and of the Security Council.
请将本函及其附件作为安全理事会文件分发为荷 常驻代表
I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under items 39, 40, 64, 71, 74, 91, 93, 149 and 155, and of the Security Council.
21. 一个代表团建议说明国家代理人的概念 要具体明确 他们的所作所为发生在他们担任公职期间
One delegation suggested clarifying the notion of agents of the State by specifying that they acted in the course of their official duties .
代理客户的法定代表也许是代理人身份 但对于律师 初级律师或其他得到承认的法定代表与其客户之间受保护的保密作息来往 第26条第3款仍可作为拒绝提供信息的依据
a legal representative acting for a client may be acting in an agency capacity but for any information protected as a confidential communication between attorneys, solicitors or other admitted legal representatives and their clients, article 26, paragraph 3, continues to provide a possible basis for declining to supply the information.
在4个工作地点为超过365名高级管理人员和工作人员及50名代表提供了针对具体方案要求的培训
Training adapted to the requirements of specific programmes was provided to more than 365 senior managers and staff and to 50 delegates at four duty stations.
担任代理人
Acting as a representative
我的代理人
My sponsors.
8. 又决定联合国人居署常驻代表委员会应作为理事会闭会期间的附属机构
8. Further decides that the Committee of Permanent Representatives to UN Habitat shall serve as the Governing Council's intersessional subsidiary body
请将本信作为大会议程项目40下的文件并作为安全理事会文件分发为荷 常驻代表
I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 40, and of the Security Council.
请将本函作为安全理事会文件和大会文件分发为荷 常驻代表
I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council and of the General Assembly.

 

相关搜索 : 作为其代理人 - 作为代理 - 作为代理 - 作为代理 - 作为代理 - 作为代理 - 作为代理 - 作为代理 - 作为代理 - 作为代理 - 作为代理商 - 作为代理只 - 作为代理的 - 为代理