"作为绝对必要"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
作为绝对必要 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我认为传唤洛登夫人 出庭作证是绝对必要的 | I consider it absolutely essential that we should call Lady Loddon... |
12. 另外 委员会绝对有必要大力传播其工作成果 | 12. It was also essential to promote a better knowledge of UNCITRAL texts. |
正如我今天指出 经常 具体 绝对必要的合作 为这种集体努力提供了条件 | As I have noted today, such collective efforts are made possible by regular, concrete and absolutely essential cooperation. |
69. 工作组认为 在工作组几届会议上有非政府组织的积极参与 对于有效落实 德班行动纲领 是绝对必要的 | The Working Group believes that active participation of NGOs at the sessions of the Working Group is essential for the effective implementation of the Durban Programme of Action. |
33. 为了引导对这一概念作也(有必要主观的)善意解释 特别报告员努力以案例法和学说作为依据 不希望达到绝对的确定 | In order to guide the (necessarily subjective) interpretation of the notion in good faith, the Special Rapporteur had endeavoured to rely on case law and doctrine without hoping to achieve absolute certainty. |
除非绝对必要的时候 Not unless it was absolutely necessary. | Not unless it was absolutely necessary. |
对 我要说这里的工作绝对有前景 | Yes, I would say that business here is definitely... looking up. |
在这个领域中取得成功是绝对必要的 | There can be no alternative to success in this area. |
这在经济上和道德上都是绝对必要的 | It is as much an economic imperative as it is a moral one. |
确保执行其决议的效率仍然绝对必要 | Securing efficiency in the implementation of its resolutions remains an absolute necessity. |
只有在属于为完成军事任务绝对有必要的情况下 才能解除作为文化珍宝的指定物体的不可侵犯地位 | The inviolable status of a designated object which is a cultural treasure may be lifted only if this is absolutely indispensable in order to fulfil a military task. |
我深信各国政府改变态度是绝对必要的 | I am convinced that it is indispensable to change attitudes in the capitals. |
创造并保持有利的投资环境是绝对必要的 | Creating and maintaining a favourable climate for investment is essential. |
125. 此项但书并非绝对必要 但具有实际目的 | This proviso is not strictly necessary but has a pragmatic purpose. |
31. LAVERY女士 联合王国 认为 虽然插入这些词语并非绝对必要 但也无害处 | Ms. LAVERY (United Kingdom) thought that, while the insertion of such language was not absolutely necessary, it would do no harm. |
皮肤必须绝对准确 | The skin had to be absolutely accurate. |
保证这一影响只具有积极方面是绝对必要的 | It is absolutely necessary for this influence to be exclusively positive. |
47 美国认为保障拥有和转让财产的权利是绝对必要的 这样才能产生对经济腾飞必不可少的企业精神 | The United States deemed it critical to guarantee the right to possess and transfer property, which fuelled the spirit of enterprise that was vital to economic development. |
因此必须要进行全面调整货币联盟的法德双边公开对话 更改协议绝无可能 因此必须找到其他的办法 这也使法德合作显得尤为重要 | What is required, therefore, is an open bilateral French German dialogue about a comprehensive realignment of the monetary union. Treaty changes are impossible therefore, different methods will need to be found, which makes the Franco German partnership all the more important. |
在这方面 我们都一致认为 多哈工作方案的成功对发展中国家绝对重要 我们今年12月都必须在香港促进其获得成功 | In that connection, we all agree that the success of the Doha work programme is absolutely essential for developing countries and that we must all promote its success next December in Hong Kong. |
个人 或整个文化 过分关心某些错误议题是绝对可能的 他们的信仰和想法也绝对有可能 为人类带来 无必要的痛苦 | It is possible for individuals, and even for whole cultures, to care about the wrong things, which is to say that it's possible for them to have beliefs and desires that reliably lead to needless human suffering. |
为了增进和保护该国的人权 下列建议是绝对必要的 但并不是包罗无遗的 | To promote and protect human rights in the country, the following recommendations are imperative, but non exhaustive. |
全民教育绝对必须成为任何政策组合的一部分 | Education for all must surely be part of any policy mix. |
好消息是 要想成为明智的人你不必聪明绝顶 | The good news is you don't need to be brilliant to be wise. |
为使联合国在政治上能够长期地独立生存,必须将这个问题作为绝对优先事项来解决 | This problem has to be solved as a matter of absolute priority in the interest of the long term political viability of the Organization. |
安全理事会改革对于保证安理会的权威和公信力绝对必要 | The reform of the Security Council is absolutely essential to ensure the Council's authority and credibility. |
因而 将扣押限制在有绝对必要这一范围内 对整个行业有利 | It was consequently in the interest of the whole industry to restrict arrest to cases of absolute necessity. |
绝对 男人必须是个男人 | Definitely. A man must be a man. |
拒绝引渡的必要动机 | mandatory grounds for refusing to extradite |
你绝对不能因为我要去做的 事情而对我生气 | Please don't be angry with me. |
取得稳定的权利不是绝对的 因为对于提前终止必须按照个人的工作年限按比例支付赔偿 | The right to stability is not absolute, as early termination must be compensated by a payment proportionate to the person s seniority in the job. |
确认各国国内和国际一级良好施政对于可持续发展绝对必要 | Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, |
面对这种无法容忍的罪行 打击有罪不罚现象的努力绝对必要 | In the face of such intolerable aberrations, the fight against impunity is an absolute imperative. |
你绝对不要 | You most certainly do not. |
你明白此事必须绝对保 密 | Of course, you understand this matter is strictly confidential? |
81. 各国绝对必须合作 制订武器进出口方面的国家规章 | It was essential for States to cooperate in enacting the necessary domestic regulations on arms imports and exports. |
认识到每个国家内和国际一级的善政对于可持续发展绝对必要 | Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, |
到隔离墙另一端去必须要有通行证 而领取通行证的要求往往被拒绝 特别是对于青年 因为他们被认为是对安全的威胁 | The permits they needed to access their lands on the other side of the Wall were frequently withheld, especially in respect of young men who were seen to be security threats. |
如果我们想要建立一个安全 自由和民主的世界 对发展的投资是绝对必要的 | If we want to create a safe, free and democratic world, investment in development is an absolute necessity. |
瑞士代表团希望强调 援助是对保护的一种有效和必要的运作补充 但绝不会代替它 | Her delegation wished to emphasize that assistance was a useful and necessary operational complement to protection, but must never replace it. |
绝对至关重要 | Absolutely vital. |
绝对将要下雨 | It'll definitely rain. |
指令控制着计算机的运行 必须绝对精确 指令控制着计算机的运行 必须绝对精确 | The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail. |
认识到各国在国内和国际一级良好施政对于可持续发展绝对必要 | Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development, |
与上述相反 义务未必仅仅由于普遍适用就成为绝对法 | Contrary to the above, an obligation is not necessarily jus cogens merely by virtue of being erga omnes. |
相关搜索 : 绝对必要 - 绝对必要 - 绝对必要 - 绝对必要 - 绝对必要 - 绝对必要 - 绝对必要 - 绝对必要 - 绝对必要 - 绝对必要 - 绝对必要 - 绝对有必要 - 在绝对必要 - 在绝对必要