"作为由"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作为由 - 翻译 : 作为由 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

自由社会作为自由思想竞争的市场极为宝贵
Free societies are most valuable as marketplaces where free ideas compete.
他由律师作为代表
He is represented by counsel.
由于作为矿工工作能力降低
on account of reduced working capacity as a miner
(a) 由作为或不作为构成的行为依国际法归于该国 并且
(a) Is attributable to the State under international law and
要由你的所作所为去证实
Everything you've done proves it.
随后由印度尼西亚作为替代
Subsequently replaced by Indonesia.
I. 由于不作为而造成的死亡
I. Deaths due to acts of omission
不应把打击恐怖主义作为制止新闻自由的借口 尤其不应作为攻击记者个人的理由
Combating terrorism must not be used as a pretext to suppress freedom of the press and specifically not as a justification for attacks on individual journalists.
但我不认为有任何理由需要作出此行为
But I don't think to any extent that it really needs to be done.
随后由阿根廷和智利作为替代
Subsequently replaced by Argentina and Chile
正因为我作此公布 你才有自由
It's because I gave this story you're at liberty.
(b) 有理由认为需要改变工作性质或工作范围
(b) There is justification in terms of a change in the nature or scope of the work
五次作为猎人 五次作为受害者 轮流 每次由日内瓦电脑选定
Five as a hunter and five as a victim, alternating, each time chosen by a computer in Geneva.
尊重学童作为个人的自由和尊严
(c) To respect the freedom and dignity of pupils as persons
108. 在阿富汗的活动由禁毒署执行 由项目服务办事处作为协作机构 由包括非政府组织在内的其他国家机构和国际机构作为执行伙伴
The activities in Afghanistan are executed by UNDCP with UNOPS as associated agency and with other agencies, national and international, including non governmental organizations as implementing partners.
将图书馆作为 一个公众的自由空间
It was recognizing that public libraries are the last vestige of public free space.
他让我自由选择小组 作为摄影团队
He gave me my pick of units.
非洲组认为没有理由作进一步削减
The Group saw no reason for further cuts.
I. 由于不作为而造成的死亡 48 50 16
I. Deaths due to acts of omission 48 50 14
缺乏资源作为取消培训工作的理由是令人不能接受的
Lack of resources was not an acceptable reason for abolishing the service.
371. 魁北克省 人权和自由宪章 将社会状况作为被禁止的歧视理由
The Québec Charter of Human Rights and Freedoms includes social condition as a prohibited ground of discrimination.
国际宗教信仰自由协会(宗教自由协会)是1900年作为共同致力于通过不同宗教信仰者间的理解与合作为宗教或信仰自由而工作的个人和团体的协会而成立的
The International Association for Religious Freedom (IARF) was founded in 1900 as an association of individuals and groups who share a commitment to work for freedom of religion or belief through inter faith understanding and cooperation.
他的任务是为招募更多的雇佣兵作准备工作 由Tuta将军作出决定
His task was to prepare the recruitment of further mercenaries on whom General Tuta then took a decision.
这种拖延没有任何强烈的理由为依据 对国家的经济负担本身不足以作为一项理由
The delay was not justified by any compelling reasons the mere financial burden on a State did not suffice as a justification.
由于这些法律具有作为确定何时可剥夺个人自由和何为刑事犯罪行为的基本法律的重要性 有理由让议会予以仔细审查
Their importance as the foundation laws governing when individuals can be deprived of their liberty and what acts constitute criminal offences justifies their being given close scrutiny by Parliament.
调解小组将由作为非盟调解人代表的南非特使为组长
The Mediation Group shall be chaired by the Special Envoy of South Africa, as representative of the AU Mediator
253. 萨斯喀彻温省人权法 未将 社会状况 作为禁止的歧视理由 但它自1993年起便将 接受公共救济 作为禁止的理由
The Saskatchewan Human Rights Code does not contain social condition as a prohibited ground of discrimination, but it has contained receipt of public assistance as a prohibited ground since 1993.
不仅如此 根据 人事和家庭法 的规定 通奸不再作为离婚的绝对理由 任何一方配偶均可以将通奸作为离婚的理由
Furthermore, under the Code on the Person and the Family, adultery was no longer an absolute ground of divorce, and either spouse could put forward adultery as a ground for divorce.
C. 实现贸易自由化 使贸易为非洲发挥作用
C. Freeing trade and making it work for Africa
3. 工作组认为 下述情况属于任意剥夺自由
The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases
6 另4名成员作为独立专家由秘书长任命
The other four members will be appointed by the Secretary General as independent experts.
要求取保释放 允许涉嫌人作为自由人出庭
(c) Request release on bail to allow the suspect to appear in court as a free individual
透露只能作为减刑的理由 以鼓励揭露事实
The disclosure may only provide grounds for a reduction of sentence in order to encourage revelation of the truth.
而且有充分的理由 因为工作是非常难画的
And for good reason because work is so hard to draw.
我就把她的自由作为给埃丝特的结婚礼物
Her freedom will be my wedding gift to Esther.
即使是在紧急状态下 任何人不得由于当时并不构成犯罪的作为或不作为被认定为有罪
Even during a state of emergency, nobody should be held guilty of a criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence at the time it was committed.
⑷ 根据白俄罗斯共和国 刑法 作为请求引渡理由的行为不是犯罪行为
(4) The act that is the grounds for the extradition request is not an offence in accordance with the Criminal Code of the Republic of Belarus
27. 该小组由两名专业工作人员组成,一个为正式工作人员,一个为自1996年5月以来由挪威政府资助的土著借用人员
27. The team is composed of two professional staff members one regular staff member and one indigenous secondment funded since May 1996 by the Government of Norway.
他说与妇女有关的宗教规范是动态的,不能以它作为歧视的理由或以它作为对 公约 或其他条约提出保留意见的理由
He noted that religious norms relating to women were dynamic and could not be put forward as a justification for discrimination or reservations to the Convention or other treaties.
法院未决案件的积压也不能被作为正当理由
The backlog of cases pending in the courts cannot be accepted as a justification.
因此 小组认为没有理由就这一问题作出判断
Thus, the Panel finds no reason to pronounce itself on the issue.
54. 国家常常以国内冲突作为践踏人权的理由
54. Internal conflict in a State was often used to justify human rights abuses.
难道作为忠诚的保卫者 这个理由就足够了吗
Isn't that reason enough for a royal ward who must obey her guardian?
由秘书处为理事会 因而也就为这类小组和工作组 提供服务
The Board, and by extension, and its panels and working groups are serviced by the secretariat.
132. 因此 不可抗力原理可自动运作 但仅作为不履行义务的辩护理由 必须援引不可能履行原理 但仅用来作为终止或暂停条约的正当理由
Thus, the force majeure doctrine can operate automatically but serves merely as an excuse for non performance the impossibility doctrine must be invoked, but serves to justify termination or suspension of the treaty itself.

 

相关搜索 : 作为理由 - 作为理由 - 作为理由 - 作为路由 - 由于作为 - 作为理由 - 由于作为 - 作为自由文本 - 作为一个理由 - 作为一个理由 - 为理由 - 为理由 - 为理由,