"作为其唯一的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
作为其唯一的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为了减少其他仪器的干扰作用 加速计将是唯一搭载的仪器 | In order to reduce the disturbing effects of other instruments, the accelerometer will be the only instrument on board. |
作为唯一合法和人类唯一真正全球性的机构 联合国必须对新的现实和新的挑战作出回应 | The United Nations, the only truly global institution of humanity, endowed with a unique legitimacy, must respond to the new realities and challenges. |
这就是我唯一的工作 即便我也做其他的事情 | And it was the only job, even though I was doing other jobs. |
教育 工作和日常生活必须以和平作为唯一目的 | Education, work and daily life must have the sole purpose of peace. |
其中唯一问题是 作为构成要素的自由必须被认定为通过 适当进程 而规定的人权 | The only problem there is that the constituent freedoms have to be recognized as human rights through due process . |
请为用户自定义用户动作指定一个唯一的名称 | Please set a unique name for the useraction |
裁军谈判会议作为唯一的多边裁军谈判论坛 有责任履行其这方面的职责 | It is incumbent upon the CD, as the single multilateral disarmament negotiating body, to discharge its responsibilities in this regard. |
是的 托马斯警长将作为该区域... 唯一负责人 | Lieutenant Thomas will be in charge of this precinct and noone else. |
其他代表团赞成删除第2款 仅保留第3款作为持续国籍规则的唯一例外 | Others favoured deleting paragraph 2, leaving paragraph 3 as the sole exception to the continuous nationality rule. |
裁谈会继续发挥着作为多边裁军谈判唯一论坛的作用 | The CD continues to play an important role as the sole multilateral disarmament negotiating forum. |
而坏消息则是 即便在如此祥和的环境下 美国作为世界唯一的超级大国 也不会放弃其 随心所欲 的政策或忘记自身的实力 令其他国家唯其马首是瞻 | The bad news is that, even under such auspicious conditions, the US, as a world power, will not relinquish its free hand policy or forget its strength and its claim to preeminence among nations. |
30年间我唯一的工作 | My only work in 30 years. |
作为裁军谈判唯一多边论坛的裁军谈判会议也是如此 未能就工作方案达成一致 从而阻碍了其实质性工作 | That was also the case with the Conference on Disarmament, the only multilateral forum for negotiations on disarmament, which could not agree on a programme of work, thus blocking its substantive work. |
把生命看作是唯一的 一条路 | Think that this life is only a road. |
因为它是唯一永恒的 | I don't want Tara. Plantations don't mean anything when... |
强调裁军谈判会议作为唯一多边全球裁军谈判机构的作用, | Stressing the role of the Conference on Disarmament as the sole multilateral global negotiating body on disarmament, |
我是其中唯一的女性 什麼 | I'm one of the only female understanders around. |
讽刺的是 我想这可能唯一的最重要的 我能把它纹到身上的东西 既是作为一名作家 也是作为一个人 | And ironically, I think it's probably the single most important thing I possibly could have tattooed onto my body partly as a writer, but also just as a human being. |
您不能删除唯一的工作表 | You cannot delete the only sheet. |
唯一可以帮你的就是工作 | Drown yourself in your studies. |
不,我们是唯一愿意作证的 | Let's say we're the only ones that'll talk. |
而非作为唯一的信息守护者 让他能够传递这些信息 | Instead of being the sole guardian of information, be a facilitator to all this information. |
认识到外交部长们在发言中表示支持裁军谈判会议的努力及其作为唯一的多边裁军谈判论坛的作用 | Recognizing the addresses of Ministers for Foreign Affairs as expressions of support for the endeavours of the Conference and its role as the sole multilateral disarmament negotiating forum, |
那将会成为唯一的选择 | That would be really our only choice. |
这是唯一含有全面改革安全理事会及其工作方法的提案 | It is the only proposal that includes a comprehensive reform of the Security Council and its working methods. |
32. 秘鲁代表指出 工作组不能脱离其起草宣言的唯一使命 | 32. The representative of Peru pointed out that the working group could not digress from its sole mandate of drafting a declaration. |
设为真以使各个虚拟桌面都拥有其自身唯一的 Plasma 视图 | Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view. |
成为埃及唯一的统治者 为什么 | The sole ruler of Egypt. Why? |
唯一的一个 因为那是不可能的 | The only one because it's impossible. |
其實愛情是人生唯一的 真正珍貴的 也是唯一的 真正值得追求的東西 | In fact, love is the only genuinely precious thing in life it's also the only thing worthy of pursuit. |
2. 重申联检组作为全系统唯一的外部监督机构所发挥的独特作用 | Noting the ongoing internal reform process of the Joint Inspection Unit aimed at further improving its effectiveness, |
因此 对于研制中的导弹 射程不足以作为唯一的判断标准 | Therefore, range alone is an insufficient criterion to make a judgement on a missile under development. |
生计农作是唯一的生活来源 | Subsistence farming was the only source of livelihood. |
该决定除其他事项外 要求作出提名的缔约方提交逐步淘汰其唯一有效成份为舒喘宁的计量吸入器的计划 | That decision required, among other things, that nominating parties submit plans for the phase out of metered dose inhalers the sole ingredient of which is salbutamol. |
为此连接输入一个唯一的名字 | Type in a unique name for this connection |
这其实是讲得通的 因为 数学也许是 所有生命共有的唯一一样东西 | It makes sense, because mathematics is probably one of the only things all life has in common. |
联合国被视为唯一的希望 | The United Nations was seen as the only hope. |
因为你是我唯一信任的人 | Because you're the only person I can trust. |
这是我唯一能为他做的事 | This is the only thing I can do for him. |
唯一值得为之而死的东西 | The only things worth dying for. |
1. 重申裁军谈判会议作为国际社会唯一的多边裁军谈判论坛的作用 | 1. Reaffirms the role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum of the international community |
1. 重申裁军谈判会议作为国际社会唯一的多边裁军谈判论坛的作用 | 1. Reaffirms the role of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum of the international community |
不管其他的事 他是我唯一的老板 | In spite of everything, there's only one man I'd work for. |
蒙特雷共识将贸易作为发展筹资的唯一最重要的外部来源 | The Monterrey Consensus identifies trade as the single most important external source of development financing. |
有关文献广泛讨论了戒毒这一目标 将它作为唯一或主要的目标 | The goal of abstinence as a single or overriding goal has been discussed extensively in the literature. |
相关搜索 : 作为唯一的 - 作为唯一 - 作为唯一 - 在其唯一的 - 作为唯一股东 - 其唯一的选择 - 唯一的作物 - 唯一的作者 - 唯一的作用 - 唯一行为 - 唯一行为 - 作为唯一的代理商 - 其作为 - 作为其