"作为其代表"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作为其代表 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

108. Baykal女士(土耳其)说,土耳其代表团是支持设立工作组的代表团之一 土耳其代表团认为工作组不应限于审议决议草案
108. Ms. Baykal (Turkey) said that her delegation was one of those which had supported the establishment of the working group it believed that the working group should not be limited to consideration of the draft resolution.
作为代表
As a representative
细则也允许工作人员自己挑选律师为其代表
The rules also allow staff members to be represented by counsel of their choice.
122 代表们感谢美国为提出其提案所做的工作
Representatives thanked the United States for its work in putting forward its proposal.
他由律师作为代表
He is represented by counsel.
36. 其他代表团则认为,这种合作必须是补充性的,不能代替联合国的工作
36. Other delegations argued that such cooperation must be complementary to, rather than a replacement for, United Nations efforts.
请将本信及其附件作为大会正式文件分发为荷 常驻代表
I should be grateful if you would have the text of the present letter and its annex circulated as an official document of the General Assembly.
47个国家的代表团出席了会议 其中29个代表团为部长级代表团
The Conference was attended by delegations from 47 countries, of which 29 were at the ministerial level.
20个缔约方的代表作了发言 其中包括代表77国集团和中国发言的一名代表和代表欧洲联盟及其成员国发言的一名代表
Statements were made by representatives of 20 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one speaking on behalf of the European Union and its member States.
所以作为美国代表 我决定组织一个代表会议
So being an American, I decided to set up a caucus.
拉美经济体系由其常设秘书代表出席,他和哥伦比亚政府代表为座谈会作了总结
SELA was represented by its permanent Secretary, who closed the symposium together with a representative of the Government of Colombia.
所有工作者均通过其代表决定其工作条件
All workers participate, through their representatives, in the determination of their working conditions.
请将本函及其附件作为安全理事会文件分发为荷 常驻代表
I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under items 39, 40, 64, 71, 74, 91, 93, 149 and 155, and of the Security Council.
工作组建议会员国考虑在其出席第三次外空会议的代表团中把业界代表作为观察员包括在内
The Working Group recommended that Member States consider including representatives of industry as observers in their delegations to UNISPACE III.
56. 12个缔约方代表作了发言 其中包括代表欧洲共同体及其成员国发言的一名代表 代表77国集团和中国发言的一名代表和代表非洲组发言的一名代表
Statements were made by representatives of 12 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the Group of 77 and China and another speaking on behalf of the African Group.
31. 有五个缔约方的代表作了发言 其中包括代表77国集团和中国发言的一名代表和代表欧洲共同体及其成员国发言的一名代表
Statements were made by representatives of 5 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and another on behalf of the European Community and its member States.
外交代表 领事代表及其他代表
Diplomatic, consular and other representations
23. 土耳其代表团重申 土耳其代表团赞同上次会议上就本届会议的工作作出的安排
Her delegation confirmed its approval of the arrangements made at the previous meeting for the work of the present session.
3. 表示赞赏为保存委员会现有记录及使其现代化而作出的工作
3. Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Commission
我国代表团还要就秘书长特别代表Sukehiro Hasegawa的领导作用和杰出工作向其表示敬意
My delegation would like also to pay tribute to Special Representative of the Secretary General Sukehiro Hasegawa for his leadership and outstanding work.
5. 下列非政府组织和其他组织的代表作为观察员与会
Representatives of the following non governmental and other organizations attended the session as observers
为此目的 塞拉利昂代表团将继续同其他方面不懈合作
To that end, his delegation would continue to work tirelessly with others.
我国代表团将尽其绵薄之力 为实现这些目标作出贡献
My delegation undertakes to contribute as far as its modest capabilities permit towards achieving these goals.
荷兰代表团称其已非正式地向其他代表团分发了载于本说明附件中的调查表文本 目的是把作出答复的代表团所发表的看法汇编在一起 为工作组讨论有关交付的一章提供便利
The Dutch delegation has advised that it has circulated informally to other delegations the text of the questionnaire as it appears in the annex to this note, with the intention of compiling the views expressed by responding delegations for facilitation of the discussion of the chapter on delivery in the Working Group.
