"作为被"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

作为被 - 翻译 : 作为被 - 翻译 : 作为被 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

除了作为一个被告
Except as a defendant.
他的员工被他的作为所激励
His employees are inspired by the effort.
跟你有婚约的人 被作为人质
Your sweetheart will be there and that same night she'll become an object of my natural perversion.
经常是 她们没被识别为心脏病发作 而被送回家
They're often not recognized, sent home.
于是 贫穷可以被看作人类发展机会被剥夺 而赤贫则被看作为人类发展机会被极端或严重剥夺
Poverty could then be regarded as deprivation of human development, and extreme poverty as extreme or severe deprivation.
暴力被作为控制妇女性行为的手段 并且通常被视为正常的 甚至妇女也这样认为
Violence is used as a means of controlling women's sexuality, and is often perceived as normal, even by women.
不 我不认为无神论者应该被当作公民 他们也不应该被当作爱国者
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.
一个为我工作的人被人杀死了
A man who works for me got killed.
因为他们常作较多被宽容的事
Because they have more to tolerate in themselves.
在那里 她们被当作犯人对待 被迫为村长一家干活
Further, local authorities have also used official prisons as their own private prisons.
然而这份报告却作为充分证据被接受 并作为下令拘留被告的唯一根据 来文提交人认为属任意拘留
Nevertheless, this report was accepted as sufficient grounds and the sole basis for ordering the defendant's detention, which the source considers arbitrary.
如果这一小部分被看作符合目前被认为权利的各项自由 那么赤贫或基本能力剥夺可以被认作为人权的剥夺
If that subset is taken as consisting of freedoms currently recognized as rights, extreme poverty, or basic capability deprivation, can be identified with the lack of human rights.
由于其下落已被确定 工作组根据其工作方法决定认为此案已被澄清
Since his whereabouts had been determined, the Working Group decided, in accordance with its methods of work, to consider the case clarified.
2. 上述工作被索赔人称为 quot 井喷控制工作 quot
The work described above is referred to by the Claimant as the Well Blowout Control ( WBC ) Exercise.
被称作 kunds 有些地方称它为 印度语
It's called kunds somewhere it is called unclear .
非洲已经被作为一个成功的实例
Africa was being used as a success story!
资助上述行为的人将被视作从犯
A person financing acts as mentioned will be considered to be an accomplice.
㈠ 所有工作人员均被划为合同雇员
(i) The categorization of all staff as contract employees
有时儿童甚至被用来作为探雷器
Children are even used as mind detectors in some situations.
该公司与委员会进行了合作 在案件中没有被列为被告
The applicant cooperated with the Commission and was not cited as a respondent in the case.
他们被送往各营地 被教化和提供军事训练 并作为劳工和仆人被剥削
They were sent to camps, where they were indoctrinated and given military training, and were exploited as labourers and servants.
约2 000多万儿童被迫离开原住地或必须流亡 另有一些儿童被作为人质或被绑架 成为恣意妄为和剥削的牺牲品或成为被拐卖的对象
There were some twenty million displaced and refugee children, while others were held hostage, had been abducted, sexually abused or exploited or have fallen victim to traffickers in human beings.
尽早选举也被认为有助于加强合作
Early election was also thought to enhance cooperation.
B. 被认作国际罪行的侵犯人权行为
B. Human rights violations recognized as international crimes
在这方面 协同合作被认为至关重要
Partnership was considered essential in that endeavour.
作为一个阿什比 你被期待遵从标准
As an Ashby, you'll be expected to comply.
26. 需要反思该做些什麽 但这不应该被用来作为无所作为的藉囗
The need to reflect on what to do should not be taken as an excuse for doing nothing.
因此这一供述被允许作为证据 尽管国际法和南斯拉夫法律规定 如果被确定为通过此种非法手段取得 供述不能被用作证据
It was thus admitted in evidence, notwithstanding the provisions of international and Yugoslav law which exclude evidence being relied upon if it is established to have been extracted by such illegal methods.
这些国家被视为南南合作的枢轴国 已成为技术合作的主要提供者
These countries, recognized as pivotal countries of SSC, have become important providers of technical cooperation.
现有被关押者350名 全部为女性 工作人员约为130名
It has 350 inmates, all women, and a staff of about 130.
模仿被认为在起作用 但究竟是如何呢
Mimicry's believed to play a role, but how?
如今 作为建筑师我们被教以解决问题
Now, as architects we're trained to solve problems.
他知道为什么有些人会被分派到工作
He sees why some of you get picked and some of you get passed over.
1. 一国通过被一并定义为不法行为的一系列作为和不作为违背国际义务的情事 发生于一作为和不作为发生的时刻 该作为和不作为连同其他的作为和不作为看待 足以构成不法行为
1. The breach of an international obligation by a State through a series of actions or omissions defined in aggregate as wrongful occurs when the action or omission occurs which, taken with the other actions or omissions, is sufficient to constitute the wrongful act.
青年人愿意被人们接受为发展的伙伴 而不是被视为必须寻找工作的特定群体
Rather than being viewed as a target group for which employment must be found, young people want to be accepted as partners for development.
作为一名有资质的专家 证人被允许 阐明自己的观点 作为调查的结果
As a qualified expert, the witness is permitted to express his opinion as to the result of his investigation.
这些蚂蚁被称作收获蚁因为它们吃植物的种子为生
And these ants are called harvester ants because they eat seeds.
营养不良的儿童被体检作为补充喂养计划的一部分 营养不良的儿童被体检作为补充喂养计划的一部分
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.
以前被当作对手的人现在突然成为伙伴
People could suddenly see partners where before they had only glimpsed adversaries.
7. 这些环管系统标准已被作为国际标准
These EMS standards have already been adopted as international standards.
布拉迪上权是作为圣经权威 而被传唤的
Col. Brady has been called as an authority on the Bible.
这就是被作为武器的替换物 而引进来的 但是它被例行公事地用作 其他大范围的 问题
This was something explicitly introduced to be an alternative to firearms, but it's being routinely used to deal with a whole range of other sorts of problems.
又一次 腿作为被广泛分布的足了 很有效果
It's acting, again, as a distributed foot very effective.
委员会争取被认为对这些活动有用的合作
The Committee has sought such cooperation convinced of the usefulness of such activities.
40. 此种支持被列为区域办事处工作的要点
Such support is defined as the key feature of the subregional offices' work.

 

相关搜索 : 作为被告 - 作为被诉 - 作为被提名人 - 作为被提名人 - 作为被提名人 - 为被称为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为 - 作为