"作为供应"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作为供应 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

应为这类基本工作提供经费
Money should be provided for this essential type of work
应作为一项临时措施为查阅情报资料提供方便
Access to intelligence information should be facilitated as an interim measure.
专家们强调 需要把为供应而供应的服务变成为需求而供应的服务
Experts stressed the need for a change in focus from supply driven services to demand driven services.
应为查阅档案提供便利 特别是为方便作历史研究
Access to archives shall be facilitated, in the interest of historical research in particular.
审议大会还特别重视这些供应国已将不转用于核武器的保证作为供应条件
The Conference went on to attach particular importance to the fact that those suppliers had established as a supply condition an undertaking of non diversion to nuclear weapons.
我们应该为他提供所需的一切支持与合作
We should give him all the support and cooperation he needs.
19. 秘书长同意 作为一般规则 各申购部厅不应推荐供应商
19. The Secretary General agrees that requisitioning departments or offices should not, as a general rule, recommend suppliers.
以此来为自己提供动力 去应对接下来的工作
And let it give you some strength to get the next few moments on your job.
据报告,作为此项工作的一部分,采购科还利用总部采购司提供的供应商名册
As part of this exercise, the Procurement Section has also reportedly utilized the vendor roster provided by the Headquarters Procurement Division.
委员会认为,不应由采购司司长决定,而应作为一项例行做法,邀请会员国和观察员国提供有关可能的供应商的详细资料,以期使供应商名册上的供应商来自尽可能广泛的地理区域
The Board considers that rather than leaving it to the discretion of the Chief of the Procurement Division, the Member and Observer States should be routinely invited to offer details of potential suppliers so that the vendors in the supplier roster are drawn from as wide a geographical area as possible.
日本作为核供应国集团接触点 担任秘书处职务
Japan is also providing a secretariat function as the point of contact in the Nuclear Suppliers Group.
各保证国应参与委员会的工作,并为其提供协助
The Guarantor Countries shall be present and shall assist the commission.
中小企业必须遵守全球供应链提出的要求 否则就会失去作为生产投入供应商的机会
SMEs have to abide by requirements set by global supply chains or risk being phased out as input providers.
网站的设计应使其可以作为次区域各类全面信息的综合供应点
The design of the websites should allow them to serve as the one stop access to diverse and comprehensive information on subregions.
A. 为联合国发展合作供资 是应得的权利还是对发展挑战的回应
Funding United Nations development cooperation an entitlement or a response to development challenges?
此外 私营部门参与住房供应也应作为一种扶贫手段而得到鼓励
In addition, private sector involvement in housing delivery should be encouraged as a tool of poverty reduction.
18. 凡为非法制造和贩运提供资金和运输的 应作为犯罪论处
18. To offer funds and transportation for illicit manufacturing and trafficking should be criminalized.
供应商行为失检
Vendor misconduct
以色列政府应同近东救济工程处合作 为工程处工作提供便利
For its part, the Government of Israel should enhance its cooperation with the Agency to speed up the delivery of its services.
作为方案的一个协商机构 联合国大会应为下述目的提供论坛
The United Nations congresses  , as a consultative body of the programme, shall provide a forum for
常设委员会认为,作为东道组织,联合国应当继续提供办公房地
The Standing Committee had taken the view that the United Nations, as the host organization, should continue to provide office space.
应为简报提供口译
Interpretation should be provided for these briefings.
公约 应当在我们为此作出的共同努力中为我们提供必要的指导
The Convention should provide us with the necessary guidance in our common endeavours in that direction.
相信农业部门在发展方面以及作为保障阿拉伯人民福利的手段和为他们提供可靠粮食供应的重要作用
Convinced of the important role of the agriculture sector in development and as a means of securing the welfare of Arab people and a reliable supply of food for them,
法院裁决 应该把停止追究宣誓口供作为传闻 没有用作证据的价值
The Court ruled that the affidavit of desistance should be considered as hearsay, and had no probative value.
作为一般原则 应该就临时措施申请向债务人提供通知并为其对申请提出质疑提供机会
As a general principle, the debtor should be given notice of an application for provisional measures and an opportunity to challenge the application.
10. 收集 供应或自动提供资金以用于恐怖行为 即使实际上并没有作此用途
The collection, provision or voluntary offering of funds for the purpose of their being used for carrying out terrorist acts, even if they are not in fact used for such a purpose
一个代表团认为应向该部提供无线电制作所需的资金
In the view of one delegation, the Department should be provided with the necessary financial resources for its radio production.
为了使训研所提供更好的服务 供资应当增加 应从多种来源供资
For the Institute to offer better services, its funding had to increase and should come from diverse sources.
以色列应为工程处的工作提供便利 不应妨碍工程处在被占领巴勒斯坦领土内开展工作
Israel should facilitate the operations of UNRWA by not impeding the work of its staff in the occupied Palestinian territory.
为什么 我们供给无虞 大可无限供应
With our supplies secure, we can hold indefinitely.
我们认为你可以提供更多的供应品
We thought you could do with more provisions what with all those extra mouths.
第8条 1. 争端各方应为仲裁法庭的工作提供便利,尤应以一切可用的方法
1. The parties to the dispute shall facilitate the work of the arbitral tribunal and, in particular, using all means at their disposal, shall
认为增加的本国工作人员也应由临时助理人员提供费用
It is of the opinion that additional national staff should also be provided for through general temporary assistance.
3. 自然人的流动作为保健服务的 quot 供应模式 quot 特别重要
The movement of natural persons is of particular importance as a quot mode of supply quot of health services.
所有青年必须作为主要的接受者和供应者参与人权教育
ALL young people must become involved in human rights education as key recipients and providers.
二 数据供应工作文件 A组
II. Working paper on data supply (Group A) 17
提供作出实时反应的机制
Provide the mechanism of real time response.
由于淡水供应量很有限,广泛地将盐水作为非家庭用途,包括作为消防和污水处理之用
Due to limited freshwater supplies, salt water is used extensively for non domestic purposes, including firefighting and sewerage.
一个共同问题就是多数支助服务都倾向于为供应而供应
A common problem is the tendency for most support services to be supply driven.
1. 秘书长应为委员会制作委员会会议简要记录 提供给委员
The Secretary General shall provide the Committee with summary records of its proceedings, which shall be made available to the members.
作为一个优先事项 该处将应请求继续向各国提供这种援助
The Branch will continue to provide such assistance to States, upon request, as a matter of priority.
(c) 让大企业参加进来意味着为众多在后续工业和作为零件和服务供应商的小公司提供了机会
(c) The involvement of major industries would often mean opening possibilities for numerous small companies working downstream and acting as parts or service suppliers
9. 菲律宾代表团认为,作为政策,免费提供人员不应当受雇于敏感的领域
9. Her delegation believed that, as a matter of policy, gratis personnel should not be employed in areas which were considered to be sensitive.
会议部对联合国的工作极为重要,应当为它提供充足的人力和财政资源
DGAACS should be provided with sufficient human and financial resources in view of its central importance to the work of the Organization.

 

相关搜索 : 作为应 - 作为应 - 为了供应 - 为了供应 - 作为提供 - 作为提供 - 作为供奉 - 作为提供 - 作为提供 - 供应工作 - 供应工作 - 供应创作 - 作为应用 - 作为适应