"相互"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相互 - 翻译 : 相互 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

无论如何 相互连接才能相互依靠
But in any event, it's connectivity that leads to dependability.
8. 强调宗教或信仰自由与表达自由是相互依存 相互关联 相互加强的
8. Emphasizes that freedom of religion or belief and freedom of expression are interdependent, interrelated and mutually reinforcing
因此 它们应当相互补充而非相互排斥
They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive.
全球化和相互依存 全球化和相互依存
Globalization and interdependence globalization and interdependence
两者既可以相互巩固 又可以相互削弱
Each strengthens and weakens the other.
所有人权都是世界性的 不可分割的 相互有关的 相互依存的 而且相互支援的
All human rights were universal, indivisible, interrelated, interdependent and mutually reinforcing.
我们之间只有通过相互联系 才能相互依靠
So the point is that we could only the only way we could depend on each other, is if we can connect with each other.
而每项技术之间都是相互关联 相互影响的
Every technology is transformed and moved by others.
经常会晤 相互沟通会减少误解并建立互信和促进相互接受 以及
meeting constantly interaction reduces misunderstandings and builds mutual confidence and acceptance and
我们认为它们是相互补充的 不是相互竞争的
We believe that they are complementary, not competing.
贸易 增长和发展应该是相互支持和相互加强的
Trade, growth and development should be mutually supportive and reinforcing.
我们必须相亲相爱相互支持
We must love and support each other.
现在我们开始互相交互弹奏
And so now we're playing back and forth.
这实际上反映了其婚姻基础是相互尊重和相互敬重 因此其决定也应该以相互同意为基础
This is actually a reflection of the fact that their marriage is based on mutual respect and honor, and therefore their decision should also be based on mutual agreement.
台北市市长柯文哲对两岸交流秉持 互相认识 互相了解 互相尊重 互相合作 为基础 能增进两岸善意的事务 台北市政府都愿意努力尝试
With regard to the exchange across the Straits, mayor of Taipei, Ke Wenzhe indicated that based on mutual recognition, mutual understanding, mutual respect and mutual cooperation, the government of Taipei is willing to endeavor to try all affairs that can increase the kindness between Taiwan and the Mainland.
坚持相互尊重 平等相待 互利共赢 不断拓展共同利益
uphold mutual respect, treat each other equally, seek mutual benefits and win win cooperation, and constantly expand common interests.
各级之间相互平衡 美国 欧洲 中国 日本 能够相互制衡
There are balancers the U.S., Europe, China, Japan can balance each other.
在发展的进程中 发展中国家一向相互理解 相互支持
In the process of development, the developing countries have always understood and supported each other.
这两大目标互为关联 相互影响
Those objectives are interconnected each has an impact on the other.
六十年前 国际社会从内心深处找到了力量和勇气 超越了相互不信任 相互要求和相互指责的行为
Sixty years ago, the international community found within itself the strength and courage to rise above mutual mistrust, demands and accusations.
确认发展 和平与安全和人权是互相关联和互相加强的
Recognizing that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing,
重申一切人权均为普遍 不可分割 相互依存和相互联系
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
重申一切公民 文化 经济 政治 社会权利 包括发展权 都是普遍 不可分割 相互关联 相互依存 相互加强的
Reaffirming the universality, indivisibility, interrelatedness, interdependence and mutually reinforcing nature of all civil, cultural, economic, political and social rights, including the right to development,
重申一切人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关系的
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
重申所有人权都是普遍 不可分割 相互依赖和相互联系的
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
重申一切人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
重申所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible and interdependent and interrelated,
(o) 细胞间相互作用 研究航天飞行期间细胞间的相互作用
(o) Inter cellular interaction study of inter cellular interactions during space flight
建立求同存异 相互尊重 互学互鉴的新型政党关系
that seek common ground while reserving differences, respect one another, and learn from each other's experiences on the basis of a new type of international relations.
我们互相鼓励
We can inspire each other.
我们互相激发
We spark off each other.
人们互相依赖
We are now interdependent.
他们互相尊重
They have mutual respect.
我們互相幫忙
We help each other out.
我们相互需要
We need each other.
认识到所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
但是我们可以相互触摸 也可能相互亲热 如果我们足够亲密
But we can touch each other, taste each other perhaps, if we get close enough.
重申所有人权都是普遍的 不可分割 相互依存和相互关联的
Reiterating that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
又重申所有的人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的
Reaffirming also that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
因此 对于这种相互依赖性 应该以各方的正式承诺来相互认定
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.
它给出一种非常漂亮的方法来描述强相互作用和弱相互作用
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
我认为现在已经到了我们从互相容忍走向互相欣赏的时候了
I think it's time that we moved beyond the idea of toleration and move toward appreciation of the other.
8 鼓励各主要委员会主席团增强相互合作 相互学习最佳做法
Encourages the bureaux of the Main Committees to enhance their cooperation and to learn from each other's best practices
他们相互不喜欢
They all hated each other.
他们在互相交谈
They are talking with each other.

 

相关搜索 : 互相 - 相互互动 - 相互相似 - 互相干 - 相互地 - 应相互 - 相互契 - 相互感