"作为改进"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作为改进 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为了改进备灾工作 它已为支持受害国家作出区域合作安排
For the purpose of improving disaster preparedness, it has made arrangements for regional cooperation for support to countries affected by disasters.
为这类方案鉴定的个人改善设施的工作也必须改进
Efforts to improve the facilities for individuals identified through such programmes must also be improved.
为此,应加强人权条约机构,改进其运作
To that end, human rights treaty bodies should be strengthened and their functioning should be improved.
为了促进教育平等 政府大力进行审查和改革工作
To further advance the quality of education, the Government embarked upon a dramatic review and reform.22
我国代表团欢迎法院为调整与改进其工作而实行的改革
My delegation welcomes the reforms undertaken by the Court to rationalize and improve its work.
拖放操作改进
DragDrop improvements
委员会并不认为工作组的建议是一项改进
The Commission did not consider the Working Group s proposal to be an improvement.
正是有关安全理事会改革的辩论为改革进程带来了协同作用
It is precisely the debate on Security Council reform that gave synergy to the process of reform.
此外 为了改进喀麦隆司法机关的全面运转情况 对法官的培训工作进行某些改进是必须的
In addition, some improvements in the training of judges were regarded as necessary to improve the overall functioning of the judiciary in Cameroon.
为了努力改进联合国系统的运作 联合国系统各机构之间继续进行合作
As part of an attempt to improve the functioning of the United Nations system, there is renewed cooperation among the bodies of the United Nations system.
为了改进司法系统的运作 必须在法律 预算 教育和态度上有所改变
Legal, budgetary, educational and attitudinal changes are necessary to improve the functioning of the justice system.
因此他提议订立一套 行为守则 ,作为改革进程的组成部分
Hence his proposal for a Code of Conduct, which was an integral part of that process.
最后 第38段内的 工作 二字应改为 审查进程 四字
Lastly, the word review should be inserted before the word process in paragraph 38.
作出改进的可能性
An indication of improvement possibilities
审查进程的组织和安排应当以对进一步改进环境基金作为 公约 财务机制的作用进行监测和施加影响为标准
The review process should be structured to monitor and influence the further improvement of the GEF in its role as the financial mechanism of the Convention.
25. 儿童基金会作为联合国系统的一部分将具有更强的紧迫感 努力为改革工作作出更大的贡献 以改进本机构的儿童工作
As part of the United Nations system, UNICEF will work with renewed urgency to expand its contribution to these reform efforts in order to improve its work on behalf of children.
392. 委员会赞赏缔约国为改进数据收集所作的努力
The Committee appreciates the efforts undertaken by the State party to improve data collection.
一些代表团认为 此时此刻 没有必要改进工作方法
Some delegations saw no need to improve working methods at this juncture.
联合国各机构应当为此改进彼此之间的工作协调
The United Nations agencies should better coordinate their efforts towards this end.
12. 还感谢委员会为改进其工作方法和效率作出努力 并鼓励在此方面进一步作出努力
12. Also expresses its appreciation for the efforts made by the Committee to improve the efficiency of its working methods, and encourages further efforts in this regard
这就是为什么波兰支持去年为改进第一委员会的工作方法而作出的努力
That is why Poland supported last year's efforts to improve the method of work of the First Committee.
19. 2003年作为新闻部改革一个部分的用户规划进程获进一步加强
The client planning process, initiated in 2003 as part of the reform of DPI, was further strengthened.
促进各国之间信息交流也被列为国际管制制度需作改进的领域
Fostering the exchange of information between States was also cited as a necessary improvement in the international control system.
370. 将作为改进环境署整体招聘工作的一个方面执行这个建议
The recommendation will be implemented as part of UNEP wide recruitment improvements.
(f) 需要改进区域合作
(f) The need for improvements in regional cooperation.
考虑到改进第一委员会的工作方法将补充和促进为振兴大会所作的广泛努力
Considering that the improvement of the methods of work of the First Committee would complement and facilitate the broader effort to revitalize the General Assembly,
与此相反 为了改进公约而作出许多修改 可能会妨碍在制止灭绝种族方面取得的积极进展
Making too many changes in order to improve it would, on the contrary, be liable to hamper any positive progress in combating genocide.
有些国家将宣言作为正在进行的更为广泛的改革的指导方针
For some States, the Declaration had served as a guideline for broader reforms that were under way.
我们感谢为改进决议草案作出重大贡献的所有国家
We would like to thank all States that have contributed so much to the improvement of the draft.
我们认为 也有必要继续改进安全理事会的工作方法
In our view, it is also essential to continue to improve the working methods of the Security Council.
从按毛额改为按净额编列预算的工作从而顺利进行
The change from gross to net budgeting was thus effected smoothly.
投入资源 推进被认为最为重要的改革计划 加强本组织的作用 和
i) to devote resources to moving forward with those reform initiatives considered most crucial to enhancing the effectiveness of the Organization and
安排改为合作
Replace arrangements with cooperation
安排改为合作
Replace arrangements with cooperation
B. 改进大会的工作方法
B. Improving the working methods of the General Assembly
委员会认为 需要进一步说明管理事务部在改进整个秘书处的管理作法方面的作用
The Committee believes that further elaboration is required on the role of the Department in promoting improved management practices in the Secretariat as a whole.
诸如欧洲委员会.的工作 LAU改为 LAu诸如欧洲委员会.不断进行的工作
For such as the work of the Council of Europe read such as the continuing work of the Council of Europe
19. 感谢地注意到为解决问题和改进法庭的通盘运作而作出的努力
19. Takes note with appreciation of the efforts made to address the problems and to improve the overall functioning of the Tribunal
为了改进其信息库 禁毒署与区域流行病网络积极合作
To improve its information base, UNDCP cooperated actively with regional epidemiological networks.
安全理事会的结构改革和改进其工作方法应当齐头并进
The Security Council's structural reform and the improvement of its working methods should go hand in hand.
他们认为他们的作用是担任主要合作伙伴,促进进行必要的立法改革,以实施 生境议程
They defined their role as a major partner in promoting the necessary legislative reforms for the implementation of the Habitat Agenda.
改进后的系统 作为联合国系统的一部分 并且作为对联合国发展援助框架作出贡献的单个机构 将为监测进展奠定坚实的基础
The improved system will provide a solid basis for monitoring progress, both as part of the United Nations system and as individual agencies contributing to the United Nations Development Assistance Framework.
我们也相信 改革也必须处理安理会的工作方法 为了加强其透明度和责任制必须改进其工作方法
We also believe that reform must also deal with the Council's working methods, which must be improved in order to enhance its transparency and accountability.
这些改革越早实施 联合国的工作就能越早得到进一步改进
The earlier those reforms are implemented, the earlier the work of the United Nations can be further improved.
E. 伙伴组织之间改进合作
E. Improving cooperation among partner organizations

 

相关搜索 : 改进工作 - 操作改进 - 改进操作 - 工作改进 - 操作改进 - 改进操作 - 工作改进 - 改进工作 - 作为修改 - 作为改变 - 为改进目标 - 为改进策略 - 作为进入 - 作为进入