"作为每"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
为什么你还是每晚作祟 | You've been drinking blood every night. Why? |
这一收费定为每工作站每年1,100美元 两年期收费总共为420,000美元 | The fee is set at 1,100 per workstation per year and totals 420,000 for the biennium. |
被告Simang最初作为雇佣兵每月领取80马克 后来增加为每月300马克 | The accused Simang initially received DM 80.00 per month as a mercenary, later increased to DM 300.00 per month. |
67. 对1992年 劳工法 的修正案规定正常的工作时间为每日8小时,每周五个工作日,每周工作时间共40个小时 | 67. Amendments to the Labour Code of 1992 provide for the normal working day to be 8 hours in a 40 hour five day working week. |
每季度数据收集工作为期4 6周 | Data collection occurs during a 4 6 week period each quarter. |
每届会议六周 每一工作日一次会议(注 会议总次数为30次) | (c) One session of six weeks with one meeting each working day (Note the total number of meetings would be 30). |
每届会议五周 其中一周每一工作日两次会议 其余四周每一工作日一次会议(注 会议总次数为30次) | (b) One session of five weeks with one week of two meetings each working day and four weeks of one meeting each working day (Note the total number of meetings would be 30) |
五次作为猎人 五次作为受害者 轮流 每次由日内瓦电脑选定 | Five as a hunter and five as a victim, alternating, each time chosen by a computer in Geneva. |
琼斯先生每晚写作 希望有一天能成为一名作家 | Listen to this, Mr. Jones writes at night, hoping to storm the citadel of literary fame. |
由于工作人员少了大约30 送信次数从每天三次减为二次 有时减为每天一次 | With approximately 30 per cent fewer staff, messenger runs have been reduced from three to two daily, and on occasions to one a day. |
自1996年3月1日起,工作人员薪金税为23 120美元,每年差额为678美元,每月56.50美元 | With effect from 1 March 1996, the contribution would be 23,120, representing a difference of 678 per year or 56.50 per month. |
(a) 举行三次年会 每届会期三周 每届会议设为期一周的会前工作组 作为临时措施 从2006年1月开始实行 而根据目前的任务规定 则是举行两届年会 每届会期三周 每届会议设为期一周的会前工作组 | (a) To hold three annual sessions of three weeks each, with a one week pre session working group for each session, effective from January 2006 as a temporary measure, instead of the two three week annual sessions with a one week pre session working group for each session held under the current mandate and |
每个人都必须有所作为而且清清白白 | Everyone must get his or her act together and come to the table with clean hands. |
我们感谢每个人为此作出的重要贡献 | We thank everyone for their important contributions to that end. |
我想要你抓捕每个为布朗工作的强盗 | I want you to pick up every hood who works for Brown. |
已编列了预算,作为一架固定翼飞机的地勤费 每月每机3 700美元 | Provision was made for ground handling charges for one fixed wing aircraft at a rate of 3,700 per aircraft per month. |
还确立了保护妇女劳动的原则 它规定每个工作日最长工作时间为八小时 每周工作四十八小时 | It further confirms the principle of protection for working women, for whom the work day is set at a maximum of eight hours and the work week at a maximum of 48 hours. |
其余的工作人员的估计数在危地马拉城简报期间为头10天每天107美元,队部以外工作10天每天82美元,在提供住宿的队部为每天36美元 | The estimates for the remaining personnel were calculated at 107 per day for the first 10 days while in Guatemala City for briefing, at 82 per day for 10 days outside the team sites and at 36 per day at team sites where accommodation was to be provided. |
我认为每个人都有一份像我这样的工作 | I thought everybody had a job like that. |
据估计 国际工作人员的特派任务生活津贴头30天为每天141美元 以后为每天113美元 | Mission subsistence allowance for international staff is estimated at 141 per day for the first 30 days and 113 per day thereafter. |
每一个人是的 作为苏联这个 宇宙的一分子 | ...individuals, yes. As atoms in the cosmos of Soviet Russia. |
监视 跟踪... 查清为他们工作的每个人的背景 | surveillance, shadowing... check backgrounds of anyone working for them. |
为了要工作固定 他们每人缴些钱 自己算吧 | When each one of them puts in a couple of bucks a day just to make sure the work's steady, well, figure it out. |
从事各种工作的提交人因为他们为消防部门工作而每月得到特别奖金 | The authors, who held various jobs, received special monthly bonuses for their service with the fire department. |
14. 工作组为就这一项目开展工作而举行了四届会议 每届会议为期两周 | The Working Group devoted four two week sessions to the work on the project.The eighteenth session was held at Vienna from 30 October to 10 November 1995 (A CN.9 419 and Corr.1) the nineteenth session was held in New York from 1 to 12 April 1996 (A CN.9 422) the twentieth session was held at Vienna from 7 to 18 October 1996 (A CN.9 433) and the twenty first session was held in New York from 20 to 31 January 1997 (A CN.9 435). |
