"作为适当的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
作为适当的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
当然 将在适当的时候 作出更为适当的发言 | Of course, a more proper address will be done at an appropriate time. |
目前应采取适当行动,作为一项当务之急 | Appropriate action should now be taken as a matter of priority. |
它们将使我们能够作出更适当的决定 为各种情况找到适当解决办法 | They will allow us to take more appropriate decisions and to find proper solutions to every situation. |
在这一方面 应作为当务之急采取各项适当行动 | All appropriate action in this regard should be taken on a priority basis. |
在这一方面,应作为当务之急采取各项适当行动 | All appropriate action in this regard should be taken on a priority basis. |
斯洛伐克愿意为此清单作出适当贡献 | Slovakia is ready to contribute appropriately to such a list. |
访问团认为 现在急需为国际选举观察工作作出适当安排 | The mission is of the opinion that there is an urgent need to establish appropriate arrangements for international electoral observation. |
四 本条各项规定还应当适用于作为证人的被害人 | 4. The provisions of this article shall also apply to victims insofar as they are witnesses. |
作为交货的先决条件 收货人必须出示适当身份证件 | As a prerequisite for delivery, the consignee must produce proper identification. |
这两份报告都很全面 可作为进一步讨论当今青年状况的适当起点 | Both of those reports are comprehensive and can serve as suitable starting points for further discussions on the situation of youth today. |
工作人员应准有适当的年假 | Annual leave |
为此目的 作为会员国 我们打算在这项工作过程中 确保适当纠正这一不幸疏忽 | To that end, it is our intention as Member States to ensure that, over the course of that exercise, that unfortunate oversight is properly addressed. |
试行项目还将为为关于无害环境技术方面的适当资料 数据和知识 包括南南合作方面的适当资料 数据和知识奠定基础 | The pilot projects will also lay a basis for appropriate information, data and knowledge on environmentally sound technologies, including in the context of South South cooperation. |
为了确保效力和适当的透明度 必须改变该机构的工作方法 | It is vital to transform that organ's methods of work in order to ensure effectiveness and appropriate transparency. |
73 因此 小组认为 在这种情况下对恢复作出赔偿是适当的 | The Panel further considers that, with the exception of surgery costs, the initial treatment costs claimed for both Kuwaiti and non Kuwaiti amputees are reasonable. |
联合国作为一个全球组织 是开展这种努力最适当的论坛 | The United Nations, as a universal Organization, is the most appropriate forum for such an effort. |
实际上,他们进一步认为可以通过适合的建立网络安排,包括建立一个适当的网址,同时提供适当的中央支助,可提高机构间的合作 | Indeed, they further consider that inter agency cooperation can be enhanced through such suitable networking arrangements, including the establishment of an appropriate Web site, with concomitant needs for appropriate central support. |
(c) 以适当群众为目标 | (c) They are targeted to the appropriate audience |
为外籍学生编写适当的教材 | (d) The development of suitable teaching material for foreign pupils |
因此 我们认为裁军谈判会议作为讨论裁军问题的适当论坛 非常重要 | As such, we cherish the importance of the Conference on Disarmament as the appropriate forum for the discussion of disarmament issues. |
为此 有必要建立适当的机制 使儿童参与信息制作的各个阶段 | For that purpose it was necessary to develop adequate mechanisms to enable the child to participate at all stages of media production. |
雇主组织的适当机构(根据组织法)代表作为该组织成员的雇主 | (i) An appropriate (according to statute) organ of an employers apos organization, for employers who are members of this organization |
为此,有必要建立适当的机制,使儿童参与信息制作的各个阶段 | For that purpose it was necessary to develop adequate mechanisms to enable the child to participate at all stages of media production. |
雇主必须为孕妇和哺乳期妇女创造适当的工作和休息条件 | The employer is required to create suitable working and rest conditions for pregnant women and women who are breastfeeding. |
同时也必须为诊断和支助治疗及后续工作发展适当的疗法 | Appropriate medication for diagnostic and support treatment and follow up must also be developed. |
4. 刑警组织认为 为了能使重要的警察信息在适当时候以适当形式送达适当实体 需要一个可靠的 便于使用的安全情报系统 | Interpol believes that a reliable, user friendly, and secure communication system is vital to make sure that important police information reaches the right entity, at the right time, and in the right format. |
5.4.1.5.7.1(c) 将 连同适当的国际单位制词头 改为 前置适当的国际单位制符号 | 5.4.1.5.7.1 (c) Insert symbol after SI prefix . |
适当的行动 意味着理事会将在总干事提出的建议的基础上作出适当的决定 | Appropriate action meant that the Board would make a decision that was appropriate on the basis of the recommendation made by the Director General. |
然而应当适当理解 这一条作出了重要的澄清 | However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification. |
我们认为 报告对关于将资助恐怖主义行为定为犯罪的问题已作出了适当的答复 | In our view, the report provides an adequate answer to the question concerning the criminalization of the financing of terrorism. |
(a) 采取适当的立法和行政措施及其他适当措施 防止违法行为发生 | (a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations |
它必须能够作出充分适当的核查 | It must provide for adequate and appropriate verification. |
推广适合当地条件的作物和办法 | (iv) Promote crops and practices that are suited to local conditions |
执行动作时适当去掉空格 | Remove whitespace when executing actions |
执行动作时适当去掉空格 | Strip whitespace when executing an action |
这些应适当地运作和执行 | They should be operationalized and implemented as appropriate. |
工作组还应审议今后几年的工作计划并在必要时报告可能视为适当的修改 | The Working Group should also consider the workplan for later years and report as necessary on changes that may be considered appropriate. |
工作组还应审议今后几年的工作计划并在必要时报告可能视为适当的修改 | The Working Group should also consider the work plan for later years and report as necessary on changes that may be considered appropriate. |
这使得被拘留人和他们的律师无法适当地为他们的案件作准备 | This deprives the detainee and their lawyers of the possibility to properly prepare their cases. |
这礼物极为适当 年轻的阿如斯 | Your gift is exquisitely appropriate, young Arrius. |
你认为你就是适当人选 | Is Ashley in it? |
程序性问题 对指控的侵权行为作适当证实 用尽国内补救办法 | Procedural issues Adequate substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies |
5. 执行秘书应为工作组会议和专家会议提供适当的支助服务 | 5. The Executive Secretary should supply appropriate support services to meetings of the working group and to the expert meetings. |
我希望能适当安排将此案文作为裁谈会正式文件分发 | I would be grateful if the necessary arrangements could be made for this text to be circulated as an official document of the Conference on Disarmament. |
法院认为在适当情况下对沉默作出推论乃是一种常识 | The court accepted that drawing inferences from silence in appropriate circumstances is a matter of common sense. |
相关搜索 : 适当的行为 - 适当的行为 - 适当的行为 - 认为适当的 - 适当的行为 - 当认为适当 - 适当的工作 - 作出适当的 - 适当的合作 - 适当的操作 - 认为适当 - 认为适当 - 认为适当 - 认为适当