5. 9个缔约方的代表作了发言 其中一位代表77国集团和中国发言 一位代表欧洲共同体及其成员国 一位代表非洲组
Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one speaking on behalf of the African Group.
20个缔约方的代表作了发言 其中一位代表以欧洲共同体及其成员国的名义作了发言
Statements were made by representatives of 20 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
理事会的4名成员作为德国政府代表团的成员参加了会议 5名成员代表理事会作为非政府组织代表团
Four members of the Council took part in the Conference as members of the German Government delegation five members represented the Council as a non governmental organization delegation.
在此过程中 我国代表团始终同其他代表团以及若干其他组织密切合作
My delegation has, throughout this process, worked very closely with other delegations, as well as with a number of other organizations.
21个缔约方的代表作了发言 其中包括一名欧洲联盟及其成员国的代表
Statements were made by representatives of 21 Parties, including one speaking on behalf of the European Union and its member States.
4213个缔约方的代表作了发言 其中一位代表欧洲共同体及其成员国发言
Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
8个缔约方的代表作了发言 其中1人代表欧洲共同体及其成员国发言
Statements were made by representatives of eight Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
15. 在此次会议上 7个缔约方的代表作了发言 其中一位代表欧共体及其成员国作了发言 另有一位代表小岛屿国家联盟作了发言
15. Statements were made at this meeting by representatives of 7 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States.
我国代表团欢迎法院为调整与改进其工作而实行的改革
My delegation welcomes the reforms undertaken by the Court to rationalize and improve its work.
15. 5个缔约方的代表作了发言 其中一位代表欧洲共同体及其成员国发言
Statements were made by representatives of five Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States. 2. Conclusions
124. BURHAN先生(土耳其)说土耳其常任代表的信将作为联合国正式文件分发
124. Mr. BURHAN (Turkey) said that the letter from the Permanent Representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus would be circulated as an official document of the United Nations.
6个缔约方的代表作了发言 其中1人代表欧洲共同体及其成员国发言 1人代表77国集团和中国发言
Statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
我感谢各代表团常驻代表及其工作人员辛勤努力 并高质量地完成了工作
I thank all Permanent Representatives and their staff in the various Missions for their hard work and the quality of the work done.
3. 表示赞赏为保存和解委员会现有记录及使其现代化而作出的工作
3. Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Conciliation Commission
我想麻烦你作为裁谈会正式文件分发这一提案 我国代表团希望其他代表团支持这一新提案
I would like to request you, Sir, to be good enough to distribute this proposal as an official document of the Conference, and my delegation hopes that this new proposal will be considered favourably by other delegations.
26. 9个缔约方的代表作了发言 其中一名代表77国集团和中国发言 一名代表欧洲共同体及其成员国发言 一名代表非洲组发言
Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one speaking on behalf of the European Community and its members States and one speaking on behalf of the African Group.
提案国代表团鼓励其他代表团也就该提案的这些或其他方面提交工作文件
The sponsor encouraged other delegations also to submit working papers on these or other aspects of that proposal.
联合王国尊重领土选举自己的政府并以其作为代表的意愿
The United Kingdom respected the wishes of the Territories to elect their own Governments and be represented by them.
3. 在代表缺席时或在特殊情况下 应授权一名副代表代行其职务和代为投票
An alternate shall be empowered to act and vote on behalf of the representative during the latter's absence or in special circumstances.
3. 在代表缺席时或在特殊情况下 应授权一名副代表代行其职务和代为投票
The Council shall exercise all such powers and perform or arrange for the performance of all such functions as are necessary to carry out the provisions of this Agreement.
土耳其代表不能用伊拉克北部事实上的权力真空作为理由来为土耳其武装入侵伊拉克作辩护
The representative of Turkey could not the invoke a de facto power vacuum in northern Iraq to justify the invasion of Iraq by Turkey s armed forces.

 

相关搜索 : 作为代表 - 作为代表 - 作为代表 - 作为代表 - 作为代表 - 作为代表 - 作为代表 - 作为代表 - 作为代表 - 作为其替代 - 代表其 - 其代表 - 代表其 - 代表其