因此,联预部队工作人员收到的特派团生活津贴仍为第一个30日每日120美元,此后则为每日90美元,即使第一个60日的每日生活津贴率原定为每日82美元 | Thus, the UNPREDEP staff continued to receive MSA of 120 for the first 30 days and 90 per day thereafter, even though the DSA rate for the first 60 days has been set at 82 per day. |
每届会议四周 每一工作日两次会议(注 这是目前的做法 小组委员会会期为四周 每天两次会议 | (a) One session of four weeks with two meetings each working day (Note this is currently the case the Sub Commission meets for a period of four weeks with two meetings per day. |
工作组由委员会的五名成员组成 在每届会议前举行为期五个工作日的会议 每年的会期不超过10个工作日 | The Working Group comprises five members of the Committee, who meet for a period of five working days prior to each session for a total of 10 working days annually. |
认为会议为期五周 每周五个工作日 其中一周每天举行两次会议 其余四周每天仅举行一次会议 似可较好地使小组委员会更为切实地发挥人权委员会的咨询机构的作用 | Considering that, prima facie, a five week session of five working days per week with one week of two daily meetings and four weeks of only one meeting per day offers a better possibility to enhance its capability to play the role of an advisory body to the Commission, |
约42 每周工作不到六小时 38 每周工作六至十小时之间 15 每周工作11至15个小时 还有6 每周工作16个小时以上 | About 42 per cent work less than 6 hours a week 38 per cent work between 6 and 10 hours a week about 15 per cent work between 11 and 15 hours a week and about 6 per cent work more than 16 hours a week. |
但是 对年龄为13至14岁的儿童而言 每天的最长的工作时间限为2小时 对14至15岁的儿童而言 每天的最长工作时间限为4小时半 | However, the maximum duration of work is limited to two hours a day for children aged 13 14, and to four and a half hours for children aged 14 15. |
委员会通常每年举行为期五个工作日的会议 | The Commission normally meets annually for a period of five working days. |
每次议会都是以钦定英译本圣经作为开始语 | And every session of Congress opens with a word from the King James version of the Bible. |
工作时间的长短在实体法律中作出了规定 为每周40个小时 | The length of working hours is regulated by Entity laws it is 40 hours a week. |
有些组织认为 采购工作组应继续作为专供采购专业人员交换意见的非正式机关每年开会一次 另一些组织则建议强化其作用 每年开两次会 | Some organizations felt that IAPWG should continue to meet annually as an informal body reserved only for procurement professionals, other organizations suggested enhancing its role and convening its meetings twice a year. |
从1997年起 由23名成员组成的委员会每年在纽约举行两届常会 每届为期15个工作日 并举行会前为期五天的工作组会议 | Beginning from 1997, the 23 member Committee holds two regular annual sessions in New York of 15 working days each, and a five day pre session working group. |
经费供作租用两架中型直升机,每月飞行总时数为180小时,费率为每飞行小时1 035美元(2 235 600美元) | Provision is made for the hiring of two medium helicopters, which will fly a total of 180 hours per month at a rate of 1,035 per flying hour ( 2,235,600). |
作为一个街头艺人 我懂得了每个人都想有联系 | As a street performer, I have learned that everybody wants to connect. |
委员会每年在纽约举行会议 会期为10个工作日 | It meets annually in New York for 10 working days. |
学员每日补贴10卢比 作为女孩上学的机会成本 | 10 daily envisaged as opportunity cost for girls attending these schools. |
36. 每个项目的季度进展报告将作为一种投入提交给协作会议 | 36. Quarterly progress reports on each project will be submitted as inputs to the synergy meetings. |
兼职工作的实际安排形式复杂多样 包括每天工作几小时 每周工作几天 或者是每年工作几个月 | The actual arrangements varied and might include fewer hours per day, fewer days per week, or fewer months per year. |
该决议授权该委员会每年举行三届会议 每届会期三周 每届会议举行一周的会前工作组会议 作为临时措施 从2006年1月开始实施 | The resolution authorized the Committee to hold three annual sessions of three weeks each, with a one week pre sessional working group for each session, effective from January 2006, as a temporary measure. |
作为一般规则, 安全理事会应在正式会议中审议其每月工作方案 | The Security Council should , as a rule, consider its monthly programme of work in a formal meeting |
这在日本引发了热潮 因为每个人都想要一个杰作 | Well this has sparked a craze in Japan, because everyone's wanting a masterpiece. |
相关搜索 : 作为每年 - 数据作为每 - 作为每个样品 - 作为每个机箱 - 为每个 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为