"作为相互"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作为相互 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 相互合作
1. Mutual Cooperation
因为我们相互协同工作 我们才能做好
And that's what we've done, because we're all working for each other.
应该进一步强调,合作可以以各国相互尊重和互利为基础
It should be stressed further that cooperation might be based on mutual respect and benefit among nations.
台北市市长柯文哲对两岸交流秉持 互相认识 互相了解 互相尊重 互相合作 为基础 能增进两岸善意的事务 台北市政府都愿意努力尝试
With regard to the exchange across the Straits, mayor of Taipei, Ke Wenzhe indicated that based on mutual recognition, mutual understanding, mutual respect and mutual cooperation, the government of Taipei is willing to endeavor to try all affairs that can increase the kindness between Taiwan and the Mainland.
(o) 细胞间相互作用 研究航天飞行期间细胞间的相互作用
(o) Inter cellular interaction study of inter cellular interactions during space flight
相互拥有 相互扶持... 相互拥有 相互扶持...
from this day forward from this day forward
语言作为一种社会相互作用 必须满足两个条件
Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions.
我们认为它们是相互补充的 不是相互竞争的
We believe that they are complementary, not competing.
这两大目标互为关联 相互影响
Those objectives are interconnected each has an impact on the other.
它给出一种非常漂亮的方法来描述强相互作用和弱相互作用
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
为此 应将诸如引渡等国际合作方法作为手段并使之相互补充
For that purpose, modalities of international cooperation, such as extradition, should be regarded as tools and be rendered complementary to each other.
67. 与非政府组织的伙伴关系继续在发展 从传统的核心合作安排 演变为更为全面的合作 在这方面 相互加强和相互补充的作用至为关键
Partnership with NGOs continues to evolve beyond the traditional core operative arrangements to a much more comprehensive collaboration, wherein complementarity and mutually reinforcing roles are vital.
我们装作相互不认识
We'll act as though we don't know each other.
他們互相幫忙寫作業
They helped each other do homework.
它将提供框架 使今后相互有益的交流不仅成为一种长期的工作方式 而且带来相互支助
It will serve as a framework so that in the future mutually beneficial exchanges will both be a permanent working method and provide mutual support.
我们认为 这两个进程应当互为补充 相互促进
We are of the opinion that these two processes should be complementary and mutually reinforcing.
应该指出 其中一些组织致力于创办所谓的团结团体 作为团体成员的妇女相互提供担保 相互支持 合作创办企业 或者仅仅是在单独行动中相互支持
It should be stated that some of these organizations work on the creation of the so called united groups where women mutually guarantee for one another, join with one another, start joint businesses, or simply support one another in separate actions.
重申一切人权均为普遍 不可分割 相互依存和相互联系
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
有很多其他的相互作用
And a bunch of other interactions.
很多组的工作相互制约.
Some parties are actually working against each other.
这使得材料能作用 和互相作用
So it makes the materials environmentally active and interactive.
37. 上述各大类显然相互作用,因此也必须制定对这种相互作用的控制目标
37. Obviously, the broad categories mentioned above interact and control objectives over this interaction must also be established.
为了惊醒恶梦 为了互相帮助
Out of all our dreams, we have each other.
7. 相互原则 礼让原则和国家立法作为引渡的基础
7. Reciprocity, comity and national legislation as a basis for extradition.
8 鼓励各主要委员会主席团增强相互合作 相互学习最佳做法
Encourages the bureaux of the Main Committees to enhance their cooperation and to learn from each other's best practices
这实际上反映了其婚姻基础是相互尊重和相互敬重 因此其决定也应该以相互同意为基础
This is actually a reflection of the fact that their marriage is based on mutual respect and honor, and therefore their decision should also be based on mutual agreement.
的作用和相互作用问题专家会议
Sector Roles and Interactions in SME Development
它是一个相互作用的过程
And it's a dynamic interplay.
粒子通过基本力相互作用
These matter particles all interact with the various force particles.
专家组一致认为 采取有效行动打击犯罪和保护人权不应被当作相互排斥的或相互冲突的观念
The Expert Group agreed that effective action against crime and protection of human rights should not be viewed as mutually exclusive or conflicting values.
可以说是为了相互之间
One for all, all for one... idiot!
此种合作必须以相互尊重和一种松散的关系为基础
Such cooperation needed to be based on mutual respect and an open relationship.
我认为现在已经到了我们从互相容忍走向互相欣赏的时候了
I think it's time that we moved beyond the idea of toleration and move toward appreciation of the other.
六十年前 国际社会从内心深处找到了力量和勇气 超越了相互不信任 相互要求和相互指责的行为
Sixty years ago, the international community found within itself the strength and courage to rise above mutual mistrust, demands and accusations.
现在他们可以互相合作来完成作业
Now they're actually interacting with each other.
历史 文化 经济及社会政治制度的差异不应成为冲突或相互疏远的根源或理由,而应成为相互增益和相互完善的动力
Differences in history, culture and economic and social systems must not serve as a source of conflicts or as grounds for alienation, but must become an incentive to mutual interest and mutual improvement.
作为一个发展中国家,多米尼加共和国对 quot 发挥余热 quot 的思想和用相互依存代替受人抚养作为老年人和社会其他人之间相互作用的模式特别感兴趣
As a developing country, the Dominican Republic was particularly interested in the concept of active ageing , and in replacing dependence with interdependence as a model for interaction between older people and the rest of society.
三者相互关联 并且相互影响和相辅相成
The three are intertwined and affect and reinforce one another.
有关园艺界相互作用的游戏
Game about the interactions within a gardening community
因此 这里有太多的相互作用
So, there's so much interplay here.
它们彼此之间持续相互作用
They interact with one another constantly.
与各国人权机构的相互作用
Interaction with national human rights institutions
这样的相互作用将产生紧张
Tensions will arise from such interactions.
认为民主 发展及尊重人权和基本自由彼此相互依存并相互加强
Considering that democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing,
我们在很大程度上将这些内容视为相互依存和相互连接的整体
We see them very much as an interdependent and interconnected package.

 

相关搜索 : 相互协作 - 相互作用 - 相互作用 - 相互作用 - 互相合作 - 相互合作 - 相互合作 - 操作相互作用 - 相互关联或相互作用 - 相互 - 互相 - 相互 - 相互 - 相互