"作为单"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
作为单 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你为什么会出现在我工作单位 | Why would you appear in my unit? |
为更加明确起见 该段应作为单独的一条 | For the sake of greater clarity, the paragraph should become a separate article. |
保护能力科分发了自学单元 可作为标准参考 但这些单元被认为已过时 | The Protection Capacity Section issues self study modules that could be used as a standard, but considers them obsolete. |
应把经过估值的单一管理单据视作已为海关机构所接受 | The estimated SAD is considered to be accepted by customs bodies. |
有人很想把此类清单作为自选菜单 只挑选自己特别喜欢的 | The temptation is to treat the list as an à la carte menu and select only those that one especially fancies. |
那就是因为它比起其他工作更简单? | It is easier, perhaps, than some other job? |
这就是为什么我在这里把它作为一个单一重点 | That was why I put it as a single point up there. |
作为一个充分条件 这只是单向有效的 | As an absolute connection, it only works one way. |
斯洛伐克愿意为此清单作出适当贡献 | Slovakia is ready to contribute appropriately to such a list. |
与会者名单作为附件一附在本报告后 | The list of participants is attached to the present report as annex I. . |
与会者名单作为附件一附在本报告后 | The list of participants is attached to the present report as annex I. |
以下文取代,将其作为一个单独的方案 | Replace the text of the paragraphs with the following, as a separate programme |
与会者名单作为附件二附在本报告后 | The list of participants is attached as annex II to the present report. |
单亲的主体为妇女 只有1 的单亲为单身父亲 | Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers. |
报告还对技术合作经常方案与发展账户合并为单一预算款次所涉问题作了简单审查 | The report further briefly examines the implications of combining the regular programme of technical cooperation and the Development Account into a single budget section. |
最好将该条并入第14条,但作为单独一款 | It would be better to incorporate this article into article 14, as a separate paragraph. |
那天 他的菜单十分简单 番茄酱魔鬼蛋 土豆泥和作为点心的果脯布丁 | His menu that day was more humble deviled eggs in tomato sauce, mashed potatoes and, for dessert, prune pudding. |
14. 作为清单编制工作的一部分 附件一所列各缔约方应 | Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall |
15. 作为清单编制工作的一部分 附件一所列各缔约方应 | As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I should |
16. 作为清单管理工作的一部分 附件一所列缔约方各应 | Inventory management As part of its inventory management, each Party included in Annex I shall |
初级保健单位为独立单位 可以是较大机构或联合体的一部分 也可以作为个人 私人合作社或团体提供保健服务 | Organizational units of primary health care are independent units or they can be part of a bigger institution or aggregate, or they exist as private practices (individual, individual practice cooperatives or group practices). |
㈢ 作为基本轨道参数标准单位的公里 分和度 | (iii) Kilometres, minutes and degrees as the standard units for basic orbital parameters |
否定清单协议可以作为这方面的一个例子 | Negative list agreements may serve as an example. |
这份名单已收入本报告 作为本报告的附件 | That list is reproduced in the annex to the present report. |
操作菜单 | Operations Menu |
二 工 作 单 | II. WORKING SHEETS |
KMyMoney支持多项货币单位 但其中需要有一项作为基本货币单位 基本货币单位将被用作新账户和报表的缺省单位 请从下面的列表中选择基本货币 | KMyMoney supports multiple currencies, nevertheless one of them will be used as your base currency. The base currency is used as default for new accounts and reports. Please select the base currency from the following list. |
理事会认为 三个单位的工作环境都是良好的 | In the opinion of the Board, the working environment is good at all three units. |
36. 家庭作为社会的基本单位在社会机制的运作中发挥着重要作用 | 36. The family, as the fundamental unit of society, played an important role in the weaving of the social fabric. |
附件一还载有工作方案,并列有作为小组成员的参加者名单 | Annex I also contains the programme of work, and includes the names of participants who served as panellists. |
操作很简单 | It's fairly simple. |
(三) 工作单位 | (iii) Work organization |
46. 委员会尚未确定 国家单方面行为 专题的范畴和范围 尤其是单方面行为是否应作为国际法的来源或作为诸如习惯法的 更传统的来源加以编纂 | The Commission had not yet managed to determine the limits and scope of the topic Unilateral acts of States , particularly the question whether unilateral acts should be codified as sources of international law or as components of more classic sources, such as customary law, treaties or general principles. |
基 我怀疑我是否要为马克斯制作最棒人员名单 | Gee, I doubt I'll make Max's best people list. |
委员会显然用此作为先前从清单上除名的政策 | The Committee apparently has utilized this as its policy in prior de listings. |
为响应大会的要求,已向作为样本的共同制度工作人员发出离国服务问卷单 | To address the Assembly s request, a questionnaire on expatriation was sent out to a sample of common system staff members. |
我从距身上学到噶系 作为一个女人 可以变得如此宽容 唔单单系当时噶情况下 | Now what I learned from her, is a woman, not only who could be so generous under these present circumstances and what it was then, and what was being done to her son, but the life she's had. |
单击可显示此单元格可用的动作 | Click to show available actions for this cell |
因为单单求得生存是不够的 | You know, that it's not just enough to survive. |
17. 作为清单管理工作的一部分 附件一所列各缔约方应将归档信息收集在一个单一地点 使其便于查阅 | As part of its inventory management, each Party included in Annex I should make the archived information accessible by collecting and gathering it at a single location. |
变为单色 | To Monochrome |
凡作为和不作为涉及人权事务时 特别引发了一项单独的人权问题 有效补救权 | Where that act or omission involves a human rights matter, it will give rise to a separate human rights issue the right to an effective remedy. |
(a) 应收款被单独列明作为与该转让相关的应收款 | (a) Individually as receivables to which the assignment relates or |
(f) 为一些简单的工作早餐或午餐和晚餐提供经费 | (f) Allocation for some modest working breakfasts or luncheons and dinners |
儿童创作, 看起来简单做起来也简单. | So, in writing for children, it seems simple, and it is. |
相关搜索 : 作为单独的 - 简单地作为 - 作为一个单元 - 作为一个单元 - 作为一个单元 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为